Понимание того, как помочь первому Я

 

1

Первое Я несовершенно, полно ошибок и недостатков. Иначе оно стало бы вторым Я. Бесполезно сосредоточиваться на наших ошибках и горевать о допущенных нами промахах. Вместо этого мы можем учиться на них.

2

Человек не бесповоротно злой. Но он, похоже, во все времена взращивал ненависть, судил и осуждал, не видел ничего, кроме ошибок и недостатков, и тем самым усиливал эти тенденции. Если бы он стремился открыть все потенциальные возможности добра, тогда все выглядело бы иначе. Человек участвует в космическом совокупном сознании и, таким образом, имеет предпосылки для участия в космической божественности. Но он должен что-то сделать, чтобы добиться этого. Эволюция означает работу, проделанную для того, чтобы стать лучше.

3

Искать то, что является общим для всех индивидуальных концепций, - это хорошее правило для тех, кто не имеет доступа к знанию о втором Я. Однако история человеческого обучения показывает, что все первые Я вместе слишком часто ошибаются. А вера даже миллиардов людей не является достаточным основанием для того, чтобы на ней основываться. Кроме того, научное мышление одного поколения вытесняется мышлением следующего поколения, если не раньше. Эти замечания - не что иное, как трюизмы, и все же они всегда забываются.

4

Неужели человек настолько измучен своей неуверенностью, что предпочитает скорее правдоподобную уверенность? Он должен чувствовать уверенность, которая является иллюзией, поскольку на самом деле мы живем в неопределенности (и большинство людей в страхе), поскольку мы не можем заглянуть в будущее. Также и скептик уверен в своем скептицизме. Многим людям приходилось расплачиваться жизнью за то, что они пытались (разумеется, тщетно) лишить других людей их уверенности, и совершенно очевидно, что это никогда не будет популярно. Первопроходец должен воспринимать это «как испытание».

5

Эзотерики получили больше, чем им было нужно, чтобы не стать жертвами спекуляций о жизни, невежества в отношении мировоззрения и взгляда на жизнь. Они получили знание основных законов жизни, чтобы иметь возможность решать свои собственные жизненные проблемы. Это не является намерением дать нам правила поведения для всех мыслимых жизненных ситуаций. Это сделало бы нас роботами. Мы развиваемся, решая жизненные проблемы, которые входят в число задач, стоящих перед человечеством. Развитие сознания - это не процесс бездумия. Мы должны развивать наш разум и нашу способности дедать суждения посредством применения полученных нами знаний о законах жизни. Каждый должен решать свои проблемы сам, насколько это возможно. Это не исключает нашего анализа наших индивидуальных проблем с человеком, который более опытен в жизни. Однако решающее решение - это наша ответственность, нравится нам это или нет. Мы не имеем права обвинять других, и этот факт слишком многие люди, слишком зависимые от других, видимо, не осознали.

6

Мы получили достаточно эзотерических фактов, чтобы получить правильное видение бытия, смысла жизни, сформировать рациональное и целесообразное мировоззрение; больше фактов, чем нам нужно, мы никогда не сможем применить. Мания спекуляции является несостоятельной, мешает нам вести рациональную жизнь служения. Наш постоянный вопрос, когда мы сталкиваемся со всевозможными спекуляциями, должен звучать так: «нужно ли мне это для жизни?» Этот вопрос, конечно, не относится к научным исследованиям, которые никогда не могут решить, являются ли они полезным. Они в значительной степени сводятся к случайным исследованиям, а также отрицательным результатам, возможно, значимым для науки.

7

В человеческом мышлении есть две тенденции, одинаково губительные: склонность к легковерию и склонность к догматизму. Доверчивость приводит к принятию почти любой глупости. Догматизация - это величайшее препятствие для развития сознания. Догматы богословия основаны на так называемых исторических фактах, которые являются ложными фактами. Догматы философии - это ментальные заблуждения, и все же философам не удалось решить ни одной из основных проблем реальности. Догматы науки - это эфемерные гипотезы, которые преподаются в школах и университетах как достоверные знания и слишком часто определяют мышление целого поколения.

