Физическая жизнь – это самое важное

 

1

Эзотерика учат (часто к его великому удивлению), что его физическая жизнь является самой важной частью его воплощения.

2

Физическая жизнь человека существенна в той мере, в какой его Я готово в конечном счете понять реальность и смысл жизни, что прежде всего является предпосылкой обретения каузального сознания.

3

Физическая жизнь - это единственная важная жизнь для низших четырех природных царств. Только в физическом мире соответствующие индивиды развивают свое сознание. Только в физическом мире человек (нормальный индивид) объективно осознает и может объективно изучать часть физической реальности. Только в физическом мире он способен освободиться от эмоциональных иллюзий и ментальных фикций, от которых он зависит в эмоциональном и ментальном мирах между воплощениями. Только в физическом мире он может приобрести качества и способности, необходимые для вступления в следующее высшее царство природы - пятое. Нет предела человеческим воплощениям, пока он не преуспеет в этом. Речь идет не о том, чтобы «прожить свою жизнь заново». Он имеет в каждом новом воплощении новое первое Я (новую оболочку триады и новые оболочки воплощения), которое ничего не знает ни о каком предыдущем воплощении. Он ведет себя так, как если бы в каждой своей жизни был совершенно другим человеком.

4

Периоды отдыха между воплощениями предназначены для того, чтобы человек мог обновить свои силы перед следующим воплощением. Сознательная жизнь в эмоциональном и ментальном мирах - это в значительной степени энергетическое истощение иллюзий и фикций, которые человек впитал в себя во время физической жизни. Эта жизнь с точки зрения знания в целом бесполезна, но она предоставляет себе возможность дальнейшей активации молекулярных видов в его уже активированных оболочках. Вы глубоко заблуждаетесь, если думаете, что ваше воплощение предназначено для развлечений и ленивой жизни. На самом деле жизнь в самом лучшем виде - это работа и тяжелый труд.

5

Физическая жизнь - это самая важная жизнь, ибо только в физическом мире можно приобрести все качества и способности, человек может (благодаря своей способности объективного сознания) освободиться от эмоциональных иллюзий и ментальных фикций. Однако если эта работа развития по какой-то причине невозможна, то физическое существование для монады не имеет смысла.

6

Поэтому было бы серьезной ошибкой стремиться к продлению физической жизни при любых обстоятельствах, например, в случае индивидов, у которых связь с коронными центрами оболочек окончательно разорвана и которые вследствие этого могут только прозябать. К сожалению, ошибки людей в отношении законов природы и законов жизни часто имеют такие последствия, что их развитие тормозится или даже останавливается на некоторое время. Перенаселение, приводящее к голоду и войнам, - это лишь один из примеров. Детская смертность была методом самой природы для сохранения равновесия и предотвращения перенаселения. С нашими техническими и медицинскими ресурсами мы часто нарушали равновесие природы, и наша цивилизация часто оказывала разрушительное воздействие.

7

Единственный истинный ад - это физический мир. Именно в этом мире каждый индивид должен приобрести все необходимые качества и стать своим собственным «спасителем» (от большего числа воплощений). Именно в этом мире он должен обрести причинное сознание и стать вторым Я. Именно в физическом мире будет осуществлено “царство божие". Поэтому физический мир является самым важным миром также и для индивидов пятого и шестого природных царств. При каждом приобретении сознания в новом атомарном виде все качества должны демонстрировать свою эффективность в физической материи. Поэтому для восхождения в высший мир необходимо физическое воплощение. Это вовсе не означает, что человечество может узнать об этом воплощении (великой индивидуальности). Анонимность - это защита от человечества на современном этапе его развития.

