Иллюстрации на форзаце книги

 

(слева направо):

В верхнем ряду:

1. Изображение Осириса (Орион), на пояс которого сориентирована шахта Великой пирамиды.

2. «Тексты пирамид», повествующие об Унасе – Осирисе.

3. Изображение на звездном небе Гора, держащего тесло Упуат (Малая медведица), сориентированное на северную шахту погребальной камеры царицы.

В среднем ряду:

1. «Фараон, поражающий врагов» – одно из настенных изображений ритуального характера.

2. Долина пирамид (вид сверху).

В нижнем ряду:

1. Одно из древнейших изображений фараона, относящееся к 3000 году до н. э.

2. Камень Бенбен с пирамиды Аменемхета III. Каирский музей.

 

[1] Только на одну пирамиду Хеопса пошло около 6,3 миллионов тонн вырубленных в каменоломнях и тщательно обработанных каменных блоков. Пирамиды Мемфисского некрополя, расположенные в пустыне к западу от Каира, построены из более чем 25 миллионов тонн каменных блоков. Стоунхендж в Великобритании заключает в себе примерно 10 000 тонн грубо обработанных каменных плит; таким образом, для постройки перечисленных пирамид было использовано примерно в 600 раз больше камня, чем для создания Стоунхенджа.

 

[2] Пирамиды ступенчатой структуры, называвшиеся зиккуратами, впервые начали строиться в древних Уре и Вавилоне, примерно в то время (ок. 2750 года до н. э.), когда в Египте правила Вторая династия и воздвигались ступенчатые пирамиды, но «правильные» пирамиды являются только египетским изобретением, относящимся примерно к 2550 году до н. э. Мексиканские пирамиды намного моложе, и датируются не ранее чем первым тысячелетием до н. э. Знаменитые пирамиды Солнца и Луны в Теотиуакане в Мексике относятся к 600 году н. э. Лучшей из недавно изданных книг о пирамидах по всему свету является книга Jean Kerisel, «La Pyramide a travers les Ages» (см. библиографию).

 

[3] Пирамиды Древнего царства расположены в пустыне неподалеку от Каира и находятся в районе, имеющем примерно восемь километров в длину и три километра в ширину; это место известно под названием Мемфисского некрополя.

 

[4] Арабский летописец аль‑Макриши (пятнадцатое столетие н. э.) писал в своей «Кхитат» или «Топографии» (Каира), что, когда Мамун обнаружил, что в Великой пирамиде нет сокровищ, он распорядился положить в саркофаг погребальной камеры царя несколько золотых вещей, чтобы те, кто осуществлял раскопки, не думали, что их тяжелый труд был напрасным (см. Peter Tompkins, «Secrets of the Great Pyramid»). Другой интересной книгой по истории пирамид является «The Mountains of Pharaoh», Leonard Cottrell (см. библиографию).

 

[5] Геродот, «История», книга II. Многое из того, о чем повествует Геродот, вызывает сомнения. К примеру, он утверждал, на основе слухов 2000‑летней давности, что Хеопса египтяне считали «преступником» за то, что тот относился к своему народу, как к рабам. Только в восемнадцатом веке европейцы начали детально изучать пирамиды, в первую очередь пирамиды Гизе – с целью поиска сокровищ или пытаясь отыскать что‑либо, имеющее отношение к Библии. В девятнадцатом столетии британцев очень занимали такого рода исследования. Если не считать работ полковника Говарда‑Виза и Перринга, осуществленных в 1837 году, то первые серьезные археологические исследования пирамид были предприняты Флиндерсом Питри, который издал в Лондоне в 1883 году свою книгу «Пирамиды и храмы Гизе». Питри произвел первое подробное топографическое исследование, и большинство из его данных используется по сей день. Гантенбринк, тем не менее, показал, что некоторые из измерений, сделанных Питри, нуждаются в уточнении, особенно данные для так называемой погребальной камеры царицы. «Последние» данные относительно египетских пирамид приведены в книге «The Pyramids of Egypt», I. E. S. Edwards (см. библиографию).

 

[6] История этого открытия была опубликована во многих газетах и периодической печати разных стран, включая «Дейли телеграф» (7 апреля 1993), «Индепендент» (16 апреля 1993), «Тайме» (17 апреля 1993), «Лос‑Анджелес тайме» (17 апреля 1993), «Чикаго сантайме» (23 апреля 1993), «Ле Монд» (17 апреля 1993), «Ле Фигаро» (17 апреля 1993), «Франс суар» (17 апреля 1993), «Дейли мейл» (17 апреля 1993), «Тудей» (17 апреля 1994), «Шпигель» (14 апреля 1993), «Штерн» (8 июля 1993), «Бильд», «Блик» (16 апреля 1993), «Бильд ам зоннтаг» (18 апреля 1993), «Ханноверше альгемайне» (17 апреля 1993), «Нойе прессе» (17 апреля 1993), «Хамбургер абендблатт» (17 апреля 1993), «Ди Вельт», «Эль Паис», «Ле Матин» (17 апреля 1993), а также в ряде других местных газет. Би‑би‑си и Четвертый канал объявили эту новость 16 апреля 1993 года, и следом за ними – теле– и радиостанции по всему миру.

 

[7] См.: Bauval R. G., «Master Plan for the Three Pyramids of Giza based on the Configuration of the the Three Stars of the Belt of Orion» в «Discussions in Egyptology», 13, 1989. Bauval R.G «Investigations on the Origins of the Benben Stone: Was It an Iron Meteorite?» в «Discussions in Egyptology», 14, 1989. Bauval R.G «The Seeding of the Star Gods: A Fertility Ritual inside Cheops's Pyramid?» в «Discussions in Egyptology», 16, 1990.