8

Все мы - дети нашего времени, и эмоциональная и умственная жизнь нормального индивида (большинства) бессознательно выражает общее невежество жизни, распространенное с его тенденцией к физикализму также в таких вещах, которые можно было бы отнести к «высшим интересам». Зарождающееся понимание этого и чувство неудовлетворенности таким образом жизни - приводят многих людей к невротическим расстройствам, но также пробуждают стремление к чему-то, что могло бы освободить их от тревоги времени и дать гармонию и радость жизни. Во все большем числе случаев истинно восприимчивые последователи психосинтеза понимают, что необходимо заставить своих пациентов увидеть необходимость тотального изменения укоренившихся эмоциональных реакций, очищения приобретенных с детства и затем автоматизированных выражений сознания, перевоспитания всего человека. Это предполагает совершенно новый взгляд на жизнь и людей. Господствующее традиционное мировоззрение достаточно ясно показало свою непригодность для жизни, свое полное отсутствие чувства реальности.

9

Первое Я имеет три цели: открыть единство, приобрести знание реальности, завоевать волю к реализации. Обладая этими прозрениями и силами, мы можем стать подходящими инструментами планетарной иерархии (и стать учениками).

 

 

3.46 ТЕРМИНОЛОГИЯ И СИМВОЛЫ

 

1

«Первое Я» - это наиболее подходящее обозначение пяти оболочек воплощения, которые теософы называют «личностью». «Второе Я» - это лучший термин для того, что они называют «Эго». Иногда они подразумевают под «Эго» только каузальную оболочку.

 

 

2

Первое Я - это то, что подлинные гностики (теургисты) называли «Обитателем Порога», причем это название особенно подчеркивало, что первое Я является препятствием для монады (пойманной в ловушку иллюзий и фикций), поскольку она стремится достичь второго Я.

3

Первое Я символически есть «дитя Божие», любимое отцом и составляющее часть его жизни. Когда мы чувствуем это, у нас есть правильное отношение к жизни, и это также путь достижения наших Augoeides в самом простом выражении.

4

Тем, кто изучает эзотерическую литературу на английском языке, следует указать, что слово «сознание» употребляется в смысле сознания первого Я, а не второго Я или еще более высоких видов сознания. Для этих высших видов английские писатели должны, как ни странно, прибегать к таким словам, как “осознание”, “восприятие”, “чувственность” и т. д.

 

3.47 ЗАКЛЮЧЕНИЕ

 

1

В этот раздел было включено многое из того, что многие читатели, возможно, считают здесь неуместным, и они правы. Другие, возможно, рады, что это было сказано. Здесь так много нужно сказать, и автор этих эзотерических "афоризмов" хочет включить как можно больше из них в эту свою последнюю работу.

2

Люди в общем и целом довольствуются теми мнениями, которые они приобрели, и непроницаемы для новых представлений о жизни и ее смысле. Бесполезно пытаться донести свои взгляды до людей, которых они не интересуют, не способны понять, не чувствуют в них необходимости. И недостаточно просто иметь свое мнение. Поскольку они не были тщательно проработаны в опыте, полученном от жизни, так что они превратились в настоящее понимание, они не являются действительно важными. Также по этой причине бессмысленно критиковать ид и ологии других людей. Если мы хотим, чтобы в мире воцарился мир, то каждый должен оставаться наедине со своим мнением. Совсем другое дело, это те, кто ищет освобождения от своих фикций - они имеют право быть информированными. По этой причине должна быть критика ид и ологии. Однако такая критика должна быть общей и безличной; она не должна быть направлена на кого-то одного.

3

Прежде чем наступит прочный мир, человечество будет продолжать свои эксперименты и становиться их жертвой. Человек эксплуатирует или эксплуатировал. Он должен испытать последствия принуждения других к послушанию и безрассудной эксплуатации их. Человек во всех странах становится жертвой сильных личностей или позволяет себе руководствоваться традиционным и привычным мышлением.

4

Как бы много мы ни знали, это бесконечно мало. Бесконечно много нам знать не нужно, только увеличивается масса ненужного обучения. Невероятно многое из того, что мы знаем, нам никогда не пригодится. Невероятно много из того, что мы думаем, что знаем, является ошибочным. То, что нам нужно, - это ориентирующий обзор принципов различных наук и освобождение от детального знания специальных предметов. Детальное изучение становится помехой для всех, кто не способен отличить существенное от несущественного знания.

5

«Необходимо одно»: то знание, которое позволяет нам развивать наше сознание и может помочь нам ускорить это развитие. Человечество тонет в океане банальных, тривиальных вещей и стремлений, не говоря уже о мании собирать все то, что бесполезно в смысле жизни, то, чему только собирательская иллюзия дает иллюзорную ценность, пока люди заинтересованы в сохранении такой иллюзорности.

