В результате изучения данного курса

К концу первого года обучения студент должен:

- знать основные законы фонетического и грамматического строя и особенности лексического состава современного китайского языка;

- усвоить 1034 слов по изученной лексико-семантической тематике и 700-800 иероглифов;

- знать особенности современного китайского письма и основные правила письма китайских иероглифов.

- владеть правильным нормативным произношением; соблюдать тональные различия в отдельных словах и связной монологической речи;

- после предварительной подготовки читать с правильным произношением и интонацией и переводить текст средней сложности, содержащий изученные грамматические модели, лексику и иероглифику;

- без предварительной подготовки переводить с китайского языка на русский и с русского языка на китайский устно и письменно предложения, содержащие пройденные грамматические модели, лексику и иероглифику;

- вести несложную беседу и делать несложные краткие сообщения на китайском языке;

- записывать китайский текст в иероглифике и в транскрипции, анализировать незнакомые иероглифы;

- уметь пользоваться китайско-русским словарем с ключевой системой поиска слов;

- производить анализ текста, содержащего изученные грамматические модели.

Виды зачетных и экзаменационных работ

и зачетно-экзаменационные требования

Зимняя сессия:

Экзамен.

Экзаменационные требования: Экзамен состоит из 3 частей: 1. Вопросы по фонетике и письменный тест. 2. Теоретические вопросы по грамматике китайского языка. 3. Монологическая речь на одну из пройденных тем. Объем и время: по усмотрению кафедры.

Часть 1. Письменный тест.

Общее количество баллов – 100.

Задания:

напишите перевод на русский язык к следующим словам (10 баллов)

напишите перевод на китайский язык и 拼音 к следующим словам (10 баллов)

из приведенных слов составьте предложение (10 баллов)

вставьте счетные слова, где необходимо (10 баллов)

вставьте пройденные конструкции (10 баллов)

переведите предложения на русский язык максимально близко к тексту (10 баллов)

исправьте грамматические ошибки. В каждом предложении 1 ошибка. (10 баллов)

исправьте ошибки в написании иероглифов. В каждом предложении 1 иероглиф написан неправильно (10 баллов)

переведите предложения на китайский язык, 拼音не нужно. (20 баллов)

 

Часть 2. Теоретические вопросы по грамматике (В билете 2 вопроса):

- структура иероглифа

- 拼音 и тоны китайского языка, модификация тонов

- Основные виды простых китайских предложений

- местоимения китайского языка

- вопросительные местоимения и виды вопросов в китайском языке

- обращение в китайском языке, имя, фамилия

- числительные от 1 до 999, особенности употребления числительных

- счетные слова

- предложения обладания

- обозначение времени в китайском языке

- обозначение места в китайском языке (место в предложении, конструкции, порядок слов, 的, и т.д.)

- модальные глаголы

- степени качества прилагательных

- конструкции 的时候，以前，以后

- определение в китайском языке

 

Часть 3. Темы для устного контроля:

我怎么学汉语

我的学校

我和我的朋友

 

Летняя сессия

Экзамен

Экзаменационные требования. Экзамен состоит из 5 частей: 1. Аудирование. 2. Письменный тест. 3. Теоретические вопросы по грамматике. 4. Монологическая речь на одну из пройденных тем и ответы на вопросы экзаменатора по теме сообщения. 5. Чтение текста на китайском языке, включающего в себя пройденную лексику, его перевод на русский язык и ответы на вопросы экзаменатора по прочитанному тексту. Объем: 200-250 п. зн. Объем и время: по усмотрению кафедры.

Часть 2. Письменный тест.

Общее количество баллов – 100.

Задания:

1. разберите иероглифы по составу (назвать тип, выделить ключ, фонетик, графемы)

2. вставьте подходящее счетное слово

3. составьте предложение из приведенных слов, расставив их правильном порядке

4. вставьте пропущенное слово (из приведенных)

5. заполните пропуски подходящими дополнительными членами (доп.чл.)

结果[jiéguŏ]补语 Дополнительный член результата – результативные глаголы

程度[chéngdu]补语 Дополнительный член степени – глагольное 得

可能[kěnéng]补语 Дополнительный член возможности – 听 得 懂/ 听 不 懂

动量[dòngliàng]补语 Дополнительный член количества (сколько раз)

时量[shíliàng]补语 Дополнительный член времени (как долго длилось действие)

6. исправьте ошибки (все ошибки – на употребление времен)

7. заполните пропуски (по смыслу, без выбора вариантов)

8. переведите предложения с русского языка на китайский.