Глава XIV: международный Суд правосудия

Статья 92

Международный Суд является главным судебным органом Организации Объединенных Наций. Он функционирует в соответствии с прилагаемым Статутом, который основан на Статуте Постоянной палаты международного правосудия и является неотъемлемой частью настоящей Хартии.

Статья 93

1. Все члены Организации Объединенных Наций являются ipso facto участниками Статута Международного Суда.

2. Государство, которое не является членом Организации Объединенных Наций, может стать участником Статута Международного Суда на условиях, которые в каждом случае определяются Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета Безопасности.

Статья 94

1. Каждый член Организации Объединенных Наций обязуется соблюдать решение Международного Суда в любом случае, стороной которого он является.

2. Если какая-либо сторона дела не выполняет обязательства, возложенные на него в соответствии с решением, вынесенным Судом, другая сторона может обратиться в Совет Безопасности, который может, если сочтет это необходимым, дать рекомендации или принять решение о мерах, которые необходимо принять. исполнять решение суда.

Статья 95

Ничто в настоящей Хартии не препятствует членам Организации Объединенных Наций поручать решение своих разногласий другим трибуналам в силу уже существующих соглашений или которые могут быть заключены в будущем.

Статья 96

а. Генеральная Ассамблея или Совет Безопасности могут просить Международный Суд дать консультативное заключение по любому правовому вопросу.
б. Другие органы Организации Объединенных Наций и специализированные учреждения, которые могут быть в любое время уполномочены Генеральной Ассамблеей, могут также запрашивать консультативные заключения Суда по правовым вопросам, возникающим в рамках их деятельности.

Глава XV

ГЛАВА XV: СЕКРЕТАРИАТ

Статья 97

Секретариат состоит из Генерального секретаря и такого персонала, который может потребоваться Организации. Генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета Безопасности. Он является главным административным должностным лицом Организации.

Статья 98

Генеральный секретарь действует в этом качестве на всех заседаниях Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности, Экономического и Социального Совета и Совета по Опеке и выполняет такие другие функции, которые возложены на него этими органами. Генеральный секретарь представляет Генеральной Ассамблее ежегодный доклад о работе Организации.

Статья 99

Генеральный секретарь может довести до сведения Совета Безопасности любой вопрос, который, по его мнению, может угрожать поддержанию международного мира и безопасности.

Статья 100

1. При исполнении своих обязанностей Генеральный секретарь и персонал не должны запрашивать или получать инструкции от какого-либо правительства или какого-либо другого органа, не связанного с Организацией. Они должны воздерживаться от любых действий, которые могут отразиться на их положении как международных должностных лиц, ответственных только перед Организацией.

2. Каждый член Организации Объединенных Наций обязуется уважать исключительно международный характер обязанностей Генерального секретаря и персонала и не пытаться оказывать на них влияние при выполнении ими своих обязанностей.

Статья 101

1. Персонал назначается Генеральным секретарем в соответствии с положениями, установленными Генеральной Ассамблеей.

2. Соответствующие сотрудники постоянно назначаются в Экономический и Социальный Совет, Совет по Опеке и, при необходимости, в другие органы Организации Объединенных Наций. Эти сотрудники являются частью Секретариата.

3. Первостепенное значение при приеме на работу персонала и при определении условий службы должна быть необходимость обеспечения самых высоких стандартов эффективности, компетентности и добросовестности. Должное внимание уделяется важности подбора персонала на максимально широкой географической основе.

Глава XVI

ГЛАВА XVI. РАЗНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 102

1. Каждый договор и каждое международное соглашение, заключенное любым членом Организации Объединенных Наций после вступления в силу настоящей Хартии, как можно скорее регистрируется в Секретариате и публикуется им.

2. Ни одна из сторон такого договора или международного соглашения, которые не были зарегистрированы в соответствии с положениями пункта 1 настоящей статьи, не может ссылаться на этот договор или соглашение в каком-либо органе Организации Объединенных Наций.

Статья 103

В случае противоречия между обязательствами членов Организации Объединенных Наций по настоящему Уставу и их обязательствами по любому другому международному соглашению их обязательства по настоящему Уставу имеют преимущественную силу.

Статья 104

Организация пользуется на территории каждого из своих членов такой правоспособностью, которая может потребоваться для осуществления ее функций и достижения ее целей.

Статья 105

1. Организация пользуется на территории каждого из своих членов такими привилегиями и иммунитетами, которые необходимы для достижения ее целей.

2. Представители членов Организации Объединенных Наций и должностные лица Организации также пользуются такими привилегиями и иммунитетами, которые необходимы для независимого выполнения ими своих функций в связи с Организацией.

3. Генеральная Ассамблея может выносить рекомендации с целью определения деталей применения пунктов 1 и 2 настоящей статьи или может предлагать конвенции с этой целью для членов Организации Объединенных Наций.

Глава XVII