BTS во время продвижения альбома

«SKOOL LUV AFFAIR»в 2014-м году

 

Сексуальные отношения.

Когда мы взрослеем, то неизбежно сталкиваемся с проблемой секса. Секс – это бесконечная тайна и загадка человечества. Зигмунд Фрейд, о котором мы упоминали выше, был революционным мыслителем, который выступал за идею о том, что сексуальная энергия человека влияет на сознание и подсознание. Основываясь на теории Фрейда, многие учёные, в том числе Вильгельм Рейх и Герберт Маркузе, продемонстрировали, насколько серьёзным было влияние эроса (сексуального начала) над человечеством.

Насколько же эти молодые двадцатилетние парни должны быть переполнены сексуальной энергией. Во многих песня они проявляли их страсть к женщинам (в частности, «I NEED YOU» с прекрасным клипом к ней – одна из моих любимых песен). Но среди всех песен BTS, наиболее раскрывающей взаимоотношения между мужчинами и женщинами, является «Hormone War».

 

«Взгляд сам падает на девушек (да),

Женщины – уравнения. Мы, парни, их решаем (да),

Так потею, что без причины ноги подкашиваются.

Чаще носи высокие каблуки,

Мне 18, я знаю всё, что только можно узнать,

Имею в виду, что самая лучшая вещь на свете – девушки.

Да, я плохой парень и люблю дерзких девчонок,

Подойди сюда, малышка, у нас всё отлично выйдет.

Её волосы, тело, талия, ноги, даже и всё остальные не упомянутые части,

Слова «мне плевать» для парня было бы потерей достоинства.

Даже от незаметных жестов крышу сносит,

Твоим соблазном каждую ночь охраняется мой компьютер,

Ради неё, первой леди,

Девушки словно холодные айсберги? Готов проверить

Женщина, что сводит меня с ума, изо дня в день возбуждает,ъ

Вот и сегодня, после битвы с гормонами, выдавливаю прыщ»,

- из «Hormone War».

Как уже показывают даже эти несколько частей песни, иногда BTS были пойманы на мизогинии – презрению по отношению к женщинам. Это правда, что через свои официальные страницы или через их индивидуальную деятельность участники делали замечания, которыми не одобряли женщин в SNS или в видео. Такими же были и их песни. Лирика из «If I Ruled the World»: «Буду валяться в окружении хорошеньких девчонок, пока смотрю телевизор, все девушки мира будут желать меня до смерти… Вместо того, чтобы держать дизайнерские сумки, держите меня за руку, вместо ревности и зависти, поймите мою природу»* неожиданно тускнеет на фоне лирики в микстейпа РМ «Joke»:

 

*Прим. Автора английского перевода: Мне известно, что вторая часть лирики цитируется из«Miss Right», а не из «If I Ruled the World», но приведённое выше переводится так же, какв оригинальной статье.

 

«Да, ты шикарная женщина, подчиняйся,

Ты так по-блядски хороша, когда подчиняешься,

Встань с члена и скажи любовнику, что у тебя гонорея»,

- из микстейпа РМ «Joke».

Это та лирика, которую мы не можем оправдать. Если учесть, что многие из тех бесчисленных поклонников, поддерживающих их, – женщины, это становится ещё более печальным обстоятельством. Честно говоря, вряд ли можно допустить, что участники BTS «ненавидят» женщин. Возможно, они думали, что так они просто выражают свои «истинные желания» (как мужчины).

Но образ «чистой женщины», которую они (и многие корейцы) возвели в качестве идеала, связан c объективностью и ненавистью к «настоящим женщинам», живущим на земле. В своей колонке об этом сказал профессор университета Корё Хван Хюнсан: «В этом, как обычно, неизменном обществе, ориентированном на мужчин, «женственности», которую мы особенно ожидаем от наших матерей, наших жён, наших коллег-женщин, от женщин, которых мы встречаем на улице, и, что ещё хуже, от женщин, с которыми никогда не встретимся, – на самом деле всё это связано с «мизогинией».

В конце-концов, в июле этого года BTS опубликовали официальные извинения по этому вопросу. Компания сказала: «Эта проверка и обсуждение являются способом добиться влияния личностного роста и опыта так же, как и вещей, извлечённых из общества, и мы узнали, что тоже не защищены от предрассудков и ошибок, допущенных обществом» и добавила: «Кроме того, мы поняли, что роль и ценность женщин, если они определяются с мужской точки зрения, не являются чем-то желаемым». Можно сказать, что было облегчением, что BTS – это группа, которая будет продолжать расти (музыкально и личностно), двигаясь вперёд.

 

Можно сказать, что 2016 год в основном был «годом ненависти». В частности, кажется, что скандалы из-за мизогинии, которые были центром интернет-бесед на протяжении многих лет, достигли пика в этом году. Мужские писатели, когда-то очень любимые, пали после того, как в их работах обнаружилась основа сексуальной жестокости и насилия. Даже в издательской индустрии было опубликовано много письменных теорий и анализов, в которых рассматривался этот феномен.

Что касается этой темы, я думаю, что нет более наводящей на размышления книги, чем «Любовник Леди Чаттерлей», которая была опубликована в Италии в 1928 году английским писателем Д. Х. Лоуренсом.