 

 

Физическая жатва эзотерика

 

1

Влияние закона жатвы на физическую жизнь эзотерика может привести к возникновению таких недостатков, как инвалидность, болезнь, невосприимчивый мозг, уродство, нищета, низкий социальный и культурный уровень. Кроме того, здесь может быть нехорошее окружение: родители, братья и сестры, друзья, социальные связи, учителя. Конечно, бывают и прямо противоположные случаи «благосклонности». Без знания перевоплощения и закона посева и жатвы эти «беззакония жизни» остаются необъяснимыми. Но мы никогда не узнаем, как далеко в прошлые века мы заразились этими недостатками или привилегиями. Мы можем только знать, что должны пожать однажды последнюю, но не наименее плохую жатву, окончательную ликвидацию, как причинные Я.

2

Следует также заметить, что мы никогда не можем возложить вину на наших родителей и наследственность от них. У нас есть родители, которых мы должны иметь для нашей жатвы. Глупо говорить: «я не просил вас родиться здесь». Ибо именно это вы и сделали.

3

Многие виды болезней, не в последнюю очередь те, что поражают нервную систему, у «стремящихся» (общий термин для ищущих) происходят из-за того, что возрастающие эмоциональные и ментальные энергии, изливающиеся через эфирную оболочку, не получают выхода через правильные центры и железистую систему организма. Таким образом, болезнь не обязательно должна быть признаком плохого посева. (Еще один вклад в исправление общего неправильного представления о карме, или законе жатвы. Далеко не все случаи заболевания являются самопроизвольными. Человек как член человечества должен разделить коллективную ответственность за коллективные ошибки в отношении законов природы и законов жизни.) Когда эзотерическое знание через некоторое время будет общепринято в качестве рабочей гипотезы, необходимые факты о центрах оболочки и соответствующих энергиях будут выданы, и многие болезни будут излечены или предотвращены.

 

 

Здоровье

 

1

В отношении их причин болезни можно разделить на три категории: болезни, происходящие из окружающего мира и природы, от наследственности или от психологических факторов. И все три в конечном итоге заканчиваются плохим посевом, индивидуальным или коллективным (возможно, планетарным) посевом.

2

Болезнь может возникнуть из любого из многих предыдущих воплощений. Тогда «зародыш болезни» присутствовал в какой-то одной из скандх, сопровождающих триаду через воплощения, и только теперь имел возможность быть активированным.

3

Закон посева и жатвы (причины и следствия) - это закон, действующий в мельчайших деталях. Любые меры «рационального управления» организмом, которые мы опускаем по невежеству, безразличию или неспособности, будут навязаны нам в каком-то будущем воплощении, требуя тогда гораздо большей заботы, чем это было необходимо раньше, большей, потому что мы больше не можем делать это автоматически, но должны посвятить этому сознательное и методичное усилие и таким образом исправить наше упущение. Однако не все болезни и неприятности различного рода являются результатом плохого посева в прошлом или физической наследственности. Многое из этого мы получили в результате нашего неразумного образа жизни в этом воплощении.

4

Когда люди заботятся о своих организмах, неудивительно, что физический так называемый элементал (на самом деле он является физическим эфирным существом, поскольку он принадлежит эволюции) ненавидит этого слабоумного, который вторгся в его область и причиняет ему столько дополнительных проблем в его работе, чтобы заставить все это работать должным образом.

5

Для эзотерика существует, кроме того, его понимание дополнительных причин болезни. Мысли - это материальные вещи с энергией, а энергия - это причина следствий. Особенно эффективны в этом отношении такие идеи, которые согласуются с действительностью, именно эзотерические идеи. Если их энергии не дают целенаправленного выхода в целесообразной деятельности, то они могут воздействовать на организм, приводя к различного рода болезням.

6

Люди, находящиеся на стадии варварства или близкой к ней, обычно гораздо здоровее тех, у кого есть эмоциональные и умственные проблемы. Эмоциональные и ментальные энергии воздействуют на эфирную оболочку и тем самым на организм и обычно принимают неправильное направление, что оказывает тревожное воздействие на другие, не имеющие проблем функции физического организма.