 

[8] «Индепендент», Лондон, 16 апреля 1993; «Дейли мейл», 17 апреля 1993.

 

[9] «Дейли мейл», Лондон, 17 апреля 1993; «Тудей», Лондон, 17 апреля 1993.

 

[10] Robert K.G.Temple, «The Sirius Mystery» (см. библиографию).

 

[11] Неподалеку от Вад‑Медани, в районе Эль‑Фау, примерно в 350 километрах от Хартума.

 

[12] Сириус – звезда 1,5 звездной величины, – находится на расстоянии 8,6 световых лет. Восходит примерно через час после Ориона.

 

[13] M.Griaule, G.Dieterlen, «Un System Soudanais de Sirius», «Journal de la Societe des Africanistes» XX, I, 1950.

 

[14] Хотя Алвин Кларк впервые увидел ее в 1862 году, через телескоп.

 

[15] Robert Temple, «The Sirius Mystery», p.1.

 

[16] О культе Атона можно подробней узнать из книги J. H. Breasted, «Development of Religion and Thought in Ancient Egypt», p. 312–343.

 

[17] Порфирий (третье столетие н. э.) писал, что «цари Египта… сделали [Египет] недоступным для иноземцев» (Porphyry, «De Abstin», IV,6, Nauck, p.237). О том же пишут многие древние историки, к примеру, Диодор Сицилийский (первое столетие н. э.) (Diodorus, I, 69).

 

[18] Цари Древнего Египта не рассматривали себя последователями какой‑либо династии, а считали, что они продолжают бесконечную линию божественных фараонов. Разделение фараонов на династии появилось сравнительно недавно и идет от египетского жреца и историка Мането, который жил в третьем веке до н. э., когда в Египте правили Птолемеи. Современная хронология во многом опирается на систему Мането.

 

[19] I. E. S. Edwards, «The Pyramids of Egypt», p.2.

 

[20] В очень древние времена весь Мемфисский некрополь считался землей или царством Сокара. Его центральным районом считался Ростау, соответствующий, по всей видимости, месту расположения пирамид Гизе. В эпоху пирамид Осириса отождествляли с Сокаром (так считает Эдвардс). Часто упоминались такие титулы Осириса, как Господин Ростау и Обитатель Ростау. На протяжении всей эпохи фараонов Ростау считался главным входом в загробный мир.

 

[21] Город Анну или Он упоминается в Исходе (41;45) в связи с Иосифом и его египетской женой Асенаф, дочерью жреца Он. Анну или Он переводится как «город колонны» (см. S. B. Mercer, «The Religion of Ancient Egypt» p. 127). Греки называли его Гелиополем, предположительно, с четвертого века до н. э. (Herodotus, «The Histories», книга II, р. 2–8).

 

[22] Herodotus, «The Histories», книга II, р. 2–8.

 

[23] В книге «Cleopatra's Needles» (автор Aubrey Noakes) дается интересное описание событий, сопровождавших перевозку обелисков из Египта в Нью‑Йорк.

 

[24] Их названия более правильно произносятся как Хуфу (Хеопс), Хафра (Хефрен) и Менкаура (Микеринос).

 

[25] Этот район простирается от Абу‑Руваша на севере до Дашура на юге. Ближайшим местом к центральному Каиру является Гизе.

 

[26] G.Goyon, Le Secret des Batisseuis des Grandes Pyra‑mides, pp. 89–90.

 

[27] См. комм.12.

 

[28] R – T.Rundle Clark, «Myth and Symbol in Ancient Egypt», pp. 37–61.

 

[29] Ibid. pp. 37–38.

 

[30] Ibid. p.246. Также H.Frankfort/Kingship and the Gods, pp.153, 380 и комм.26, «Discussions in Egyptology», 14, p.7. Идея, что камень Бенбен располагался на колонне, также высказывалась Мерсером.

 

[31] R. T. Rundle Clark, «Myth and Symbol in Ancient Egypt», p. 246.

 

[32] J.Baines, в книге «Orientalia», vol.39, 1970, pp. 389–395. См. также «Discussions in Egyptology», 14, p.7.

 

[33] J. H. Breasted, «Ancient Records of Egypt», pp. 70–72. Также I.E.S. Edwards, «The Pyramids of Egypt», 1993, p.282.

 

[34] I. E. S. Edwards, «The Pyramids of Egypt», p.284.

 

[35] Иероглифическое письмо, по всей видимости, возникло намного раньше эпохи пирамид. Самые осторожные оценки относят дату его возникновения к третьему тысячелетию до н. э. Ко времени Хеопса иероглифическое письмо уже представляло собой весьма развитую систему.

 

[36] Великий пантеон богов упоминается в «Текстах пирамид» (смотри Главу 3); есть намеки на Великий пантеон в надписях на гробницах более раннего времени, хотя Осирис там не упоминается.

 

[37] R. T. Rundle Clark, op.cit., p. 246. Кларк связывал Феникса с планетой Венера (которую древние считали странствующей звездой).

 

[38] Для более полного представления о вопросе см. E. A. Wallis‑Budge, «Osiris and the Egyptian Resurrection», vol. 1.

 

[39] Название «мастаба» было придумано Огюстом Мариетом в 60‑х годах прошлого века. Гробницы напоминали ему похожие на кровати скамейки, которые часто можно увидеть в сельских районах Египта и которые называются «мастаба».

 

[40] J. Baines, J. Maiek, «Atlas of Ancient Egypt». «Замки вечности» – это, без сомнения, ступенчатые пирамиды, и, очевидно, все пирамиды правильной формы.

