Упражнение 20. Обзорный перевод к уроку 2

У Тома большая семья. У него есть жена и трое детей. Их зовут Роберт, Джилл и Джеймс. Они студенты и учатся в университете. Том врач, он работает в больнице. Жена Тома, Кэролайн, не работает, она домохозяйка. Она готовит и занимается домашней работой.

У Тома есть брат. Он тоже женат, у него двое детей. Они – племянники Тома, а он – их дядя. Племянники Тома ходят в школу.

Брат Тома, Алан, работает в газете. Он журналист. Жена Алана, Сандра, работает дома. Она художник. Она рисует иллюстрации для книг и журналов. Иногда она зарабатывает много денег, иногда – нет.

По вечерам и в выходные дети играют в компьютерные игры или смотрят телевизор. Иногда они ходят в кино или в кафе. Они любят бургеры и пиццу.

Их родители любят японскую еду. Иногда они ходят в паб или в ресторан.

У детей есть бабушка и дедушка. Их зовут Марта и Билл. У Марты и Билла есть дом с садом, две кошки и собака. Они любят пить чай и смотреть разные программы по телевизору.

Джеймс играет в футбол? – Нет.

Алан курит? – Да.

Сандра зарабатывает много денег? – По-разному.

Урок 3

Прилагательное

Прилагательное в английском языке не меняется по родам, падежам и числам.

Ср.: это красное яблоко – эти красные яблоки

this red apple – these red apples

 

Упражнение 1

Переведите словосочетания и предложения во множественное число

a black cat; a blue boot; a green tree; a red hat; a brown house; a grey train; a white bike; a yellow dress; an orange ball, a pink lipstick

1.This elephant is big and grey. 2. His watch is really expensive. 3. It’s a bad idea. 4. That house is old. 5. It’s an easy exercise. 6. Your umbrella is wet. 7. This man is very rich. 8. Is it a fast car? 9. This child’s hand is dirty. 10. Is your glass empty? 11. That mountain is high. 12. She is a beautiful woman. 13. This game is dangerous. 14. Your brother’s hair is fair. 15. I like this girl’s long black hair. 16. Her friend is tall. 17. This person is quite short. 18. Your sister is not very thin. 19. My cat is old and quite fat. 20. He wants to be always young.

Упражнение 2

Переведите на английский язык

1.Кто эта высокая стройная женщина со светлыми волосами? – Это жена моего брата. 2. Кто этот невысокий полный мужчина с темными волосами? – Это муж моей сестры. 3. Посмотри на эти новые дома! 4. Мне нравится эта большая рыжая кошка. 5. Он обычно носит голубые джинсы. 6. Она водит дорогую машину. 7. Твои руки грязные! 8. Твои ботинки мокрые! 9. Дикие животные обычно опасны. 10. Я голоден. 11. Ты хочешь пить? Твой стакан пустой. 12. Вам жарко? 13. Нам холодно. 14. Лиз очень сердита. 15. Джеку грустно. 16. Они небогаты, но счастливы.

Время часов

Упражнение 3

Напишите прописью время

1.11:00 2. 11:15 3. 11:25 4. 11:30 5. 11:35 6. 11:45 7. 11:55 8. 14:05 9. 17:15 10. 02:30

 

Упражнение 4

Спросите друг друга по цепочке:

What time is it now? – It’s point eleven.

What time is it now? – It’s …

 

Сравните употребление наречия o’clock и существительных an hour, a clock и a watch

Упражнение 5

Переведите на русский язык

I have a watch. I look at my watch. It’s ten o’clock. My English starts at eleven o’clock. So, I have an hour. There is a clock on the wall in my classroom. I look at the clock. The lesson lasts two hours. At one o’clock it’s over and I go home.

 

Упражнение 6

Вставьте наречие o’clock или существительные an hour, a clock или a watch

1.Excuse me, is that … right? 2. I usually get up at seven …. 3. We often sleep for eight …. 4. Look at the …! It’s four …! 5. Do you have a …? 6. How many … do you work a day?

Упражнение 7

Переведите на английский язык

1.Во сколько ты обычно приходишь домой? – В девять часов. 2. Сколько часов ты работаешь? – По-разному. Иногда шесть, иногда восемь часов. 3. Сколько времени? – Я не знаю, у меня нет часов. 4. Посмотри на эти часы! Это большие старые часы. 5. Эти наручные часы очень дорогие.