7

Обычай хоронить человеческие трупы со всеми их болезнетворными микробами, а также обычай удобрять землю человеческими экскрементами привел к тому, что земля была основательно отравлена. В наши дни вода также отравлена, так как фекалии смываются в озера. Растения усваивают зародыши болезней и передают их дальше, а также рыбы. Когда в будущем наука осознает этот факт, кремация станет обязательной, а человеческие отходы будут нейтрализованы на специальных фабриках. Возделываемая земля с ее зародышами болезней будет обеззаражена. Много сотен лет спустя мы можем ожидать, что болезни, принесенные нам растительной жизнью, будут искоренены.

8

«Человечество так основательно отравлено тремя основными болезнями: раком, сифилисом и туберкулезом (сифилис и туберкулез существовали уже у лемурийцев в Третьей Коренной Расе), что основная причина всех болезней заключается в этих трех скрытых тенденциях в организме.» (Д. К.) Это, конечно, факт, который наука совершенно не в состоянии установить.

9

Среди оккультистов существует так много ложных представлений о причинах болезней организма, о том, какие виды высших Я невосприимчивы к болезням и т. д. Поэтому следует отметить, что только сущностные Я (46-Я) свободны от любого вида болезни, хотя и не являются причинными Я.

10

Можно сказать, что эзотерическая терапия включает гомеопатию, свет (цвет) и звуковую терапию. Все эти методы в принципе верны, но все еще находятся на стадии эксперимента.

11

Так называемые домашние средства, которые в старину использовались для лечения всевозможных болезней и которые сохранились из поколения в поколение, чаще всего заключались в использовании лечебных средств растительного царства. Это знание первоначально пришло из эзотерических орденов знания, основанных членами планетарной иерархии. Еще раз повторим, что все истинное знание находится в планетарной иерархии и оттуда достигло человечества.

12

Эзотерическое исцеление предполагает каузальное сознание, которое наряду с другими способностями также подразумевает способность судить о природе болезни, ее расположении в эфирной оболочке (какие центры задействованы) и организме, способность судить, какие энергии следует использовать, и способность следовать процессу устранения болезни.

13

Эзотерическое исцеление не следует путать с эмоциональными фантазиями оккультистов. Вы не можете исцелить больных людей «интенсивным утверждением божественной силы» или «потоками любви».

14

Это энергии второй триады, которые через причинную оболочку заряжают энергией три единицы первой триады и «поддерживают все это в рабочем состоянии». Если энергии второй триады не используются целесообразно первой триадой, то возникают проблемы, которые приводят к тому, что энергетические потоки принимают неправильное направление. Тогда центры эфирной оболочки не получают нужных энергий или вообще никаких энергий. Болезнь - это результат того, что организм не может должным образом противостоять «враждебным» атакам извне, но становится их жертвой.

15

Слишком мало внимания было уделено энергиям различных оболочек, и слишком много внимания было направлено только на аспект сознания. Однако не менее важен и энергетический аспект. Энергии изливаются в низшие оболочки из высших и в конечном счете попадают в центры эфирной оболочки, а также в кровь, нервную и железистую системы организма. Именно в центрах эфирной оболочки происходит разделение энергий для их распределения. До тех пор, пока человек не сможет объективно наблюдать и субъективно воспринимать эти материальные энергии, он не сможет разумно направлять их в соответствующие сферы деятельности, и поэтому они часто принимают неправильное направление, что вызывает болезни в организме. Чем выше уровень или чем более оживлены отделы в оболочках, тем сильнее энергии и тем сильнее их воздействие. Часто люди задавались вопросом, почему «высокоразвитые индивидуумы» должны быть поражены всевозможными болезнями. Они не обладали знанием энергий и пониманием того, как их использовать. Ученик учится тому, как правильно расходовать свою ментальную и эмоциональную энергию, а не через насильственное устремление и активацию притягивать вниз энергии, которые он не сможет использовать правильно. Энергия не может храниться в аккумуляторах клеток больше, чем в определенном количестве. Излишек ищет выхода в соответствии с законом наименьшего сопротивления и прорывается там, где он встречается с наименьшим сопротивлением и где есть склонность к слабости.