 

[41] I. E. S. Edwards, «The Pyramids of Egypt», p.19.

 

[42] Ibidem.

 

[43] Ibid., pp. 34–70.

 

[44] Ibid., pp. 34, 284. Эдвардс пишет: «Титул Имхотепа „глава наблюдателей“… стал титулом всех верховных жрецов города Он.»

 

[45] W.Lethaby, «Arhitectwe, Mysticism and Myth», p. 129.

 

[46] Ibidem.

 

[47] I. E. S. Edwards, «The Pyramids of Egypt», pp. 292–293.

 

[48] Пирамиды правильной формы, без сомнения, имели на своих вершинах камень Бенбен (I. E. S. Edwards, «The Pyramids of Egypt», p.282). Потому можно предполагать, что то же самое относилось и к более ранним ступенчатым пирамидам.

 

[49] Сохранилось несколько пирамидионов. Лучшим экземпляром является расположенный в главном зале каирского Египетского Музея пирамидион Аменемхета III.

 

[50] Дословно – «город солнца» в переводе с греческого.

 

[51] A.Moret, «Le Nil et la Civilisation Egyptienne», 1926, p.203; I. E. S. Edwards, op.cit., p. 282.

 

[52] I. E. S. Edwards, ibid.

 

[53] Эта информация о тридцати миллионах тонн взята из книги J.Baines, J. Maiek, «Atlas of Ancient Egypt», p.140. В эту цифру не входят блоки, из которых состоят храмы, дороги, ограды и т. д., и которые составляют неотъемлемую часть сооружений. Плотность известняка принимается равной 2300 кг/м3.

 

[54] J.Baines and J.MaIek, «Atlas of Ancient Egypt», pp.135, 140. См. также: J.MaIek, «In the Shadow of the Pyramids», текст на внутренней стороне обложки.

 

[55] I. E. S. Edwards, op. cit., p.2.

 

[56] Для более подробной информации относительно пирамид в Медуме см. K.Mendelssohn, «The Riddle of the Pyramids». См. также: I. E. S. Edwards, op. cit., pp. 71–73.

 

[57] В книге «The Riddle of the Pyramids», K. Mendelssohn, на c.40 дается цифра 850 000 тонн для пирамиды Джосера. Эдвардс в книге «The Pyramids of Egypt» на с.92 дает цифру в 9 миллионов тонн для двух пирамид в Дашуре, но включает сюда и облицовку пирамиды в Медуме.

 

[58] Южная, «ломаная», пирамида в Дашуре, действительно имеет ломаную форму – у основания наклон пирамиды составляет 54 градуса, но на половине высоты наклон меняется до 43,5 градусов. Северная пирамида в Дашуре имеет наклон 43,5 градусов.

 

[59] На южной пирамиде сохранилась большая часть облицовочных плит. Издалека кажется, что наполовину она осталась такой же, как была и при постройке. Что касается более «молодой» пирамиды Аменемхета III, период Двенадцатой династии, то эта пирамида выглядит в наши дни как груда камней.

 

[60] J.MaIek, op.cit., р.47.

 

[61] A, Badawy, «A History of Egyptian Architecture», vol.1, p.124.

 

[62] I. E. S. Edwards, op. cit., p.73.

 

[63] Ibid., p.78.

 

[64] Ibidem.

 

[65] Ibidem.

 

[66] Ibid., p. 92. После первого издания этой книги в 1947 году Эдвардс пересмотрел свои взгляды в свете новых данных. В издании 1993 года он относит две пирамиды в Дашуре к Снофру.

 

[67] Ibidem.

 

[68] Ibidem.

 

[69] Ibid., p.93.

 

[70] См. Главу 3. В Великой пирамиде нет никаких «официальных» надписей; были найдены только несколько граффити, в которых некоторые прочитали имя Хуфу. Это на сей день – самый сильный аргумент в арсенале египтологов для доказательства принадлежности пирамиды Хуфу (Хеопсу). Для того, чтобы познакомиться с другими мнениями, см. W. R. Fix, «Pyramid Odyssey», pp. 75–89.

 

[71] Великая пирамида оставалась самым большим (146 метров) сооружением в мире до 1888 года, когда была построена Эйфелева башня (300 метров). Но сравнивать их, конечно, нельзя – масса Эйфелевой башни составляет 7175 тонн, в то время как масса Великой пирамиды – 6,3 миллиона тонн. «Эмпайр Стейт Билдинг», имея 381 метр высоты, весит, по приблизительным оценкам, 300 000 тонн.

 

[72] Е. А. Wallis‑Budge, «The Mummy», p. 10.

 

[73] См. Приложение 2.

 

[74] I. E. S. Edwards, op. cit., p.289; J.MaIek, op. cit, p.124.; J. B. SeUeis, «The Death of Gods in Ancient Egypt», p.338.

 

[75] «Atlas ofAnsient Egypt», p.36. Здесь шахтам пирамид дается датировка ок.2551 года до н. э., что близко к моим собственным оценкам. (См. «Discussions in Egyptology», 26, 1993).

 

[76] Из письма И.Е.С.Эдвардса Р.Г.Бьювэлу от 27.1.1993.

 

[77] «Discussions in Egyptology», 26, 1993, p.5.

 

[78] I. E. S. Edwards, op. cit., p.284. Эдвардс также утверждает, что верховный жрец носил одеяние, на котором изображались звезды.

 

[79] Ibidem. Вопреки существующему сейчас мнению, мы считаем Гелиополь (Анну) «школой мудрости», где большое значение придавалось наблюдению и регистрации движения звезд.

