Глава IV: Генеральная Ассамблея

СОСТАВ

Статья 9

1. Генеральная Ассамблея состоит из всех членов Организации Объединенных Наций.

2. Каждый член должен иметь не более пяти представителей в Генеральной Ассамблее.

ФУНКЦИИ И ПОЛНОМОЧИЯ

Статья 10

Генеральная Ассамблея может обсуждать любые вопросы или любые вопросы, относящиеся к сфере действия настоящей Хартии или относящиеся к полномочиям и функциям любых органов, предусмотренных в настоящей Хартии, и, за исключением случаев, предусмотренных в статье 12, может давать рекомендации членам Организации Объединенных Наций или Совету Безопасности или обоим по любым таким вопросам или вопросам.

Статья 11

1. Генеральная Ассамблея может рассмотреть общие принципы сотрудничества в поддержании международного мира и безопасности, включая принципы, регулирующие разоружение и регулирование вооружений, и может дать рекомендации в отношении таких принципов членам или Совету Безопасности или как для.

2. Генеральная Ассамблея может обсуждать любые вопросы, касающиеся поддержания международного мира и безопасности, представленные ей любым членом Организации Объединенных Наций, Советом Безопасности или государством, которое не является членом Организации Объединенных Наций в соответствии со статьей 35, пункт 2, и, за исключением случаев, предусмотренных в статье 12, может давать рекомендации в отношении любых таких вопросов соответствующему государству или государствам или Совету Безопасности или обоим. Любой такой вопрос, по которому необходимо принять меры, передается на рассмотрение Совета Безопасности Генеральной Ассамблеей либо до, либо после обсуждения.

3. Генеральная Ассамблея может обратить внимание Совета Безопасности на ситуации, которые могут поставить под угрозу международный мир и безопасность.

4. Полномочия Генеральной Ассамблеи, изложенные в настоящей статье, не ограничивают общую сферу применения статьи 10.

Статья 12

1. Пока Совет Безопасности выполняет в отношении любого спора или ситуации функции, возложенные на него в настоящей Хартии, Генеральная Ассамблея не выносит никаких рекомендаций в отношении этого спора или ситуации, если только Совет Безопасности не потребует этого.

2. Генеральный секретарь с согласия Совета Безопасности уведомляет Генеральную Ассамблею на каждой сессии о любых вопросах, касающихся поддержания международного мира и безопасности, которые рассматриваются Советом Безопасности, и аналогичным образом уведомляет Генеральную Ассамблею, или члены Организации Объединенных Наций, если Генеральная Ассамблея не заседает, Совет Безопасности немедленно прекращает заниматься такими вопросами.

Статья 13

1. Генеральная Ассамблея начинает исследования и дает рекомендации с целью:

a. содействие международному сотрудничеству в политической области и содействие прогрессивному развитию международного права и его кодификации;

b. содействие международному сотрудничеству в экономической, социальной, культурной, образовательной областях и сфере здравоохранения, а также содействие реализации прав человека и основных свобод для всех без различия расы, пола, языка или религии.

2. Дополнительные обязанности, функции и полномочия Генеральной Ассамблеи в отношении вопросов, упомянутых в пункте 1 (b) выше, изложены в главах IX и X.

Статья 14

С учетом положений статьи 12 Генеральная Ассамблея может рекомендовать меры по мирному урегулированию любой ситуации, независимо от ее происхождения, которая, по ее мнению, может нанести ущерб общему благосостоянию или дружественным отношениям между народами, включая ситуации, возникающие в результате нарушения положений. настоящего Устава, в котором изложены цели и принципы Организации Объединенных Наций.

Статья 15

1. Генеральная Ассамблея получает и рассматривает ежегодные и специальные доклады Совета Безопасности; эти доклады должны содержать отчет о мерах, которые Совет Безопасности принял или принял для поддержания международного мира и безопасности.

2. Генеральная Ассамблея получает и рассматривает доклады от других органов Организации Объединенных Наций.

Статья 16

Генеральная Ассамблея выполняет такие функции в отношении международной системы опеки, которые возложены на нее в соответствии с главами XII и XIII, включая утверждение соглашений об опеке для областей, не обозначенных как стратегические.

Статья 17

1. Генеральная Ассамблея рассматривает и утверждает бюджет Организации.

2. Расходы Организации покрываются Членами, как это распределяется Генеральной Ассамблеей.

3. Генеральная Ассамблея рассматривает и утверждает любые финансовые и бюджетные соглашения со специализированными учреждениями, упомянутыми в статье 57, и рассматривает административные бюджеты таких специализированных учреждений с целью выработки рекомендаций для соответствующих учреждений.

 

ГОЛОСОВАНИЕ

Статья 18

1. Каждый член Генеральной Ассамблеи имеет один голос.

2. Решения Генеральной Ассамблеи по важным вопросам принимаются большинством в две трети присутствующих и участвующих в голосовании членов. Эти вопросы должны включать: рекомендации в отношении поддержания международного мира и безопасности, выборы непостоянных членов Совета Безопасности, выборы членов Экономического и Социального Совета, выборы членов Совета по Опеке в соответствии с пунктом 1 (с) статьи 86, прием новых членов в Организацию Объединенных Наций, приостановление прав и привилегий членства, исключение членов, вопросы, касающиеся функционирования системы опеки, и бюджетные вопросы,

3. Решения по другим вопросам, включая определение дополнительных категорий вопросов, которые должны быть решены большинством в две трети голосов, принимаются большинством присутствующих и участвующих в голосовании членов.

