Перепишите предложения, подчеркните в них сказуемые, определите их временные формы и переведите на русский язык.

Muster: Die Gesamtsumme wird? 200 ausmachen. (Futurum) – Общая сумма составит?200.

 

1) Nach Prognosen der Experten erwartete man den Abbau der Kapazitäten in dieser Branche.

2) Die deutsche Wirtschaft befindet sich auf relativ stabilem Wachstumspfad.

3) Dies ist das Ergebnis einer Umfrage des Instituts der deutschen Wirtschaft gewesen.

4) Die Inflation war von 27% im Monat auf null Prozent im Jahr zurückgegangen.

5) Unser Vertreter wird diesen wichtigen Vertrag unterschreiben.

 

9. Распределите следующие глаголы в две группы:

а) besuchen, aussehen, anrufen, empfehlen, úmfahren, erzählen, besprechen, zerbrechen, aufstehen, entspannen, misslingen, dúrchbrechen, gefallen, verstehen, beantworten, zurückkommen, umármen, durchscháuen, erwarten;

в) úm gehen – обращаться, um géhen – обходить; über setzen – переправиться, перевозить, über sétzen – перевести, переводить.

с отделяемыми приставками	Muster:аnstellen – включать
с неотделяемыми приставками	Muster: bestеllen – заказывать

 

10. Составьте предложения с модальными глаголами и переведите:

 

1) Du, heute früh, kommen, nach Hause, sollst. 2) Helfen, bei der Arbeit, Sie, können, mir? 3) Muss, die neuen Wörter, immer wieder, lernen, Ich. 4) Den ganzen Tag, heute, Ich, will, arbeiten.

 

11. Замените словосочетания соответствующими модальными глаголами: wollen, sollen, müssen, dürfen, können, mögen.

 

Muster: Wir haben den Wunsch, in den Wald zu gehen. – Wir wollen in den Wald gehen.

1) Mein Freund ist gezwungen, die Prüfung noch einmal abzulegen.

2) Er hatte die Absicht, im Sommer nach dem Süden zu fahren.

3) Anna war nicht imstande, ihre Freundinnen zu besuchen.

4) Es ist nicht erlaubt, hier zu rauchen.

5) Die Studenten haben die Möglichkeit, im Lesesaal zu arbeiten.

Ich habe den Wusch, nach Leningrad zu fahren.

Der Arzt hat nicht verboten, diesen Kranken zu besuchen.

Er beabsichtigte, im Winter seine Reise anzutreten.

9) Ich habe die Kontrollarbeit in zwei Stunden zu machen.

10) Es ist notwendig, die Verkehrsregeln zu befolgen.

11) Es ist nicht erlaubt, sich zur Stunde zu verspäten.

12) Es ist verboten, hier zu schwimmen.

 

12. Составьте из следующих слов сложные существительные и переведите их на русский язык:

Muster: das Volk -s- die Wirtschaft

die Volkswirtschaft – народное хозяйство

 

die Aktion -s- das Programm

die Sicherheit -s- die Interessen (Pl.)

der Schlüssel - das Problem

das Haupt - die Kraft

das Land - die Maschinen - die Technik

 

13. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово; затем переведите их письменно:

Telekommunikationsüberwachungsverordnung, die Tagesordnung, die Ordnungszahl, die Wirtschaftsfakultät, der Lehrstoff, der Fernstudent, der Bücheraustausch der Zahlungsteil, die Teilzahlung; die Zusammenarbeit, die Atomenergie, das Fernsehen, die Schreibmaschine.

Устно переведите весь текст, письменно - абзацы 1 и 3.

Hamburg

 

1. Hamburg liegt an der Elbe, 110 Kilometer vor der Nordsee entfernt. Das ist die zweitgrößte Stadt der Bundesrepublik Deutschland. Schon im Mittelalter war

Hamburg ein bedeutendes Wirtschafts- und Handelszentrum. In der Stadt gibt es

zwei Flüsse, die Elbe und die Alster. Es hat mehr Kanäle als Venedig, die Zahl der

Brücken ist mehr als zweitausend.

2. In Hamburg sind viele Industriezweige entwickelt. Hier befindet sich die größte europäische Kupferhütte. Alte Traditionen hat der Schiffbau. In den Hamburger Werften arbeiten über zehntausend Arbeiter. Der Hamburger Hafen ist der größte deutsche Umschlagplatz für Waren. Die Stadt hat Verbindungen mit 800 Häfen auf allen Kontinenten und nimmt einen wichtigen Platz in der Welt ein. Die Stadt für die Bundesrepublik ist Tor zur Welt.