16

Врожденная общая слабость обусловлена каким-то ненормальным состоянием связи между организмом и эфирной оболочкой. Задача медицинской науки состоит в том, чтобы обнаружить эфирную оболочку, эфирные энергии и связующее звено между эфирной оболочкой и организмом. Поскольку медицинская наука кажется неисправимой в своей догматической приверженности ошибочным старым взглядам, потребуется некоторое время, прежде чем эти открытия будут сделаны. Врачи отказываются слушать эзотериков, а массы следуют за наукой.

Проблема диеты

 

1

Проблема диеты - это проблема многих аспектов. Это индивидуальная проблема, так как никакая диета (даже вегетарианская) не подходит всем. Это коллективная проблема для всего человечества. Диета - это не просто физическая и пищевая проблема. Для учеников это также сверхфизическая и психологическая проблема, часть вопроса о том, как активизируется высшее сознание. Проблема питания до сих пор не решена, и ее решение должно стать задачей будущих исследований. Это в основном проблема, которую люди способны решить и поэтому должны решить путем экспериментирования.

2

Диетологи уже должны были убедиться, что животная диета не очищает организм, что мы лучше всего согласованы с вегетарианской пищей, что мясо, рыба и яйца вовсе не являются необходимыми для здоровья индивидуума, если только его пищеварительные органы не были повреждены наследственностью или неподходящей пищей в детстве. Многие клетки, которые ежедневно выходят из организма, должны быть заменены новыми. Именно поэтому необходима хорошо сбалансированная диета. Вы не можете питаться только фруктами, например. Односторонняя диета влечет за собой дефицит питательных веществ.

3

Следует избегать соли и сахара, особенно соли, так как она вызывает различные воспалительные заболевания в организме (почечные и желчные камни, ревматизм различного рода). Поваренная соль (хлорид натрия) совершенно бесполезна в качестве пищевого продукта, даже вредна, поскольку она вытесняет необходимые питательные соли. Соль полезна только в целях консервации, чтобы противодействовать разложению пищевых продуктов (мяса и т. д.). Сахар влияет на скелет, особенно на зубы, располагает к переломам костей и т. д. Каждый, кто хочет заботиться о своем здоровье, должен изучать питание, а не всякие «хорошие советы» в кулинарных книгах и т. д.

4

Проблема правильного питания всегда была проблемой для стремящихся к ученичеству. Д. К. считает, что эта проблема занимает слишком много внимания и мешает любому, кто серьезно относится к своей жизни, думать о более важных вещах. Совсем другое дело, что ученикам запрещено есть мясо. Но у большинства учеников, вероятно, есть еще много воплощений, прежде чем эта проблема выйдет на первый план. Одно можно сказать наверняка. Бесконечно важнее приобрести хорошие качества, чем стать вегетарианцем. Вегетарианство - это не заслуга сама по себе и не то, что эзотерический учитель принимает во внимание при выборе ученика.

5

Д.К. дает эзотерику следующий список рекомендуемой пищи: молоко, мед, цельнозерновой хлеб («Грэм» - «Graham»), все виды овощей, выросших на солнце, фрукты (особенно апельсины), бананы, орехи, неочищенный рис, картофель.

6

Проблема питания также имеет аспекты, которые находятся за пределами возможностей человечества для выяснения. К ним относятся проблемы, относящиеся к закону жатвы, закону активации и закону самореализации.

7

В детстве человечества люди были беззащитными жертвами диких зверей. В соответствии с законом пожинания животный мир, таким образом, имеет коллективную задолженность человеческому царству. Поедая мясо, человечество невольно вносит свой вклад в погашение долга животного царства. То, что это все еще продолжается, объясняется тем фактом, что потери человеческих жизней в течение миллионов лет составили астрономические цифры и что причинная оболочка равна целой животной групповой душе. Когда долг будет погашен, мясоедение прекратится само по себе, и пища человека будет полностью вегетарианской. А до тех пор каждый должен есть то, что ему больше подходит. Мясоеды, таким образом, не несут никакой «ответственности».