Статья 19

Член Организации Объединенных Наций, имеющий задолженность по выплате своих финансовых взносов в Организацию, не имеет права голоса в Генеральной Ассамблее, если сумма его задолженности равна или превышает сумму причитающихся ему взносов за предыдущие два полных года. Тем не менее, Генеральная Ассамблея может разрешить такому Участнику голосовать, если она убеждена в том, что неуплата обусловлена ​​условиями, не зависящими от Участника.

 

ПРОЦЕДУРА

Статья 20

Генеральная Ассамблея собирается на регулярные ежегодные сессии и на такие специальные сессии, которые могут потребоваться. Специальные сессии созываются Генеральным секретарем по просьбе Совета Безопасности или большинства членов Организации Объединенных Наций.

Статья 21

Генеральная Ассамблея принимает свои собственные правила процедуры. Он избирает своего Президента для каждой сессии.

Статья 22

Генеральная Ассамблея может учреждать такие вспомогательные органы, которые она сочтет необходимыми для выполнения своих функций.

Глава V

ГЛАВА V: СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ

 

СОСТАВ

Статья 23

1. Совет Безопасности состоит из пятнадцати Членов Организации Объединенных Наций. Китайская Республика, Франция, Союз Советских Социалистических Республик, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки являются постоянными членами Совета Безопасности. Генеральная Ассамблея избирает десять других членов Организации Объединенных Наций непостоянными членами Совета Безопасности с должным учетом, прежде всего, вклада членов Организации Объединенных Наций в поддержание международного мира и безопасности. и для других целей Организации, а также для справедливого географического распределения.

2. Непостоянные члены Совета Безопасности избираются сроком на два года. При первых выборах непостоянных членов после увеличения числа членов Совета Безопасности с одиннадцати до пятнадцати два из четырех дополнительных членов избираются сроком на один год. Выбывающий член не имеет права на немедленное переизбрание.

3. Каждый член Совета Безопасности имеет одного представителя.

 

ФУНКЦИИ И ПОЛНОМОЧИЯ

Статья 24

1. В целях обеспечения быстрых и эффективных действий Организации Объединенных Наций ее члены возлагают на Совет Безопасности основную ответственность за поддержание международного мира и безопасности и соглашаются с тем, что при выполнении своих обязанностей в соответствии с этой ответственностью Совет Безопасности действует от их имени.

2. При выполнении этих обязанностей Совет Безопасности действует в соответствии с целями и принципами Организации Объединенных Наций. Конкретные полномочия, предоставленные Совету Безопасности для выполнения этих обязанностей, изложены в главах VI, VII, VIII и XII.

3. Совет Безопасности представляет Генеральной Ассамблее на рассмотрение ежегодные и, при необходимости, специальные доклады.

Статья 25

Члены Организации Объединенных Наций соглашаются принимать и выполнять решения Совета Безопасности в соответствии с настоящим Уставом.

Статья 26

В целях содействия установлению и поддержанию международного мира и безопасности с наименьшим отвлечением на вооружение людских и экономических ресурсов мира Совет Безопасности несет ответственность за разработку при содействии Военно-штабного комитета, упомянутого в статье 47, планы, которые должны быть представлены членам Организации Объединенных Наций для создания системы регулирования вооружений.

 

ГОЛОСОВАНИЕ

Статья 27

1. Каждый член Совета Безопасности имеет один голос.

2. Решения Совета Безопасности по процедурным вопросам принимаются за девять членов.

3. Решения Совета Безопасности по всем другим вопросам принимаются за девять членов, включая совпадающие голоса постоянных членов; при условии, что в решениях в соответствии с главой VI и пунктом 3 статьи 52 сторона в споре воздерживается от голосования.

 

ПРОЦЕДУРА

Статья 28

1. Совет Безопасности должен быть организован таким образом, чтобы он мог функционировать непрерывно. Для этого каждый член Совета Безопасности должен быть постоянно представлен в месте нахождения Организации.

2. Совет Безопасности проводит периодические заседания, на которых каждый из его членов может, если он того пожелает, быть представлен членом правительства или каким-либо другим специально назначенным представителем.

3. Совет Безопасности может проводить заседания в местах, не являющихся местом пребывания Организации, поскольку, по его мнению, это будет способствовать ее работе.

Статья 29

Совет Безопасности может учреждать такие вспомогательные органы, которые он сочтет необходимыми для выполнения своих функций.

Статья 30

Совет Безопасности принимает свои собственные правила процедуры, включая метод избрания своего Председателя.

Статья 31

Любой член Организации Объединенных Наций, который не является членом Совета Безопасности, может участвовать без права голоса в обсуждении любого вопроса, поставленного перед Советом Безопасности, когда последний считает, что интересы этого члена особенно затронуты.

Статья 32

Любой член Организации Объединенных Наций, который не является членом Совета Безопасности, или любое государство, которое не является членом Организации Объединенных Наций, если он является стороной в споре, рассматриваемом Советом Безопасности, приглашается к участию без голосовать, в обсуждении, касающемся спора. Совет Безопасности устанавливает такие условия, которые он считает приемлемыми только для участия государства, не являющегося членом Организации Объединенных Наций.

Глава VI