Глава 3. Вставные конструкции в поэтической речи М.Ю. Лермонтова.

3.1 Пунктационное оформление вставок.

Всего привлечено к описанию около 70-ти осложняющих конструкций, которые большей частью встречаются в поэмах.

Пунктационный критерий играет немаловажную роль при синтаксической квалификации явления, хотя его и нельзя считать абсолютным и самодостаточным.

В тексте вставные конструкции выделяются чаще всего круглыми скобками или двойным тире. Скобки возникли раньше, чем тире. О них М.В. Ломоносов писал как о знаке “вместительном”. Скобки “лучше всего передают факультативность и отчужденность вставки и употребляются как более сильный выключающий знак, чем тире”.

“Еще со времен “Евгения Онегина” Пушкина стало традиционным скобочное оформление вставных конструкций в стихах. Видимо, скобки в поэтическом тексте выполняют и экспрессивные функции, создавая подтекст”.

В текстах М.Ю. Лермонтова большинство вставных структур оформлено с помощью скобок, но имеются случаи выделения вставок и тире:

                     Раз – это было под Гихами –

                     Мы проходили темный лес

                                                                    (I, 62)

                Но я люблю – за что не знаю сам –

                     Ее степей холодное молчанье

                                                                    (I, 72)

                     Хоть между тем (пожалуй, клясться стану)

                     Ужасно сам похож на обезьяну

                                                                    (II, 71)

 

Ломоносов М.В. Указ. соч. С.437.

Коцарь Э.Б. Вводные слова и словосочетания, вводные предложения, вставные конструкции. // Учеб. пособие.- М., 1969. С.15.

Акимова Г.Н. Новое в синтаксисе современного русского языка.: Учеб. пособие – М., 1990. С.150-151.

 

Структура вставных единиц.

Ярко выраженное общее функциональное назначение вставных конструкций объединяет разнообразные по грамматической оформленности единицы: от минимальной и простейшей (например, только восклицательный или вопросительный знак, передающий отношение к мысли) до сложного предложения и даже целого абзаца.

Синтаксическое строение вставочных компонентов чрезвычайно разнообразно: это может быть вставной знак, вставное слово, вставное словосочетание, вставное простое предложение, составное сложное предложение; вставка к абзацу как самостоятельно оформленная конструкция; вставной абзац; вставное самостоятельно оформленное предложение (риторический вопрос).

Тексты М.Ю. Лермонтова содержат следующие структурные типы вставных конструкций:

1) слово:

Чернеет тень во всех углах –

И – странно – Оршу обнял страх

                                 (II, 418)

2) свободное словосочетание:

Уж близко цель его стремленья,

Как вдруг под ним (ужасный вид)

Земля неверная дрожит

                                 (I, 142)

И стоило ль любить и покидать,

Чтобы странам чужим нести казать

Испорченное сердце (плод страстей)

В чем недостатка нет между людей

                                 (II, 225)

____________________________________________________________________

Валгина Н.С. Синтаксис современного русского языка: Учебник для вузов. – 3-е изд., испр. – М., 1991. С.

3) самостоятельное простое предложение (самый распространенный тип вставок):

Герой наш был москвич, и потому

Я враг Неве и невскому туману

Там (я весь мир в свидетели возьму)

Веселье вредно русскому карману

                                 (II, 71)

И в это время слух промчался

(Гласит преданье), что в горах

безвестный странник показался,

Опасный в мире и боях

                                 (II, 294)

4) сложное предложение:

Безвестная печаль сменялась вдруг

Какою – то веселостью недужной…

(Дай бог, чтоб всех томил такой недуг)

                                 (II, 71)

В текстах М.Ю. Лермонтова встречаются вставные придаточные части:

                                 Обманывать он почитал за зло,

                              За низость, но правдивой мести знаки

                                 Он не щадил (хотя б дошло до драки)

                                                                                (II, 71)

                                 Увы! Пред властию чужой

                                 Склонилась гордая страна,

                                 И песня вольности святой

                                 (Какая б ни была она)

                                 Уже забвенью предана

                                                                                (II, 262)

 

 

                              И в городе (что мне всегда досадно)

                                 Колокола трезвонят беспощадно

                                                                                (II, 71)

                                 Красавицы сидели за столом,

                                 Раскладывая карты, и гадали

                                 О будущем. И ум их видел в нем

                                 Надежды (то, что мы и все видали)

                                                                                (II, 71)

5) простое предложение, осложненное вводными словами и обращениями:

Я мчался без дорог; перед мною

Не серое, не голубое небо

(И мнилося, не небо было то)

Виднелось

                                 (I, 137)

Хоть между тем (пожалуй клясться стану)

Ужасно сам похож на обезьяну

                                 (II, 71)

О, если б мог он, в молнию одет,

Одним ударом весь разрушить свет!..

(Но к счастью для вас, читатель милый,

Он не был одарен подобной силой)

                                 (II, 71)

Таким образом, по синтаксическому строению в поэзии М.Ю. Лермонтова чаще всего встречаются по преимуществу компактные вставные единицы, состоящие из простых и осложненных предложений.