8

Совсем другая проблема заключается в том, что мясо огрубляет организм: делает его восприимчивым к более низким вибрациям. Поэтому каждый, кто хочет усовершенствовать свой организм, чтобы сделать его более восприимчивым к высшим видам энергий, должен придерживаться строгой вегетарианской диеты. Конечно, это облегчает самореализацию со всеми вытекающими отсюда последствиями для обретения сознания во все более высоких молекулярных видах.

9

Когда человек становится вегетарианцем, его организм начинает «регенерироваться». Старые клетки, «отравленные» мясом, рыбой, табаком, алкоголем и т. д., заменяются новыми, которые чрезвычайно чувствительны к старой диете и раздражаются ею, что может привести к возникновению новых заболеваний. Даже яиц следует избегать людям, которые не являются полностью здоровыми.

10

Люди задавались вопросом, почему Блаватская ела мясо. Если вы однажды приобрели высшее атомарное сознание, то ваша диета больше не влияет на вашу восприимчивость к высшим энергиям. Организм, который она унаследовала, требовал животной диеты.

 

 

Гомеопатия

 

1

Материи эфирной оболочки тесно связаны с тем, что мы называем электричеством.

2

Гомеопатические лекарства воздействуют на эфирную оболочку, активируя соответствующие эфирные энергии, таким образом опосредованно воздействуя на организм. Не ранее, чем эфирная оболочка будет общепризнанной, догматический медицинский менталитет будет продолжать отвергать эти лекарства, единственно правильные.

3

Однако одного этого открытия недостаточно. Необходимо также и другое - открытие аспекта движения бытия, эзотерическое учение об энергиях и энергетических источниках различных молекулярных видов, (проблема, о которой наука ничего не знает).

4

Весомая доза мышьяка действует на организм. Но невесомая и химически ненаблюдаемая доза, начинающаяся с одной миллионной доли грамма, D6 (видимо математическое обозначение такой доли), оказывает влияние на эфирную оболочку. Чем выше доля, тем сильнее эффект. Как правило, более высокие доли, чем от одной стотысячной доли грамма, не вырабатываются. Прежде, однако, были те, кто производил и распространял одну миллионную долю грамма и утверждал, что ее действие было самым сильным (очень вероятно, так как более высокие вибрации или частоты эфирной оболочки для нас непостижимы).

5

Кожа пронизана нервными волокнами, которые проводят электричество. Вступая в контакт с кожей, гомеопатические лекарства могут быть разряжены, как это может внезапно произойти с электрическими батареями в соответствующем случае.

6

Более высокая доля получается из более низкой путем длительного встряхивания (предпочтительно с помощью электрической встряхивающей машины). Например, вы кладете полную столовую ложку таблеток D6 вместе с чистыми сахарными таблетками в 100-граммовую бутылку, чтобы заполнить ее на две трети. Затем вы добавляете чайную ложку чистого спирта и встряхиваете бутылку. Примерно через полчаса флакон будет содержать таблетки D7, которые будут обработаны таким же образом, чтобы получить таблетки D8 и т. д., в бесконечности. Одна и та же бутылка не должна использоваться для изготовления различных долей. Совершенно очевидно, что наука рассматривает всю эту процедуру как суеверие и обман. Наука поймет это только тогда, когда сможет установить существование эфирной оболочки и перенос скрытой энергии.

 

 

Приведенный выше текст представляет собой эссе Генри Т. Лоуренси «Физическое бытие первого Я». Очерк представляет собой четвертый раздел книги "Путь человека", написанной Генри Лоренси. Текст представляет собой перевод со шведского языка Ларса Адельскуга. Оригинальный перевод, сделанный в 1997 году, был пересмотрен Ларсом Адельскугом в 2013 году. Настоящий текст является пересмотренным. Copyright © 1997 и 2013 издательский фонд Генри Т. Лоуренси. Все права защищены. Последние исправления внесены 11 апреля 2018 года

 