Запомните особенности употребления артикля в следующих случаях:

Определенный артикль	Неопределенный артикль	Отсутствие артикля
in the morning in the evening in the afternoon	at a quarter to ten to have a coffee to have a good time to go for a walk	at night at half past seven at home / to go home / to get home at school / to go to school at work / to go to work to go to bed after / before work / school from work / school to have / cook breakfast (lunch, dinner) to have (a sandwich) for breakfast

Запомните устойчивые выражения с глаголами to have, to go, to get

to have breakfast (lunch, dinner) to have a coffee to have a sandwich for lunch to have a shower / a bath to have a good time

to go to bed to go to school / work to go by bus / train … to go home to go away / out to go shopping

to get up to get dressed to get to work to get home to get a letter to get a taxi

 

 

Упражнение 8

Переведите на русский язык

1.What time do you come home from school? 2. I usually go to bed at about eleven. 3. How does he get to work? – By bus. 4. We have breakfast at a quarter past seven, we have lunch at half past twelve and we have dinner at a quarter to six. 5. They sometimes have a drink in the evening. 6. We get up at seven o’clock, then we get dressed. 7. Do you have a good time every evening? 8. It’s late. Get a taxi. 9. Do you get many e-mails in the afternoon? 10. She has a coffee and a sandwich for breakfast.

 

Упражнение 9

Подставьте определенный или неопределенный артикль, если это необходимо

1.Every … day my … brother and I go to … school. 2. We get up early in … morning, and we go to … bed at ten … o’clock in … evening. 3. In … afternoon we go … home. 4. We don’t get … home until … half past two. 5. Then we have … lunch. 6. Our … mother cooks … lunch. 7. She is … very good cook. 8. Our … father is at … work. 9. He has … lunch at … work. 10. He has … coffee and … sandwich for lunch. 10. In … evening we have … dinner at … home. 11. At … night we sleep. 12. What time do you come … home from … school? 13. How does your … father get to … work? 14. He goes to … work by … bus. 15. After … work he sometimes goes to … pub and have … drink. 16. What do you do after … dinner? 17. I often go for … walk. 18. Sometimes I go to … gym. 19. Then I have … shower.

Упражнение 10

Подставьте предлог, если это необходимо

1.He is … home now. 2. I get up … half … six. 3. What do you have … lunch? 4. What time do you usually have … lunch? 5. Go … home! It’s late. 6. We’re late. Let’s get … a taxi. 7. She sometimes gets … home … taxi … the evenings. 8. … work she goes … her English class. 9. I’m thirsty, let’s have … a drink. 10. They go … work … train. 11. When does your wife come … home … work? 12. I usually go … bed … eleven o’clock. 13. We sleep … night.

 

Упражнение 11

Переведите на английский язык

1.Я встаю в полвосьмого. 2. Я принимаю душ и одеваюсь. 3. Я завтракаю в восемь. 4. Я еду на работу в двадцать минут девятого. 5. Я приезжаю на работу без пяти девять. 6. Я обедаю в офисе в полпервого. 7. Я пью кофе в полпятого. 8. Во сколько он заканчивает работу? – Около семи. 9. Во сколько у тебя английский? – Без пятнадцати три. 10. Мы обычно хорошо проводим время в этом ресторане. 11. Пойдем, погуляем! 12. Во сколько твой брат приходит домой из школы? 13. Что у него обычно на обед? 14. Ты ужинаешь дома? 15. Она часто ходит в спортзал? 16. Пора ложиться спать, уже десять минут двенадцатого. 17. Эти часы идут правильно? 18. Ты носишь наручные часы? 19. Сколько часов ты обычно спишь? 20. Я опять опаздываю! – Возьми такси. 21. Они уже дома? 22. Я еду домой на поезде. 23. Поезд прибывает без пяти одиннадцать. 24. Давай выпьем что-нибудь. 25. Кто обычно гуляет с собакой?

 

Порядковые числительные

Количественные числительные отвечают на вопрос «сколько?», порядковые – «который (по счету)?».

Перед порядковым числительным всегда стоит определенный артикль!

 

Запомните правило образования порядковых числительных. Запомните исключения.

1-й	the first	9-й	the ninth	20-й	the twentieth
2-й	the second	10-й	the tenth	30-й	the thirtieth
3-й	the third	11-й	the eleventh	21-й	the twenty-first
4-й	the fourth	12-й	the twelfth	32-й	the thirty-second
5-й	the fifth	13-й	the thirteenth	43-й	the forty-third
6-й	the sixth	14-й	the fourteenth	54-й	the fifty-fourth
7-й	the seventh	15-й	the fifteenth	100-й	the hundredth
8-й	the eighth	16-й	the sixteenth	1000-й	the thousandth

 

Упражнение 12

Переведите порядковые числительные на английский язык

второй, третий, восьмой, десятый, четырнадцатый, восемнадцатый, двадцать первый, первый, пятый, седьмой, одиннадцатый, двенадцатый, пятнадцатый, девятнадцатый, двадцать девятый, тридцать третий, сорок шестой, пятьдесят восьмой, семьдесят третий, сто девяносто восьмой

 

Упражнение 13

Переведите словосочетания на английский язык

Первая комната, второй ключ, третий студент, четвертый преподаватель, пятый отель, шестой журнал, седьмой словарь, восьмая газета, девятая расческа, десятый карандаш, одиннадцатое удостоверение, двенадцатая ручка, тринадцатый блокнот, четырнадцатый бумажник, пятнадцатые часы, шестнадцатый зонтик, семнадцатая зажигалка, восемнадцатое упражнение, девятнадцатая порция, двадцатый год