 

[80] Имхотеп не мог дожить до времени, когда была завершена пирамида Джосера и к власти пришел Снофру. Воплощением его проекта, по‑видимому, занимались его ученики.

 

[81] Теперь мы пользуемся новой датой, определение которой описано в «Discussions in Egyptology», 26, 1993, p.5

 

[82] Mark Lehner, «Development of the Giza Necropolis: the Khufil Project» в «Mitteilungen des Deutschen Archeolo‑gischen Instituts, Abteilung Kairo», 1985, 41. Также см.: M.Lehner «Some observations on the Layout of the Khufu and Khafra Pyramids» в «Journal of the American Research Centre in Egypt», XX.

 

[83] Mark Lehner, Deutshen Archeologischen Instituts, Abteilung Kairo, pp. 114–118.

 

[84] Пирамиды в Дашуре можно видеть в яркий день с самого большого возвышения плато Гизе. Когда вы подъезжаете к Дашуру с запада» пирамиды появляются перед вами почти внезапно.

 

[85] P. D. Ouspensky, «A New Model of the Universe» pp. 350–351.

 

[86] I. E. S. Edwards, op. cit., p.98.

 

[87] Эти данные широко распространены у египтологов. Доктор Джин Керизел (смотри Пролог) считает, что эта оценка чрезмерна и не учитывает «пустот». По его Подсчетам вес составляет 4,7 миллиона тонн (J. Kerisel, «La Pyramide a travers les Ages» Presses Ponts et Chaus‑sees, p.67). Оба значения, однако, весьма приблизительны, поскольку точно неизвестно, сколько пустот находится в пирамиде. Цифра в 6,3 миллиона тонн возможна, если допустить, что все пустоты заполнены обломками.

 

[88] I. E. S. Edwards, op. cit., pp. 291–292.

 

[89] Ibid., p. 104. См. также Главу 12 данной книги.

 

[90] Уэйнман Диксон работал в «North England Iron Company». Он переписывался с Питри и встретился с ним в 1873 году. В 1865 году Пьяцци Смит также встретился с Диксоном, и они стали друзьями. В 1875 году Диксон и его брат, Джон, были наняты Эразмусом Уилсоном (основавшим в 1883 году Египетский исследовательский фонд и ставшим его президентом) для организации транспортировки «Иглы Клеопатры» в Лондон. См. Эпилог.

 

[91] Эти шахты были закрыты до того времени, как в 1872 году их обнаружил Уайнман Диксон. Диксон и его коллега, доктор Грант, зажгли факелы в погребальной камере царицы, чтобы определить – в каком месте пирамиды наружу выйдет дым, однако дым снаружи не появился. Удивительно, но дым ущел куда‑то в саму пирамиду. (C.Piazzi Smyth, «The Great Pyramid; its secrets and mysteries revealed», p.428).

 

[92] Южная шахта тянется на шестьдесят пять метров, и существует вероятность, что она идет и дальше. Северная шахта подробно не исследована до сих пор и составляет, по меньшей мере, 24 метра в длину.

 

[93] P. D. Ouspensky, op. cit., p.354.

 

[94] «Тимей» и «Критий» – сочинения Платона, в которых описывается, главным образом, миф об Атлантиде.

 

[95] Проктор был авторитетным астрономом. Он основал научно‑популярный журнал «Knowledge».

 

[96] Из Асуана (1000 километров к югу) было доставлено примерно 1500 тонн гранита. Гранит использовался для погребальной камеры царя; почему не использовался известняк, как в погребальной камере царицы, остается загадкой. Погребальная камера царя имеет высоту примерно сорок метров, и трудно вообразить, что ее строили без каких‑либо подъемных механизмов.

 

[97] Это подтверждает и доктор Ричард Паркер из Британского музея. См. также статью A‑Gardiner, «The Secret Chambers of Thoth» в «Journal of Egyptian Archaeology», II, 1925, pp. 2–5. Также E.Hornung в «Zeitschrift fiir Agyp‑tische Sprache und Altertumskunde», 100,1973, S.33.

 

[98] P. Tompkins, «Secrets of the Great Pyramid», pp.218, 284.

 

[99] По поводу недавней дискуссии относительно каменоломен в Завиет эль‑Ариане и Абу‑Руваше, см. I. E. S. Edwards, op. cit.

 

[100] Если мы добавим временные сооружения и материалы‑заполнители, то цифра составит где‑то около 26 миллионов тонн.

 

[101] J. Maiek, op. cit., p. 117.

 

[102] Пирамида фараона Сахура (Пятая династия) сохранилась лучше всего, хотя и ее состояние плачевно.

 

[103] Пирамиды небольшой высоты строились даже во времена христианства (в Мерое, Судан). В районе Мемфиса возведение пирамид продолжалось в Лиште, Хаваре и Дашуре до времен Тринадцатой династии, но эти пирамиды были всего лишь копиями куда более величественных пирамид Четвертой династии.

 

[104] A. Badawy, op. cit., p. 143.

 

[105] J. Maiek, op. cit., p. 119.

 

[106] I. E. S. Edwards, op. cit. p.152.

 

[107] J. A. Kane, «The Ancient Building Science», введение.

 

[108] M.Isler в «Journal of the American Research Centre in Egypt», XXVI, 1989. Айлер является сторонником солнечной теории, в то время как Эдвардс, Лауер и другие придерживаются мнения, что пирамиды имеют отношение к звездам.

 

[109] I. E. S. Edwards, op. cit., p.247.

 

[110] Ibid., pp. 248–251.

 

[111] R. O. Faulkner, «The king and the Star‑religion in the Pyramid Texts» в «Journal of Near Eastern Studies», XXV, p.153.

 

[112] Ibidem.