_addload(function(){_setupIW('com');_csi('sv','ru','http://laurency.com/MV/mv4.pdf');}); function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('sv', 'ru', function () {});}

Исходный текст

Предложить лучший вариант перевода

 

Ххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

 

5 FÖRSTAJAGETS EMOTIONALVÄSEN 5 ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ СУЩЕСТВО ПЕРВОГО Я

 

 

ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ СОЗНАНИЕ EMOTIONALMEDVETENHETENЭМОЦИОНАЛЬНОЕ

 

5.1 Allmänt 5.1 Общие положения

 

1

Эмоциональное сознание состоит из шести видов (исключая атомарное сознание), соответствующих шести эмоциональным молекулярным видам. Подробная информация об этих шести видах отсутствует. Задачей будущих исследований будет определение этих шести различных степеней иллюзорности, ставших возможными благодаря вовлечению ментальных атомов в формирование эмоциональной материи.

2

Также мы не знаем ничего точного об импульсах, которые вызывают энергии притяжения и отталкивания, которые сами по себе являются ментально слепыми.

3

Это верно для эмоционального сознания, как и для всех других видов сознания: это возможность сознания монады в определенном виде материи, ее способ восприятия и выражения в этой материи.

4

Эмоциональная жизнь человека - это отчасти его субъективная жизнь в физическом существовании, отчасти его объективная жизнь в эмоциональном мире после того, как он сбросил свои физические оболочки. Как физическое существо, он воспринимает сознание своей эмоциональной оболочки главным образом как просто желания, чувства и воображаемые потребности.

5

Человек имеет две физические оболочки (49:2-4; 49:5-7) и две ментальных (47:1-3; 47:4-7). Это разделение на две части, равно как и построение триад, обусловлено не столько природой материи (состав которой непрерывен), сколько необходимостью создания барьеров для сознания. Без барьеров индивидуумы предпочли бы жить в высших молекулярных видах, и развитие сознания стало бы намного более трудным. Необходимо, чтобы активация сознания начиналась снизу. Правда, это делается систематически в трех низших природных царствах. Но это необходимо и в человеческом царстве, пока индивид не активизирует свое ментальное сознание снизу и не построит ментальную систему, которая в эзотерическом смысле «конкретна» и согласуется с реальностью, образуя прочную основу для интуиции, как причинной, так и сущностной.

6

Эмоциональное сознание не имеет никакого значения для понимания реальности, (как это имеют физическое и ментальное сознание), поскольку оно просто обеспечивает движущую силу, необходимую для активизации ментального сознания. Разделение эмоционального сознания на низшее и высшее будет противодействовать этой цели. Действительно, чрезвычайно важно, чтобы энергия эмоционального притяжения стала доминирующей, если развитию не угрожает разделяющая тенденция ненависти, которая парализует волю к единству.

7

Эмоциональность у мужчины положительная (активная), у женщины отрицательная (восприимчивая). Именно по этой причине женщины легче, чем мужчины, становятся жертвами всевозможных эмоциональных импульсов из подсознания и окружающего мира.

8

В развитии эмоционального сознания можно выделить три стадии: стадии варварства, цивилизации и культуры. Стадия цивилизации характеризуется постоянной активацией ментальных атомов в эмоциональных молекулах, что влечет за собой слияние эмоциональной и ментальной оболочек и активацию двух низших ментальных молекулярных типов (47:6,7).

9

Сознание первой триады никогда не выходит за пределы ментальности (47: 4). Однако Я способно посредством высших атомарных видов, вовлеченных в низшие виды материи, в высшем эмоциональном сознании (48:2) и ментальном перспективном сознании (47:5) достичь второй триады каузального и сущностного сознания (46) через центры в каузальной оболочке; эмоциональность может достичь сущностного сознания, а ментальность - каузального сознания. Многие из тех, кто был проинформирован об этом, сразу же верят, что они способны это сделать и переживают в эмоциональном мире все, что они слышали о сверхчеловеческих мирах. Сила воображения, как всегда, всемогуща.