Эта книга была запрещена в Англии вплоть до 1960-го года из-за шокирующих для того времени сцен описания секса. Английское правительство преследовало издателя, Penguin, по подозрению в нарушении закона о публикации непристойных материалов, а с 27 октября 1960 года начался знаменитый «Chatterly Trial» («Суд Чаттерлей»). На этом суде многие мастера слова того времени, в том числе Э. М. Форстер и Ричард Хогарт, были призваны защищать литературную ценность произведения «Любовник Леди Чаттерлей». Наконец, 2 ноября 1960 года английский суд встал на сторону издателя, Penguin.

 

 

Д. Лоуренс (1885-1930)

 

Однако, «Любовник Леди Чаттерлей» – это не та книга, которая просто описывает эротическую связь между мужчиной и женщиной; скорее, её можно рассматривать как классику, которая решительно выражает гуманистическую личность, обладающую сексуальным началом. В атмосфере безумия и ужасов Первой мировой войны, среди развалин индустриального общества начала 20-го века, которое прогрессировало с нечеловеческой скоростью, Лоуренс снова показал шикарное видение мужчин и женщин, а также секса.

 

«Я это и называю нежностью. А самая большая телесная близость — между мужчиной и женщиной. И вот этой-то близости мы боимся. Мы живём наполовину, чувствуем наполовину. Пора проснуться, черпать жизнь полной мерой. Это особенно важно для англичан, которые физически так далеки друг от друга. Мы должны быть нежнее, тоньше. Это наша первостепенная нужда»,

- Д. Лоуренс «Любовник Леди Чаттерлей».

Как и в высказывании Лоуренса, нежность не может стать товаром, и не должна. Секс – это не популярный способ расслабиться, а, скорее, самый негласный способ общаться. Если мы поверим в подобный способ, то я думаю, что мы сможем преодолеть ненависть. Я считаю, что именно поэтому песня BTS «I NEED YOU» настолько прекрасна, и именно по этой причине некоторые песни BTS были справедливо раскритикованы. В будущем я ожидаю от них больше песен о зрелой любви и сексуальности.

 

Усилия.

В первом эпизоде дорамы «Мастер обучения» есть знаменитая фраза, которую адвокат Ким Суро, посещая свою альма-матер, громко выкрикивает ученикам. Это была реплика, в которой он говорит им не обвинять волнующие их правила, а скорее стать людьми, способными обновить эти правила и создать новые. «Вы говорите, что этот мир, который поёт песню S-университета, отвратительный? Вы говорите, что этот мир, который является игровой площадкой для людей с деньгами и связями, грязный? Если это так, то не следует ли вам стать людьми, создающими правила? Не живите как неудачники, которые сеют несправедливость за собой. Я призываю вас стать людьми, изменяющими правила!»

Эти слова близки к реальности, и, как обычно эта дилемма будет касаться учащихся. Эта речь не просто для того, чтобы на словах обвинить общество и систему, созданные взрослыми, а для того, чтобы призвать делать всё, что в ваших силах, для изменения этой системы. Но эта речь ненамного отличается от того, что кто-то вам скажет: «Просто сосредоточься на учёбе сейчас», просто сформулирована несколько иначе. Это для того, чтобы ловко и быстро протолкнуть учеников, которые по какой бы то ни было причине, не любят учиться в категории «скрытых меньшинств», и запугивая их упреками в том, что они не приносят извинений.

.

 

 

В студенческие годы, которые бывают только раз в жизни, нужно изучить свои мечты и готовиться к жизни в обществе. Студенты имеют право наслаждаться этим временем, свободным от чьих-либо вмешательств и без забот о средствах для существования.

В это драгоценное время многие студенты оплакивают тот факт, что их обучают способами, которые не соответствуют их способностям. Мы уже подробно обсудили способы, с помощью которых BTS активно сопротивляются этому. В таком случае, остаётся вопрос: какой путь выберут студенты, отказавшиеся от учёбы? В конечном счёте, могут ли студенты стать «дополнением собственной жизни, которая всегда была подавлена» (строчка из «No More Dream»)? Как?

Однако, в конце-концов, парадокс остаётся в том, что независимо от того, что вы делаете, вам нужно «попробовать». Существует также парадокс: если вы выбираете жизнь, которая заключается не в учёбе, вы должны работать ещё более усердно. В аниме Хаяо Миядзаки «Шёпот сердца», главный герой, мудрый отец Шизуку, говорит следующие слова: «Жизнь, отличная от других, может быть сложной. Даже если вы потерпите неудачу, вы не можете обвинять в этом кого-либо ещё».

С этой точки зрения BTS являются «неожиданно» образцовыми. Они выбрали свои собственный путь в качестве музыкантов, и тот факт, что они много стараются, привлекает. В качестве примера можно привести песню, которая очень преуспела даже среди широкой публики. Если вы прочитаете текст песни «Dope», они увидите следующее:

 

«Каждый день работаю ночи напролёт

Пока ты развлекаешься в клубах, ага!

Не удивляйся и слушай. Изо дня в день!

И я чувствую, я чувствую

Что становлюсь все круче!

Я проводил всё время в комнате для практики,

Танцуя и занимаясь пением, вместо того, чтобы учиться,

Когда вы, чуваки, отрывались, я отказался от сна ради мечты

Провёл всю ночь с ручкой в руке, закрыв глаза только тогда, когда взошло солнце

Вокруг стереотипы и противостояние, но я посвятил себя мечте, избавившись от ограничений»,

- из «Dope».