6

Когда вы делаете выбор, вы можете спросить себя: «способствует ли этот мой выбор моей проницательности, пониманию, знанию, способностям?» Тот, кто таким образом спрашивает себя при каждом выборе, не имеет времени для бессмысленных игр, использует свое воплощение рациональным образом.

 

Примечания переводчика к 3.9.5. Цитата Шиллера означает: «Поэтому тот, кто связывает себя навсегда, должен попробовать, найдет ли сердце сердце; заблуждение короткое, раскаяние длинное». Для 3.23.5 «Следующий век» означает 21-й век, так как Лоренси написала это в 1960-х годах.

 

 

Приведенный выше текст представляет собой сочинение Генри Т. Лоренси «Первое Я».

Uppsatsen ingår i boken Människans väg, utgiven 1998.Диссертация включена в книгу «Путь человека», изданную в 1998 году.

Copyright © Förlagsstiftelsen Henry T. Laurency 1998.Copyright © Издатель Генри Т. Лоренси 1998. Текст является переводом со шведского Ларса Адельскуга. Оригинальный перевод, сделанный в 1997 году, был пересмотрен Ларсом Адельскугом в 2013 году. Настоящий текст является пересмотренным. Авторское право © 1997 и 2013, издательский фонд Генри Т. Лоренси. Все права защищены. Последние исправления введены 9 марта 2020 года.

_addload(function(){_setupIW('com');_csi('sv','ru','http://laurency.com/MV/mv3.pdf');}); function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('sv', 'ru', function () {});}

Исходный текст

Så ser planethierarkien på livet, och den som vill nå femte naturriket måste se

Предложить лучший вариант перевода

 

ххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

 

4 FÖRSTAJAGETS FYSIKALVÄSEN 4  ФИЗИЧЕСКОЕ СУЩЕСТВО ПЕРВОГО Я

4.1 Människan såsom fysikalväsen 4.1 Человек как физическое существо

 

1

Будучи воплощенным в физическом мире, человек имеет (как и все организмы) две физические оболочки: организм (49:5-7) и эфирную оболочку (49:2-4). Обе оболочки зависят от первого физического атома триады, который обеспечивает их необходимыми функциональными энергиями. Физический атомарный вид (49: 1) является основой всех шести молекулярных видов, состоящих из атомарного вида.

2

Физическое сознание - это сознание эфирной оболочки. Она объективна и заметна в мозгу. Она всегда дает о себе знать в организме с его эфирной оболочкой, так же как эмоциональное и ментальное сознание в их соответствующих оболочках. Следовательно, эфирная оболочка - это физическое существо.

3

Термины «физическое существо (physical being)», «эмоциональное существо», «ментальное существо», «причинное существо» не следует путать с понятиями «физическое Я», «эмоциональное Я», «ментальное Я», «причинное Я». Под «физическим существом» и т. д. понимается оболочка, материальный аспект. Под «физическим Я» подразумевается стадия развития сознания, достигаемая монадой – Я.

4

Организм - это механический робот, лишенный собственного сознания. Это становится очевидным, когда эфирная оболочка покидает организм, который тогда полностью бессознателен. Кроме того, «смерть» наступает только тогда. Именно эфирная оболочка организма позволяет организму воспринимать.

5

Телесная красота имеет привлекательный эффект, на который большинство людей падают. Удивительно, но также многие так называемые эзотерики, кажется, придают большое значение физической форме. Однако существенное значение имеет только качество совокупных оболочек. В этих оболочках познающий видит стадию развития и процент приобретенных качеств. То, что здесь говорится, относится к вещам, которые не могут установить никакие ясновидящие. Эфирное зрение выявляет дефекты организма.

6

Существование в инкарнации, включенным в организм и тем самым в "животное тело", является для Я наиболее ограниченным состоянием сознания. Неудивительно, что члены планетарной иерархии встречают каждое такое жертвоприношение с чувством, близким к ужасу. Тогда быть вынужденным жить вместе с этими чудовищными существами, называемыми людьми, - это примерно равносильно приговору, который низводит высокоразвитых людей до того, чтобы они жили со свиньями в хлеву. Одна только вонь, должно быть, показалась бы невыносимой.