 

[113] В 1974 году Марк Леенер собрал так называемые видения Эдгара Цайка в книгу «The Egyptian Heritage». Цайк был мистиком, погружавшим себя в транс. Он утверждал, что в видениях узнал, что возведение Великой пирамиды началось в 10 450 году до н. э. под наблюдением атлантов. Судя по всему, Леенер согласен с этим утверждением. Для более полной информации о Цайке см. T.Sogrue, «There is a River» (ARE Press, Virginia, 1963).

 

[114] M. Lehner, Development of the Giza Necropolis: p.109.

 

[115] RJ.Cook, «The Piramids of Giza», Glastonbury, 1992.

 

[116] J. A. R. Legonin, «Report of the Archaeological Society of Staten Island», NY, 1979, vol. 1.

 

[117] «Discussions in Egyptology», 10, 1988, pp. 33–39.

 

[118] Ibid., c.38.

 

[119] Возможно, он сделает это в будущем. Однако он слишком погрузился в чисто геометрические и математические исследования, чтобы попытаться угадать какое‑либо эзотерическое содержание.

 

[120] RJ.Cook, op. cit.

 

[121] Ibidem.

 

[122] Робин Кук, который готовил рисунки для этой книги, считает, что мотивы носили чисто религиозный характер, но для их воплощения использовались астрономические и математические знания; мы согласны с этим мнением. Древние проектировщики, как и сегодняшние архитекторы, изучали разные дисциплины, в том числе геометрию, астрономию, религию, историю, символику, и все это использовалось, чтобы выразить главный замысел.

 

[123] Тевфик‑Паша был большим англофилом, вероятно, посвященным в масонство, где достиг поста гроссмейстера Египетской большой национальной ложи (Paul Nau‑don, «Histoire generale de la Franc‑Maconnerie» (Office du Livre, 1987, p.224). В 1881 году он обратился к правительству Великобритании с просьбой содействовать в смещении своего военного министра, который замышлял государственный переворот. Британская эскадра прибыла в июле 1882 года к Александрии и подвергла город обстрелу из корабельных орудий. Ожесточенное сражение состоялось под селением Тель‑аль‑Кебир, где арабы были разбиты. После этого Египет фактически стал протекторатом.

 

[124] Было совершено несколько нападений на европейцев. В июне и июле 1882 года начались беспорядки в Александрии; было убито несколько европейцев, разграблены их магазины и виллы. Это, по‑видимому, оправдывает обстрел города английскими кораблями.

 

[125] G.Maspero, «Recueil de Travaux Relatifs a la Philologie et l'Archeologie Egyptiennes et Assyriennes», vol.V, Fasc. I–II, p.157.

 

[126] P.Montet, «Isis: ou a la Recherche de FEgypte Enseve‑lie». Автор дает превосходное описание жизни и деятельности Мариета. Похоже, что Мариет находился в натянутых отношениях со многими выдающимися людьми своего времени – он был крайне недоволен «Аидой» Верди, а также сумел заслужить немилость императрицы Франции Евгении, отказавшись подарить ей образцы древнеегипетского ювелирного искусства. Также он оставил о себе память как яростный спорщик, причем один его научный спор с немецким египтологом кончился потасовкой.

 

[127] P.Montet, op. cit., p. 48. Мариет получил 30 000 франков на продолжение работ в Саккара. Для того времени это было значительной суммой.

 

[128] Смотри комм.25, к Главе 2.

 

[129] P.Montet, op. cit., pp. 81–82.

 

[130] G.Maspero, op. cit., p.157.

 

[131] Ibidem.

 

[132] Ibidem.

 

[133] Ibidem. Монте тоже писал, что Мариет, с его богатым опытом, должен был бы проявить больше интереса. Мы можем только гадать, почему Мариет так упорно придерживался своего мнения.

 

[134] G.Maspero в «Bulletin Egyptologie Service», II, vol.6.

 

[135] Ibidem.

 

[136] G.Maspero, «Recueil de Travaux…», vol.111, p.179.

 

[137] Ibidem.

 

[138] J. H. Breasted, «Ancient Records of Egypt», p.102.

 

[139] W. R. Dawson, E.P. S. Uphill, «Who Was Who In Egyptology», p.38.

 

[140] J. H. Breasted, (op. cit., introduction), p.VII.

 

[141] W. R. Dawson, E.P. S. Uphill op. cit., p.38.

 

[142] J. H. Breasted, op. cit., p.93.

 

[143] Ibidem.

 

[144] Ibidem.

 

[145] Ibid., pp. 312–343.

 

[146] Ibidem.

 

[147] E. A. WaUis‑Budge, «The Egyptian Book Of The Dead», p.IX.

 

[148] Ibid., p.XII.

 

[149] I. E. S. Edwards, op. cit., p.177.

 

[150] Три главные работы перечисленных авторов: K.Sethe, «Die Altagypttischen Pyramidentexte», 1908–1912 (три тома); S. В. Mercer, «The Pyramid Texts in Translation and Commentaries», 1952 (4 тома); A‑Piankoff, «The Pyramid of Unas», Bollingen Series XL, 5, 1968.

 

[151] R. O. Faulkner, «The Ancient Egyptian Pyramid Texts», OUP, 1969.

 

[152] R. O. Faulkner, op. cit., p.V.

 

[153] Среди них Франкфорт в 1948 году и Дж. Б. Селлерс (см. J. B. Sellers, «The Death of Gods in Ancient Egypt», pp. 7–9).

 

[154] Письмо К. Келлер Роберту Бьювэлу от 8.10.1986.

 

[155] R. T. Rundle Clark, «Myth and Symbol in Ancient Egypt», p.13.

