Система наклонений в современном испанском языке.

Cuestión de modo y modalidad ha sido objeto de gran discusión tanto en filología extranjera y rusa en las tratados de filología frecuentamente se confunde la modalidad y el modo. El modo es el núcleo fundamental de la modalidad.       Según el académico Vinogradov:

1) La modalidad y el modo están establecidos por el que habla

2) La modalidad es una categoría gramatical propia de la oración y que se refiere a toda la oración

3) El modo es una categoría gramatical propia del verbo

4) La modalidad es la relación que existe entre el contenido lo expresado y la realidad objetiva.

5) El modo es la relación que existe entre la acción expresada por el verbo y la realidad objetiva

De esto de deduce  que el modo es una categoría morfológica que por un lado forma una parte de la categoría general del verbo y determina la modalidad de la acción. Y por otro lado, es el núcleo fundamental de la categoría sintáctica de la modalidad. El modo expresa la relación del verbo y de la realidad desde el punto de vista del que hable. Pero la modalidad como categoría gramatical no se límita solamente a la acción del verbo, sino que se refiere a la relación entre todo el contenido de lo expresado y la realidad.                                                                                                                                                El modo como categoría morfológica a detener una forma de expresión, por eso todas las formas del verbo que se caracterizan por manefistar una modalidad determinada las consideramos pertenecientes al mismo modo. Esto no quiere decir que estas mismas formas en determinadas condiciones sintácticas no puedan estar subordinadas a la modalidad de la oración. Y por lo tanto sirvir para expresar otro modalidad que no es característica de ellas. Por eso, no hay que confundir el modo con la modalidad: el modo es una categoría gramatical morfológica dentro de los límites del verbo. Y como toda categoría gramatical tiene su forma de expresión. En el español esta forma de expresión es sintética. En el español esta forma de expresión es sintética. En el verbo se destinguen los siguientes modos:

1) Indicativo                 3) Imperativo

2) Subjuntivo                        4) Potencial

Modo Indicativo                                                                                                                                                                El modo es la manera de expresar la acción del verbo. Cada moodo lo hace de su propia manera expresando la actitud del hablante hacia la realidad; hacia los hechos de los cuales está hablando.                                                                                    El Indicativo se contrapone a todos los demás modos poraue expresa una acción real o efectiva y constata la acción como tal. Es decir, el Indicativo denota acciones reales que se a firman o se niegan en el momento de hablar en una época pasada o futura.                                                                                                                                                                           En el Modo Indicativo se refleja dierctamente la realidad desde el punto de vista del que habla. Tiene un sistema de tiempos bien desarrollada “a diferenciaa del ruso qie tiene 3 tiempos”.                                                                      Abarca 8 formas temporales: 4 formas:                                         Y 4 formas:

1) Presente                                                                                              1) Pretérito Compuesto

2) Pretérito Perfecto Simple                                                                    2) Pretérito Pluscuamperfecto

3) Pretérito Imperfecto                                                                            3) Pretérito Anteriror

4) Futuro Imperfecto (sin simples)                                                          4) Futuro Perfecto (son compuestos)

Cada tiempo del Indicativo tiene si propio valor temporal y aspectual. Esta abundancia de los tiempos del modo real permite expresar los matices más finos que puedan llevar encerrados en si la acciones reales.

Modo Subjuntivo.

Modo Subjuntivo expresa una acción posible, deseada, conveniente. Generalmente, se emplea en las formas subordinadas. En las oraciones independientes el Subjuntivo va acompañado de palabras modales sin las cuales habría que emplear Potencial i Indicativo. Es muy raro el empleo de Subjuntivo en las oraciones independientes sin ir acompalado de palabras modales. Algunos filólogos diferencian varias modos subjuntivos:                                                                                                                    1) Subjuntivo Optativo                                                                                 2) Subjuntivo Dibutativo                                                                                  3) Subjuntivo que expresa temor o otras sentimientos.

Por esta división desde el punto de vista morfológico no tiene razón de existir ya que se basa en el empleo santáctico de unas mismas formas. Lo mas acertado es que se considera un mismo Modo Subjuntivo con diferentes empleos sintácticos. Es decir, se emplea en diferentes clases de la oración.