7

Но опыт учит их также чувствовать глубочайшее сострадание к людям, которые находятся на самой трудной стадии развития из всех. Кроме того, они удивительно снисходительны к человеческим слабостям. Единственное, что они учитывают, - это уровень и перспективы развития индивидуальностей. Они знают, что вещи, на которые люди обращают внимание, концентрируются и обвиняют друг друга, отпадают сами собой, когда индивидуальность достигает более высокого уровня, а во многих случаях и при других условиях.

 

 

Organismen 4.2 Организмы

 

1

Организм - это робот, управляемый энергиями эфирной оболочки, которые в значительной степени действуют автоматически и подчиняются импульсам эмоционального сознания. Кроме того, организм управляется энергиями из каузальной, триадной и ментальной оболочек, а также накопленными энергиями в трех низших физических молекулярных видах (остатках предыдущей Солнечной системы). Следует также отметить, что энергии из оболочек по своей природе определяются отделами оболочек и процентами различных молекулярных видов в оболочках.

 

2

Процессы организма в значительной степени контролируются эфирными энергиями из различных центров (чакр) эфирной оболочки, энергиями, которые все еще плохо приспособлены к своему назначению. Когда эти энергии можно заставить функционировать должным образом, организм станет совершенным

автоматом, «отличным» и неприступным для любых самых страшных болезней.

3

Без своей эфирной оболочки организм лишен всякого рода чувственного восприятия. Каждая клетка организма пронизана и заключена эфирной материей, имеет свою собственную эфирную оболочку, которая соединена с сетью. Таким образом, органы чувств организма имеют свои центры восприятия, расположенные в эфирной оболочке.

4

Организм в известном отношении подобен аккумулятору, который в дневное время потребляет накопленную энергию, а во время сна снова заряжается эфирными энергиями.

5

Внимание расходует большую часть энергии мозга и других частей нервной системы. Если внимание направлено только на физические вещи, то мозг не получает того пополнения энергий, которое он получает непосредственно из каузальной оболочки всякий раз, когда внимание направлено на ментальные интересы.

 

 

6

Там, где речь идет о трех аспектах, сердце представляет аспект движения с энергией из третьей триады, мозг - аспект сознания с Энергией из второй триады, а селезенка - аспект материи с энергией из первой триады. Жизненная энергия действует через сердце и кровообращение; энергия сознания - через мозг и нервную систему.

7

С формой человеческого организма биологическая эволюция достигла своей цели (идеала формы). Остается лишь очистить организм и, используя энергию эфирной оболочки, сделать его неприступным для болезней. Это касается также организмов растительного и животного царств. Эта работа является одной из будущих задач человечества, потому что она целиком относится к человеческим мирам, и соответствующие проблемы должны быть решены человечеством. И человечество сможет решить их, когда овладеет гилозоикой - единственно верным представлением о реальности в трех низших атомных мирах (47-49).

 

4.3 Allmänt om eterhöljet 4.3 Эфирная оболочка- введение

 

1

Эфирная оболочка состоит из эфирных молекул, (удерживаемых вместе электромагнитно), трех видов (49: 2-4).

2

Эфирная материя зависит от энергий всех высших видов материи и находится под их влиянием в нисходящем порядке. Во всем космосе нет такого рода энергии, которая не проявлялась бы каким-то образом в физической эфирной материи и в эфирной оболочке.

3

В отношении энергии эфирная оболочка является самой важной оболочкой человека. Этот факт понимается только на каузальной стадии. До тех пор этот факт будет в высшей степени гипотезой (не очень правдоподобной).

4

Вокруг и внутри организма существует эфирная оболочка, которая построена из переплетенных - эфирной оболочки и эфирных энергий. Без эфирной оболочки ни один организм не может быть сформирован. Качество и способность функционирования организма зависят от эфирной оболочки.

5

Организм и эфирная оболочка функционируют как одна единственная оболочка. Поэтому лучшим, наименее вводящим в заблуждение обозначением является «организм с его эфирной оболочкой». Там, где речь идет о первом Я, эфирная оболочка не имеет независимого существования. Она способна функционировать до тех пор, пока существует организм, а затем растворяется вместе с организмом клетка за клеткой. Сущностные Я (46-Я) и еще более высокие Я находятся в другом состоянии. Они способны образовывать свои собственные эфирные оболочки с помощью физического атома первой триады. Ни один человек не может этого сделать.