 

[156] Ibid., p. 12.

 

[157] Ibid., p.13.

 

[158] Письмо одного швейцарского египтолога Роберту Бьювэлу от 9.12.1986.

 

[159] Письмо К. Келлер (8.10.1986).

 

[160] S.Hassan, «Excavations At Giza», vol.VI, part I, p.43.

 

[161] S.Merser, «The Pyramid Texts…»

 

[162] R. O. Faulkner, «The Ancient Egyptian Pyramid Texts», p.VII.

 

[163] S.Mercer, «The Religion of Ancient Egypt», pp. 25, 112.

 

[164] Ibid., pp. 121–122.

 

[165] R. O. Faulkner, op. cit., p.VII.

 

[166] R. O. Faulkner, «The King and the star‑religion in the Pyramid Texts» в «Journal of Near Eastern Studies», XXV, 1966, pp. 153–161.

 

[167] Письмо И. Эдвардса Роберту Бьювэлу от 20.7.1986.

 

[168] См. комм. 42.

 

[169] H.Frankfort, «Ancient Egyptian Religion».

 

[170] A.Piankoff, «The Tomb ofRamesses VI», Bollingen Series XL.I.

 

[171] J. B. Sellers, «The Death of Gods in Ancient Egypt». Селлерс изучала египтологию в Иституте восточных культур в Чикаго.

 

[172] Ibidem.

 

[173] Ibid., p. 173–175.

 

[174] H.Frankfort, op. cit.

 

[175] J. B. Sellers, op. cit., p.8.

 

[176] Между 305 годом до н. э. и 642 годом н. э. этот город был одним из крупнейших образовательных центров. Среди многочисленных ученых, которые жили или постигали науки в Александрии, были Эвклид и Герон Александрийский; астрономы Эратосфен Киренский, Гиппарх, Посидоний и Птолемей; философы Теофраст и Клемент Александрийский.

 

[177] Слово «копт» происходит от греческого Aigyptos, что обозначает «Египет» (именно греки дали этой стране имя, принятое у нас; арабы называли свою страну «Миср»). Коптами в греко‑римскую эпоху называли исконных жителей Египта, придерживавшихся христианской веры. Коптская церковь до сих пор играет в Египте большую роль и имеет собственного папу или патриарха. В марте 1993 года мне довелось встречаться с коптским епископом Каира, его святейшеством епископом Мусой (Моисеем).

 

[178] Это – часть так называемых мистерий Осириса, которые происходили в древнем Египте. Загробная жизнь в царстве Осириса считалась привилегией только царственных особ; постепенно эта вера демократизировалась и каждый получил возможность пройти соответствующий ритуал. Сам ритуал был очень сложным и, когда дело касалось царей, мог занимать несколько месяцев после смерти монарха. Мумия (это слово возникло из арабского «муммиа», которое означало «кувшин») рассматривалась как прошедшая «осирисизацию» версия умершего человека.

 

[179] S.Mercer, «The Religion of Ancient Egypt», p.25.

 

[180] Ibid., p.112.

 

[181] J. B. Sellers, «The Death of Gods in Ancient Egypt», p.70.

 

[182] S.Hassan, «Excavations At Giza», vol.VI, part I, pp. 276–317. Хассан дает полное описание Дуата.

 

[183] O.Neugebauer, R.Parker, «Egyptian Astronomical Texts», vol.1, pp. 24–25.

 

[184] Ibidem.

 

[185] Ibidem

 

[186] R. T. Rundle Clark, op. cit., p. 122.

 

[187] S.Mercer, op. cit., p.270.

 

[188] E. A. WaUis‑Budge, «Osiris and the Egyptian Ressurec‑tion», vol.1, p. 107.

 

[189] Получено при помощи астрономической компьютерной программы Skyglobe. Данные были проверены.

 

[190] Во время Четвертой династии подъем Сириуса, совпадающий с восходом солнца, происходил примерно через пять – семь дней после даты летнего солнцестояния. Солнце тогда всходило над линией горизонта примерно на 63,5 градуса по азимуту, а Сириус поднимался на 116,5 градусов.

 

[191] Этот факт египтологам хорошо известен. Таким образом, религиозный календарь начинался в День Нового года – день совпадения подъема Сириуса с восходом солнца. Поскольку при таком календаре теряется четверть суток, которые календарь нерелигиозный компенсирует введением дополнительных суток раз в четыре года, это значило, что начало нового года в религиозном календаре постоянно смещалось. Оба календаря, впрочем, совпадали снова через 1461 год (4 х 365,25 = 1461). Этот период в 1461 год часто называют Циклом Сотис.

 

[192] В I томе книги E. A. Wallis‑Budge «Osiris and the Egyptian Ressurection» приводятся различные источники мифа об Осирисе. В книге Плутарха «Исида и Осирис» (Plutarch, «De Iside et Osiride») содержится самое подробное изложение мифов со времен античности (ок. 50 года н. э.).

 

[193] Маат изображалась крылатой богиней с пером в голове (Маат – богиня истины в Древнем Египте. – Прим. пер.).

 

[194] H.Frankfort, «Kingship and the Gods», part I.

 

[195] R. O. Faulkner, «The King and the Star‑religion in the Pyramid Texts», p. 153–161.