3. Hamburg gehört zu den bedeutendsten europäischen Wirtschaftsregionen. In den letzten Jahren sind neue Industriezweige entstanden. Hamburg ist eine

Pressemetropole: Hamburger Zeitungen liest man überall in der Bundesrepublik.

Am bekanntesten sind die „Zeit", der „Stern", der „Spiegel" u.a.11

4. Auch als Universitätsstadt hat Hamburg einen Namen. Die Universität Hamburg hat 19 Fachbereiche. Vor kurzem wurde hier auch eine Technische Universität eröffnet. Die Stadt ist ein großes Kulturzentrum der Bundesrepublik.

а) Ответьте на следующие вопросы:

1. Wo liegt Hamburg?

2. Welche Hamburger Zeitungen sind bekannt?

b) Составьте 5 вопросов к тексту.

 

Variante 3

1.Укажите буквой соответствующий порядок слов в предложениях:

1. Am Abend gehen wir ins Kino	A. Прямой порядок слов простого повествовательного предложения
2. Wir gehen am Abend ins Kino	B. Обратный порядок слов простого повествовательного предложения
3. Fragen Sie bitte	C. Порядок слов вопросительного предложения без вопросительного слова
4. Wohin gehen Sie am Abend	D. Порядок слов побудительного предложения
5. Gehen sie am Abend ins Kino	Е. Порядок слов вопросительного предложения с вопросительным словом

 

Занесите свои ответы в таблицу:

 

2. Составьте предложения и переведите на русский язык:

Muster: Den Studentenklub, die Studenten, besuchen. – Die Studenten besuchen den Studentenklub. – Студенты посещают студенческий клуб.

a) с прямым порядком слов:

1) Mein Freund, viel, arbeitet. 2) Studiert, Sie, die deutsche Sprache. 3) Wir, am Abend, gehen, in die Bibliothek.

 

b) с обратным порядком слов:

1) Die Vorlesungen, um 9 Uhr, beginnen. 2) Wir, eine Prüfung, haben, heute. 3) Arbeiten, im Laboratorium, 2 Gruppen.

 

c) побудительные предложения:

1) Übersetzen, bitte, Sie. 2) Geben, das Lexikon, mir, Sie. 3) Sie, die Hausaufgabe, machen.

3. Преобразуйте следующие предложения в вопросительные предложения без вопросительного слова:

Muster: Sie werden heute arbeiten. – Werden sie heute arbeiten?

 

1) Mein Freund arbeitet viel. 2) Sie studiert die deutsche Sprache. 3) Sie werden die Kontrollarbeit schreiben. 4) Wir arbeiten oft in der Bibliothek.

4. Подберите к подчеркнутым словам соответствующее вопросительное слово:

wer? was? wo? wann? wie? wohin? welche? wieviel? warum?

Muster: Сколько книг ты принес? – (wieviel?)

1) Где Вы учитесь?

2) На каком факультете учится Ваш друг?

3) Когда Вы поступили в университет?

4) Куда он поедет после работы?

5) Кто посещает лекции?

6) Почему он не пришел сегодня?

7) Что ты читаешь?

8) Как учится твоя подруга?

 

5. Напишите предложения с отрицанием „ nicht“ и „kein“, переведите:

Muster: Er fand das Buch. – Er fand das Buch nicht.

Haben Sie eine Schwester? – Nein, ich habe keine Schwester.

 

1) Ist das ein Werk? 2) Sie arbeiten.3) Er kommt heute. 4) Er ist ein Sportler.

5) Du hast den Text übersetzt. 6) Ich kann meine Freundin abholen.

 

6. Заполните таблицу «Основные формы глагола»:

Infinitiv	Präteritum (Imperfekt)	Partizip II	Перевод
auf machen	machte auf	auf gemacht	1. Открывать, основывать 2. Раскрывать; развязывать 3. Оформлять (как-л) 4. Давать броский заголовок (газетной статье) 5. разг. вскрывать, откупоривать 6. разг. вешать
er füllen	er füllte	er füllt	1) наполнять, заполнять 2) переполнять; преисполнить 3) выполнять, исполнять
leben
be suchen
fragen
studieren
ein schalten
finden	fand	gefunden	найти
lesen, bringen
werden
können
bitten, dürfen
schreiben
helfen, gehen

7. Распределите предложения по группам:

1) Mein Freund ist zu mir gekommen.2) Mein Freund kam zu mir.3) Am Abend ging er in die Bibliothek. 4) Am Abend ist er in die Bibliothek gegangen.5) Ich musste ihr helfen. 6) Ich habe ihr helfen müssen.

Präteritum	Perfekt
Muster: Ich war in Russland.	Ich bin in Russland gewesen.