6

Вся материя является носителем энергий, и то же самое верно в отношении материи эфирной оболочки. Именно энергии важны, и этот факт выражен в эзотерическом изречении «все есть энергия». Плоть имеет меньшее значение. Через эфирную оболочку изливаются эмоциональные, ментальные, причинные и еще более высокие энергии. Эти энергии являются преимущественно эмоциональными у 85-90% человечества, ментальными у 10-15% и причинными менее чем у одного процента. Поскольку эмоциональные энергии находят свой подходячщий выход через центр солнечного сплетения эфирной оболочки, можно убедиться, что эмоции правят;

у исключительных людей это ментально активированные эмоции.

7

Эфирная оболочка (49:2-4) обычно относится к седьмому отделу (ЛУЧУ), а организм (49:5-7) - к третьему отделу. Мозг занимает в этом отношении исключительное положение, поскольку «маленькие серые клеточки», приемники эмоциональных и ментальных атомов, как правило, принадлежат к отделу, закрепленному за физическими оболочками согласно гороскопу, зафиксированному силами судьбы.

8

Так называемая эктоплазма, с которой экспериментируют спириты (медиумы), является частью материи эфирной оболочки, отделенной от организма. Планетарная иерархия решительно предостерегает от всех подобных экспериментов, поскольку существует очень большой риск того, что медиум причинит себе неизлечимый вред.

 

 

4.4 Eterhöljets uppgifter 4.4 Функции эфирной оболочки

 

1

Одна из функций эфирной оболочки состоит в том, чтобы формировать организм, а ее эфирные энергии (уменьшенные энергии из высших миров) поддерживают организм живым и дают ему возможность двигаться. Все органы организма связаны с центрами в эфирной оболочке.

2

Все живое в природе поддерживается энергетическими вибрациями эфирной оболочки. Эфирные энергии воздействуют на монады в соответствии с уровнями, которых они достигли в различных природных царствах. То содержание сознания, которое находится выше уровня монады, проходит через нее незамеченным.

3

Семя заключено в эфирную оболочку, и благодаря этой оболочке семя способно прорастать и расти. В самом семени скрыта вся потенциальность, которая реализуется в растении, в животном, в человеке. Потребовалась солнечная система первой степени, чтобы произвести семена или яйца с этой потенциальностью семени или яйца. Первые «курица и яйцо» были результатом первой солнечной системы.

4

Эфирная оболочка делает возможным физическое восприятие и сознание. У человека восприятие и представление обусловлены способностью нервных клеток реагировать на вибрации в эмоциональном и ментальном атомарных и молекулярных видах клеточной субстанции. Простая органическая материя лишена способности восприятия. Тот факт, что такая способность существует в организмах, обусловлен присутствием эфирной материи также и в низшем физическом молекулярном виде (49:7).

5

От качества эфирной оболочки зависит то, сколько энергии из высших оболочек может проникнуть в организм и мозг, сколько его скрытых качеств и способностей человек способен восстановить. Тогда, конечно, это также зависит от общих жизненных обстоятельств и возможностей повторного приобретения. Поэтому многие эфирные возможности никогда не реализуются.

 

 

4.5 Eterhöljets centra 4.5 Центры эфирной оболочки

 

1

Эфирная оболочка - это сеть, состоящая из бесчисленных нитей эфирной материи. Эти нити (на санскрите: нади) состоят из эфирных молекул, удерживаемых вместе электромагнитно. Нити пересекаются, и эти пересечения образуют так называемые центры (на санскрите: чакры = колеса). Чем больше нитей пересекается в одном и том же месте, тем больший образуется центр.

2

Они находятся во всех 7 главных центрах, 21 распределительном центре и 49 меньших центрах. Все они функционируют как центры реакции, приема и распределения эфирных энергий бесчисленных видов.

 

 

 

 

3

Существует связь между семью видами атомной материи Солнечной системы с их энергиями и сознаниями и семью главными центрами в совокупных оболочках человека.

4

Центры эфирной оболочки под диафрагмой направляются высшими четырьмя физическими видами материи (49:1-4) через физический атом первой триады. Центры над диафрагмой принимают энергию из миров 43-46 через вторую триаду.

5

Семь наиболее важных центров в эфирной оболочке человека очень различны в своем развитии. Такие различия в первую очередь связаны с уровнем развития монады.

6

Низшие три центра в значительной степени активны во всех человеческих существах. Высшие четыре центра активизируются соответственно тому, как индивид развивает сознание во все более высоких эмоциональных и ментальных молекулярных видах. Когда он достигает органической зрелости (в возрасте 21 года), все центры обычно так же активны, как и в его последнем воплощении. В норме также эмоциональные и ментальные молекулы в его мозгу могли бы функционировать так же, как и в его предыдущем мозге, если бы они были введены в мозг через воспитание и образование. В этом возрасте индивид может вновь достичь своего истинного уровня и впоследствии продолжить прерванное развитие сознания.