Modo Imperativo.                                                                                                                                                Modo Imperativo expresa la voluntad del que habla en pulso el interlocutor, e analizar una acción expresar por un verbo. Sintéticamente, por la entonación caracteriza por emplearse las oraciones exhortatorias. Esta entonación exhortatoria por su misma están expresiva que a cualquier palabra o locución le da el carácter de orden.: “adelante” – adverbio, “silencio” – sustantivo, “hallar” – verbo.                                                                                                                                     Unos filólogos consideran que las únicas formas del Imperativo son las de la 2a persona de singular y las del plural, afirmativas tales como: “trabaja”- “trabajar”.Y las demás no son formas del Imperativo sino las de Presente de Subjuntivo. Ej: “trabaje”, “trabajemos”, “no trabajes”, “no trabajemos”. Y como tales no se debe estudiar. Desde el punto de vista histórico las únicas formas del Imperativo son efectamente las de la 2a persona singiular en las oraciones afirmativos y las demás son del Sebjuntivo.

Modo Potencial                                                                                                                                                 Expresa una acción eventual incierta. Ej.: “Tendría unos 40 años”.                                                                                        Por lo que respeto a la forma en “ría” hay diferentes puntos de vista. Entre los hispanistos como Andrés Bello, Rogolfo Lenz, Miguel Salinas, Samuel Jili y Gaya (“curso español de sintaxis española”) y otros existe la opinión de que la forma en “ría” es una de las formas del Indicativo y expresa futuro en pasado. Otros hispanistos tales como: Manuel Seco (“la gramática de la RAE”) y algunos otros consideran que la forma en “ría” es el modo especial que se llama “Potencial”.                                          Analizando el español moderno, vemos que la forma en “ría” se emplea tanto en las oraciones independientes como en las subordinadas. Vemos tambien que dicha forma tiene valor temporal diverso y valor modal.                                                 En las oraciones independientes la forma en “ría” puede expresar un tiempo pasado, presente, futuro en pasado y además puede expresar tiempo en general. Es decir, sin relacionarlo con algún período determinarlo. Ej.: “Antonia tendría unos 40 años”.    1) La forma “tendría” tiene valor de pasado. Este valor de pasado puede ser concretizado por medios léxicos. Ej.: “Vlasa, la cocinera, me ponía delante el plato de cocido así – y que no tendría entonces en mal apetito”.                                                      2) La forma en “ría” tiene valor de presente y futuro. Ej.: “¿Tunante por qué no hablas? Poco valdrías si no fuera charlatar”.                                                                                                                                                                              3) En el ejemplo: “Dijo que vendría el día siguiente” – la forma en “ría” tiene valor de futuro en pasado.                        4) “Los ciegos” serían felices en este país que para la lengua es paraíso y para los ojos – infierno”. Aquí la forma en “ría”expresa tiempo general sin tener en cuenta un período determinado.                                                                              Estos mismos valores temporales de la forma en “ría” se encuentran tanto en las oraciones independientes como en las subordinadas.                                                                                                                                                      Analizando los ejemplos anteriores vemos que la forma en “ría” en unos casos es una acción real y en otros – Potencial eventual. Esta eventualidad de la cción frecuentamente va subrayada por medios léxicos, palabras modales. Ej.: “Quizá no habría mentira en decir que era relativamente felíz”, “Tal vaz sería suerte”.                                                                                          Algunos filólogos consideran que en la forma en “ría” tenemos 2 formas homónimas. Una que expresa tiempo: futuro en pasado, y otra expresa el Modo Potencial. Esto podría ser una solucíon de problema, pero contra esto hay importantes razones que no se puede ocultar. Ej.: “Tú traes algo”, “Si traes algo, me lo dices”, “Ahora traes una luz, ya no se ve nada”. En estos ejemplos una misma forma “trae” tiene:

1) 3 valores modales diferentes (el primer – es la acción real, el segundo – es acción potencial, el tercer – es acción imperativa)

2) 2 valores temporales diferentes (1- Presente, 2 – Futuro)

3) 3 valores sintácticas diferentes

Sin embargo, nadie dice que aquí haya 2 o 3 formas homónimas. Aquí tenemos una forma. El Presente de Indicativo que tiene valores modales y temporales diferentes en 3 diferentes funciones sintácticas. Para determinar las categorías de modo y tiempo de las formas verbales hay que tener en cuenta los valores temporales y modales de estas y su mútua relación abstrayéndose de las condiciones sintácticas concretas de su empleo. Por eso, consideramos que las formas en “ría” son diferentes de las de Indicativo, ya que expresan eventualidad, potencialidad.

El Modo Potencial consta de 2 formas: Simple y Compueste