Sprechen Sie zu den folgenden Situationen.

a) Schreiben Sie Ihrem Freund über Ihren Wohnort. Erzählen Sie ihm über die Besonderheiten Ihres Hauses.

b) Ihre Bekannten wollen umziehen. Sie wollen sich mir Ihrem Wohngebiet bekannt machen. Erzählen Sie ihnen über die Vor- und Nachteile Ihres Wohnortes. Beschreiben Sie Ihr Haus und die nächsten Nachbarn.

c) Ihre Freundin möchte mehr von Ihrer Familie und Ihrem Wohnort wissen. Berichten sie ihr ausführlich, wo und mit wem Sie wohnen. Vergessen Sie nicht die Umgebung zu beschreiben.

Грамматика:

Каузативные глаголы (Kausative Verben)

Предлоги с дативом или аккузативом,

в зависимости от вопросов Wo?Wohin?

(Präpositionen mit dem Dativ und dem Akkusativ)

Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками

(Die Verben mit den trennbaren und untrennbaren Präfixen)

Управление глаголов, местоименные наречия

(Rektion der Verben, Pronominaladverbien)

Kausative Verben

Каузативные глаголы

legen (класть), stellen (ставить), setzen (сажать), hängen (вешать) обозначают причину какого-либо действия или состояния, являются слабыми глаголами, производными от соответствующих сильных глаголов

liegen (лежать), stehen (стоять), sitzen (сидеть), hängen (висеть).

Предложная группа, следующая за слабыми глаголами, отвечает на вопрос wohin? и стоит в аккузативе.

z.B: Ich lege meine Bücher auf den Tisch. (wohin?)

Ich stelle den Sessel an das Fenster. (wohin?)

 

Предложная группа, следующая за сильными глаголами, отвечает на вопрос wo? и стоит в дативе.

z.B: Meine Bücher liegen auf dem Tisch. (wo?)

Meine Kleider hängenin dem Schrank. (wo?)

Präpositionen mit dem Dativ und dem Akkusativ

Предлоги, управляющие дативом и аккузативом:

in, an, auf, über, unter, neben, hinter, vor, zwischen

Для выражения местонахождения (wo?) или времени (wann?) эти предлоги употребляются в дативе.

Для выражения направления (wohin?) эти предлоги употребляются с аккузативом.

in

1. в (расположение внутри чего-то)

Er arbeitet in einem Betrieb.

Mein Kind ist schon in dem Zimmer.

2. в (направление внутрь чего-либо)

Ich gehe in die Bibliothek.

Meine Eltern gehen in das Geschäft.

3. через (какое-то время)

In einem Monat beginnen meine Ferien.

4. в (каком-то месяце или в какое-то время года)

Es ist schon kalt im Herbst.

Im August fahre ich ans Meer.

5. на / во время чего-либо

Im Unterricht lernen wir mit Spaß.

In der Pause spielen die Kinder Ball.

an

1. на (расположение на или у вертикальной поверхности)

Das Bild hängt an der Wand.

2. на (помещение предмета на вертикальную поверхность или возле неё)

Ich stelle den Stuhl an den Tisch.

3. в ( какой-то день недели или часть суток)

Am Morgen trinke ich eine Tasse Kaffee.

Meine Hausaufgaben mache ich am Abend.

Auf

1. на (расположение на горизонтальной поверхности)

Das Buch liegt auf demTisch.

2. (помещение предмета на горизонтальную поверхность или возле неё)

Ich lege das Buch auf den Tisch.

über

1. над (расположение над ч ем-либо)

Das Bild hängt über dem Sofa.

2. над (помещение предмета над ч ем-либо)

Wir hängen das Bild über das Sofa.

Unter

1. под (расположение под чем-либо)

Der Koffer steht unter dem Tisch.

2. под (помещение предмета подо что-то)

Ich stelle den Koffer unter den Tisch.

2. среди

Unter meinen Freunden sind viele Studenten.

Neben

1. рядом (расположение рядом с кем-л., чем-л)

Neben unserem Haus ist ein Kino.

2. рядом (помещение предмета куда-то)

Ich stelle den Sessel neben das Sofa.

Hinter

1. за, позади (расположение позади чего-либо кого- либо)

Hinter dem Haus ist eine Schule.

2. за, позади (помещение чего-либо кого- либо куда-то)

Stelle den Sessel hinter das Sofa!

Vor

1. перед (расположение перед чем-либо, кем- либо)

Vor unserem Haus liegt ein Garten.

2. (помещение чего-либо, кого- либо куда-то)

Ich lege das Buch vor das Kind.

3. некоторое время тому назад

Vor einem Jahr hatte ich noch keine Wohnung.

Zwischen

1. между (расположение между двумя объектами)

Zwischen dem Sessel und dem Sofa steht ein Fernseher.

2. между (помещение предмета между двумя объектами)

Stellen wir den Sessel zwischen denTisch und das Sofa!

 

!!! Слияние предлога и артикля

in + das = ins (ins Konzert)

in + dem = im (im Mai)

an + das = ans (ans Fenster)

an + dem = am (am Montag)

auf + das = aufs (aufs Land)

!!! С обозначением дней недели, месяцев и времён года употребляется только краткая форма (im/am): im Winter, im Februar, am Freitag.

При обозначении направления движения русскому предлогу «в» соответствуют предлоги nach, in, zu.

Nach

в (только с географическими названиями среднего рода и мужского рода)

Wir fahren nach Deutschland.

Мein Freund fährt nach dem Kaukasus.

in

1. в (с географическими названиями женского рода а также во множественном числе)

Ich fahre in die Schweiz.

Wir fahren in die Niederlande

2. в (внутрь чего-то)

Er geht in die Bibliothek.

zu

1. на (что-то), к (кому-то)

Ich fahre zu meinem Freund.

Wir fahren zum Unterricht.

2. на (какие-то праздники)

zu Ostern zu Weihnachten zu Neujahr

3. на (обед/ужин)

zum Mittagessen zum Abendessen zum Frühstück

 

! Русскому предлогу «через» соответствуют в немецком nach и in.

Nach

через (спустя некоторое время в прошлом)

Er fuhr in Urlaub, nach einem Monat kam er nach Hause zurück.

in

1. через (спустя некоторое время в будущем)

In einem Jahr absolviere ich meine Uni.

2. жить на какой-либо улице

in der Straße in der Mozartstraße

3. в каком-то помещении, на каком-то мероприятии

im Betrieb im Unterricht im Seminar im Konzert

 

! Русским предлогам «среди» и «между» соответствуют в немецком языке zwischen и unter

Zwischen

среди, между (нахождение или помещение чего-либо/кого-либо между двумя предметами /лицами)

Das Kino ist zwischen dem Museum und dem Theater.

Wer sitzt zwischen ihm und seiner Frau.

Stellen wir diese Lampe zwischen den Sessel und das Sofa.

 

Unter

среди, между (нахождение чего-либо/кого-либо среди множества предметов /лиц)

Unter meinen Freunden sind viele Lehrer.

Welches unter den Moskauer Museen besucht man besonders gern?

 

Die Verben mit den trennbaren und untrennbaren Präfixen