 

[196] При помощи Skyglobe 3.5 и принимая изменение угла наклона ‑1,21 угловых секунд в год, Дж. Легон, используя свою собственную программу по учету прецессии, получил 21 градус 38,38 минут. Для 2500 года до н. э. эта цифра составила ‑20,85 градусов; астроном и навигатор Миллс (H.R‑Mills, «Positional Astronomy and Astro‑navigation made Easy», p.232) получил для 2500 года до н. э. – 20 градусов 83 минуты, что означает, что для приводимого времени у него должно было бы быть ‑20 градусов 49 минут. Для времени возведения пирамиды Хуфу (2450 год до н. э.) Skyglobe 3.5 дает значение ‑20 градусов 30 минут плюс‑минус пять минут, с точностью, которую можно осуществить при считывании с экрана компьютера при помощи «мыши». Практически те же данные были получены с помощью программы EZ Cosmos.

 

[197] J.Greaves, «Pyramidographia», 1646, р.73.

 

[198] Аbbё le Mercier, «Description de FEgypte», composee sur les memoires de M.de Maillet, Paris, 1735.

 

[199] Jomard, «Description de l'Egypte», Panckoucke, 1821–1829, vol. IX, p.491.

 

[200] J. S. Pemng, «The Pyramids of Gizeh». Part I: The Great Pyramid.

 

[201] W. F. Flinders Petrie, «The Pyramids and Temples of Gizeh» (Histories Mysteries of Man Ltd, 1990), p.29.

 

[202] Piazzi Smyth, «The Great Pyramid», p.428.

 

[203] W. F. Flinders Petrie, op. cit., p. 24.

 

[204] «Archeologia», vol. 293, sept. 1993, р.6. См. также «Stem», №28, 1993, pp. 24–25.

 

[205] J.Capart, «Etudes et Histories», I, Bruxelles, 1924, p. 182.

 

[206] G.Steindorff, «Egypt», Beadeker, 1929, p. 140.

 

[207] I. E. S. Edwards, op. cit, p.126.

 

[208] J.Vandier, «Manuel d'Archaeologie Egyptienne», Paris, 1954, vol. II, p.88.

 

[209] A.Badawy, «The Stellar Destiny of Pharaoh and the so‑called Air‑shafts in Cheops's Pyramid» в «Mitteilungen des Institute fur Orientforschung Akademie der Wissenschaften zu Berlin», 10, 1964, S. 189–206.

 

[210] См.: Mitteilungen des Instituts fur Orientforschung Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 10, 1964, S. 183–187 (Тримбл), S. 189–206 (Бадави).

 

[211] A.Badawy, op. cit., p.190.

 

[212] V.Trimble, «Astronomical Investigation conseming the so‑called Air‑shafts ofCheops's Pyramid» в «Mitteilungen des Institute fflr Orientforschung Akademie der Wissenschaften zu Berlin», 10, 1964, S.183–187.

 

[213] Ibid., p.187.

 

[214] I. E. S. Edvards, «The Air‑channels of Chephren's Pyramid» в «Studies in Honor of Dows Dunham», p. 55–57.

 

[215] Этот пирамидион был найден в 1902 году Масперо неподалеку от пирамиды Аменемхета в Дашуре («Annales du Service des Antiquites de rEgypte», III, 1902, p.206). Он изготовлен из тщательно отполированного гранита и замечательно сохранился. Вес пирамидиона составляет примерно четыре тонны.

 

[216] В мои обязанности входило осуществление разметки, на основании которой позднее воздвигалось все сооружение. Главными орудиями труда при этом служили теодолит, шесты, веревки, 30 или 100 метров стальной измерительной ленты, уровень, нейлоновый провод, угольник и самые разные вспомогательные предметы, такие как молоток, плотницкий квадрат, колы и так далее. За исключением теодолита, уровня и предметов, изготовленных из стали, все остальные были доступны строителям Древнего Египта. Уровень было несложно определить, используя воду; прямизну линий на земле можно было проверить по звездам (об этом упомянуто в книге I. E. S. Edwaids, «The Pyramids of Egypt», p. 250–251). Вопрос об инструментах, использовавшихся в Древнем Египте, является предметом широкой дискуссии среди ученых.

 

[217] Пирамида состоит из 250 000 блоков. Если в день укладывалось 20 блоков, это должно было занять 34 года. Для того, чтобы только доставить их в течение 10 лет, требуется перевозить 69 блоков в день, примерно 7 блоков в час, а это слишком большая, по моему мнению, скорость для эпохи, в которую не было колесного транспорта и подъемных механизмов.

 

[218] При осуществлении больших по масштабам проектов, особенно в отдаленном районе (таком, как пустыня к западу от древнего Мемфиса), затраты труда на разного рода вспомогательные работы могли составить 15‑20 процентов от всех работ.

 

[219] J. P. Lauer, «Observations sur les Pyramides», p.99.

 

[220] Ibidem.

 

[221] Ibid., pp. 99–124.

 

[222] Z.Zaba, «L'Orientation Astronomique dans l'Ancienne Egypte et la Precession de l'Axe du Monde», Prague, 1953.

 

[223] Кроме того, вместо трех сеток разметки перед постройкой пирамид удобней сделать одну, чтобы при строительстве каждая пирамида служила ориентиром для следующих сооружений.

 

[224] J.Phaure, «Introduction a la Geographic Sacree de Paris», Bon‑engo, p.29.

 

[225] «National Geographic», vol. 180, N2, 1991, pp. 122–134.

 

[226] J.Lacouture, «Champollion: Une Vie de Lumieres», Grasset and Fasquelle, Livre de Poche 1988, pp.428, 456. Шампольон крикнул так 14 сентября 1822 года своему старшему брату, когда понял, что нашел метод расшифровки египетских иероглифов.

 

[227] E. A. Wallis‑Budge, «Heaven and Hell», p.X, pp.l31‑135, 348. См. также: S.Hassan, «Excavations At Cftza», vol.VL part I, p.315.

 

[228] I. E. S. Edwards, op. cit., p. 10.