7

Колеса (в индуизме - чакры, символизируемые бутонами лотоса) вращаются во всех человеческих существах; чем быстрее, тем более высокого уровня развития достиг индивид. На более высоких ступенях спицы освобождаются от обода (или в индийском символизме - лепестки раскрываются), поднимаются, будучи прикрепленными к ступице колеса, и вращаются, они вращаются со все возрастающей быстротой.

8

На стадии варварства наиболее активным является центр солнечного сплетения (также называемый пупочным центром). Центр межбровный вращается очень медленно.

 

Каузальная, ментальная и эмоциональная оболочки неразвитого человека (по Ледбитеру)

 

На стадии цивилизации все более активируются центры солнечного сплетения, горла и межбровный.

 

Каузальная, ментальная и эмоциональная оболочки человека на стадии цивилизации (по Ледбитеру)

 

 

Ученый на стадии цивилизации Мистик на стадии культуры

 

 

На стадии культуры - коронный, межбровный, горловой, сердечный и пупочный центры вращаются с постоянно возрастающей скоростью. Чем больше развивается человек, тем больше спиц освобождается от обода и увеличивается их скорость.

 

Каузальная, ментальная и эмоциональная оболочки на стадии гуманности (из книги Ледбитера)

 

На причинной стадии все колеса вращаются с огромной скоростью, и все их спицы освобождены и находятся в полном действии.

Каузальная оболочка архата (из книги Ледбитера «Человек видимый и невидимый)

 

9

Сердечный центр, находящийся в контакте с третьей триадой, является несравненно более важным из всех центров. Именно в сердечном центре сходятся все нити, соединяющие все оболочки и триады человека. Эта нить жизни (сутратма) является центром в той сети нитей и центров (чакр), которая составляет эфирную оболочку. Среди прочих нитей одна идет к шишковидной железе, одна - к селезенке, одна - к физическому сердцу, и одна - к нервной системе. Сердечный центр приносит через кровь жизненную энергию во все клетки организма. Кровь соответствует соку растений. «Кровь - это сок совершенно особого рода», - вот и все объяснение. Таким образом, в крови нет ничего таинственного, как это представлял себе Штайнер.

10

Коронный центр находится в контакте со второй триадой и нервной системой.

11

Все жизненные энергии, влияющие на организм, могут быть неправильно направлены посредством ошибочной медитации, и это особенно верно в отношении двух наиболее активных центров (среднего по развитию индивидуума) - пупочного и сакрального центров. Всегда существует риск чрезмерной стимуляции с плачевными последствиями для эмоциональной и физической оболочек.

 

 

4.6 Mänsklighetens okunnighet om eterhöljet 4.6 Незнание человечеством эфирной оболочки

 

1

Человечество не должно знать очень много о различных энергиях эфирной оболочки, ибо эти энергии являются ключом к постоянно злоупотребляемым силам, которые считаются магическими. В своей наивной вере в человечество многие оккультисты в конце XIX века с трудом понимали это ограничение. Двадцатый век, возможно, заставил их увидеть, что очень немногие люди достигли стадии культуры и приобрели любовь ко всем живым существам.

2

Те, кому говорят об этой любви, обычно путают ее с преобладающей неразумной сентиментальностью, которая лишена здравого смысла и принесла столько несчастий. Людям еще предстоит узнать, что высшие эмоциональные качества притяжения - это не внешнее показное благочестие, которым вы просто обладаете только потому, что подражаете святым. Требуется самореализация через служение человечеству, эволюции и единству.

3

Только будучи учеником планетарной иерархии, индивид получает реальное знание об эфирной оболочке и ее функциях. Посредством соответствующих методов ученик учится использовать определенные излучательные и магнитные энергии и устанавливать прямую связь между эфирной и причинной оболочками.

4

Точно так же, как все виды природных форм, а не только организмы, окружены эфирными оболочками, так же обстоит дело и с нашей планетой. Согласно данным планетарной иерархии, так называемые атомные взрывы повредили эту защитную оболочку нашей планеты. Наука в конце концов признает это, когда обнаружит существование эфирной оболочки. Конечно, звучали предостережения против атомных взрывов, но политики считали, что им виднее.