 

[229] Вырезанных на так называемом камне Шабака; в Британском музее под номером 498.

 

[230] Shabaka Texts, строчка 18с.

 

[231] S.Hassan, op. cit., p.302.

 

[232] J. B. SeUers, op. cit., p.164

 

[233] Ibid., p.165.

 

[234] R. T. Rundle Clark, op. cit., p.27.

 

[235] P.Tompkins, op. cit, pp.218, 284.

 

[236] Baines J., Maiek J., op. cit.

 

[237] R. T. Rundle Clark, op. cit., p.97.

 

[238] G.Goyon, «Le Secret des Batisseurs des Grandes Pyramides: Kheops», p.198.

 

[239] R. T. Rundle Clark, op. cit., p.27.

 

[240] M.Lichtheim, «Ancient Egyptian Literature», T.I, c.204.

 

[241] R. O. Faulkner, «The Book of the Dead», (глоссарий).

 

[242] Ibid., p. 172.

 

[243] Ibidem.

 

[244] Hyginus Poet, «Astr.» 2.32; A. B. Cook, «Zeus», vol.2, p.481.

 

[245] Diodorus, 1,12,5.

 

[246] Eusebius, «Praep.Ev.» Ill, 3,6.

 

[247] R. H. AUen, «Star Names: Their Lore and Meaning», p.216.

 

[248] Е. A. Wallis‑Budge, «The Egyptian Book of The Dead», p.CXXIII.

 

[249] Одна пирамида Пятой династии (Унаса), четыре пирамиды Шестой династии и три маленьких пирамиды цариц.. E. S. Edwards, op. cit., pp. 288–289.

 

[250] Доктор Эдвардс покинул свой пост в 1974 году, но до сих пор активно участвует в научной деятельности. Он живет вместе со своей женой недалеко от Оксфорда.

 

[251] Письмо датировано 8.1.1985. С тех пор я встречал Малека несколько раз. В настоящее время он руководит упорядочением всех египтологических работ для Института Гриффита; он согласился на опубликование его письма.

 

[252] В настоящее время звезды пояса Ориона близки к максимальному подъему над горизонтом, и с 2500 года они начнут движение вниз.

 

[253] Это хороший портативный мини‑калькулятор стоимостью 100 долларов.

 

[254] R‑G.Bauval, «The Seeding of the Star Gods: A Fertility Ritual inside Cheops's Pyramid?» в «Discussions in Egyptology», 16, 1990

 

[255] Ibidem.

 

[256] Смотри комм. 6 Пролога.

 

[257] R. G. Bauval, «Master Plan for the Three Pyramids of Giza based on the Configuration of the the Three Stars of the Belt of Orion» в «Discussions in Egyptology», 13, 1989.

 

[258] I. E. S. Edwards, «The Pyramids of Egypt», pp. 288–289.

 

[259] Одна пирамида в очень плохом состоянии, так что посетителям кажется, что пирамиды всего три.

 

[260] I. E. S. Edwards, op. cit., p.152.

 

[261] J.MaIek, «In the Shadow of the Pyramids», на внутренней стороне обложки.

 

[262] Примерное расстояние. Приводится по J.Bianes J.MaIek, «Atlas of Ancient Egypt», и по египетской официальной карте.

 

[263] Две площадки для строительства, удаленные друг от друга на два километра, на которых работы ведутся одновременно – это довольно странный выбор для строительства. Если бы пирамиды стояли, по крайней мере, на расстоянии 500 метров друг от друга, как в Гизе, это во многих отношениях удвоило бы производительность.

 

[264] R. G. Bauval в «Discussions in Egyptology», 26, 1993, с.5.

 

[265] I. E. S. Edwards, op. cit., p.93. Такой даты придерживается доктор Р. Штадельманн. Большинство египтологов считают, что Снофру правил двадцать четыре года.

 

[266] J. B. Sellers, «The Death of Gods in Ancient Egypt».

 

[267] Ibid., p.11.

 

[268] Ibil., p.174.

 

[269] Ibidem.

 

[270] Для этой книги был использован Catalogue 2000.0.

 

[271] E.Krupp, «In Search of Ancient Astronomies», pp. 186–190.

 

[272] J.Cornell, «The‑First Stargazers», p.92.

 

[273] J. B. Sellers, op. cit., p.116.

 

[274] V.Lichtheim, «Ancient Egyptian Literature», vol.1, «The Old and Middle Kingdom», University of California Press, Los Angeles, 1975, p.51.

 

[275] По этому вопросу я написал свои соображения доктору Эдвардсу в 1986 году.

 

[276] M.Lichtheim, op. cit., p.51.

 

[277] J. B. SeUers, op. cit., p.90.

 

[278] В текстах пирамид Геб часто называется земным отцом Осириса. Он правил вместе с Нут, богиней неба и матерью Осириса. Однако в тех же текстах Нут, похоже, имеет сексуальные отношения с Ра (или Атумом‑Ра), солнечным богом.

 

[279] M.Lehner, «The Egyptian Heritage», pp. 128–129.

 

[280] Ibidem.

 

[281] Это относится к северному полушарию, от экватора до северного полюса. Чем дальше от полюса, тем выше небесный экватор.

 

[282] J. B. Sellere, «The Death of Gods in Ancient Egypt», p.116.

 

[283] I. E. S. Edwards, «The Pyramids of Egypt», p. 152.

 

[284] Ibidem.

 

[285] Они хранятся в Берлинском музее под порядковым номером 3033. Большая часть папирусов находится в запасниках. Мне в сентябре 1993 года любезно разрешили сфотографировать их доктор Вильдунг и его ассистент, доктор Мюллер.