Играют ли совместные интересы большую роль в семейной жизни?

Я твёрдо убеждена в том, что совместные интересы играют большую роль в семейной жизни. Когда члены семьи организуют что-либо совместно, они проводят своё время вместе. При этом у всех есть возможность, рассказать о том, что они делали и пережили, как положительные, так и отрицательные моменты. Таким образом, каждый в курсе того, что происходит с другими членами семьи. Кроме того, совместные хобби создают, по моему мнению, уверенность и надёжность, содействуют спокойствию и разрядке.

№ 2

1. Wollen wir jetzt über die Traditionen in Ihrer Familie sprechen. Hat Ihre Familie bestimmte Bräuche?

Damit die Familie auch in unruhigen Zeiten zusammenlebt und nicht nur nebeneinander her, sind Familientraditionen bzw. Familienbräuche sehr wichtig. Jede Familie pflegt unterschiedliche Traditionen und Bräuche, gestaltet den Alltag, das Wochenende oder auch den Urlaub etwas anders.

Zu den Familientraditionen gehören sowohl das Feiern von Festen, aber auch eigene Bräuche, wie z. B. die typische Familienbegrüßung, ein morgendlicher Spezialpowerkakao in einer ganz besonderen Guten-Morgen-Tasse, ein "Toi, Toi, Toi!" vor der nächsten Klassenarbeit, ein Tischspruch vor dem Essen, eine Gute-Nacht-Geschichte.

Sogar das Miteinanderreden kann als eine Familientradition betrachtet werden. Dabei bekommen alle Familienmitglieder Gelegenheit, von sich zu erzählen, was sie gemacht und erlebt haben, Positives wie Negatives. Auf diese Weise ist jeder immer auf dem Laufenden, was bei den anderen Familienmitgliedern gerade passiert.

In meiner Familie gibt es auch bestimmte Traditionen und Bräuche, die wir alle pflegen.

In erster Linie gehört dazu das Feiern von verschiedenen Festen, auf die wir uns alle gemeinsam vorbereiten. Die Mutter übernimmt meistens das Kochen, mein Vater – Einkäufe. Mein Bruder und ich bringen die Wohnung in Ordnung. Später genießen wir die feierliche Atmosphäre, das leckere Essen und vor allem das Zusammensein.

In meiner Familie gibt es außerdem Bräuche, die nicht mit irgendeinem Fest verbunden sind, doch schon zu unserem Familienalltag gehören.

Wenn jemand nach Hause kommt oder geht, dann rennen wir nicht einfach zur Tür raus und rufen noch ein Tschüss hinterher, sondern die Mutter kommt zu uns, umarmt uns und sagt „Hallo, schön dich wiederzusehen“ oder eben „Tschüss, ich wünsch dir viel Spaß“.

Frische Luft tut allen gut, und da wir auch einen Hund haben, müssen wir sowieso regelmäßig nach draußen. Mein Bruder nimmt ein Fahrzeug mit. Und sobald wir unterwegs sind, ergeben sich oft die schönsten Gespräche, oder spontane Spiele.

Obwohl wir jeden Morgen gemeinsam frühstücken, ist es am Sonntag meist etwas Besonderes und wir bleiben länger als üblich am Tisch. Da deckt meine Mutter den Tisch schöner als sonst, macht frischen Saft, bereitet Pfannkuchen oder auch Eier zu, also das, worauf wir gerade Lust haben.

Am Samstag nehmen alle am gemeinsamen Aufräumen auf. Das hört sich im ersten Moment nicht gerade nach viel Spaß an, aber in einem ordentlichen Zuhause fühlen sich einfach alle wohler. Meistens räumen mein Bruder und ich die Wohnung auf, bringen die dreckige Wäsche in die Waschmaschine und legen die sauberen Kleider geordnet zusammen. Die Mutter staubsaugt und der Vater putzt das Bad. Ich glaube, ich werde mich immer gerne an das quirlige Durcheinander an diesem Tag erinnern.

Solche Traditionen und Bräuche schaffen meiner Auffassung nach Sicherheit und Verlässlichkeit und tragen damit zu Ruhe und Entspannung bei, was man in dieser turbulenten Zeit dringend benötig. Und man muss diese Traditionen pflegen, damit man auch eigenen Kindern einmal sagen könnte: "In meiner Familie haben wir immer..."

2. Welche Traditionen möchten Sie in deiner künftigen Familie behalten?

Ich halte Familientraditionen und Bräuche für sehr wichtig. Deshalb würde ich versuchen, alle von mir oben genannten Traditionen auch in meiner künftigen Familie zu behalten. In erster Linie betrifft es das gemeinsame Feiern von verschiedenen Festen, solchen wie Neujahr, Weihnachten, Ostern und Geburtstage der Familienangehörigen. Dazu gehören dann außerdem gemeinsame Spaziergänge, Ausflüge und Reisen, sowie auch eine bestimmte Art der Begrüßung und Verabschiedung. Ich würde mir Mühe geben, das Wochenende und die Ferien für meine Kinder interessant zu gestalten und mit ihnen zusammen in den Freizeitpark, ins Kino oder Café zu gehen.

3. Wie fragen Sie Ihren deutschen Freund/Ihre deutsche Freundin nach den Urlaubsplänen seiner/ihrer Familie?

Welche Urlaubspläne hat deine Familie?

Wie verbringt deine Familie den nächsten Urlaub?

Ich würde meinen deutschen Freund/meine deutsche Freundin danach fragen, welche Urlaubspläne seine/ihre Familie hat.

Ich würde bei meinem deutschen Freund/meiner deutschen Freundin fragen, wie seine/ihre Familie den nächsten Urlaub verbringt.

4. Ihr Bruder möchte mehr Traditionen und Bräuche in seiner Familie haben. Was können Sie ihm empfehlen?

Ich würde meinem Bruder empfehlen, mit seinen Familienangehörigen darüber sprechen. Jedes Familienglied könnte sich dazu äußern, was es sich wünscht. Und sie könnten sich dann zusammen darauf einigen, welche Traditionen und Bräuche in ihrer Familie gepflegt werden.

5. Jede Familie sollte eigene Traditionen und Bräuche haben. Was halten Sie davon?

Ich bin damit einverstanden, dass jede Familie eigene Traditionen und Sitten haben sollte. Auf diese Weise hat sie das, was alle Familienangehörigen einigt. Sie leben dann zusammen und nicht nur nebeneinander her, verstehen und akzeptieren einander. Es entsteht Verständnis, Vertrauen und Sicherheit. Außerdem unterscheidet sich die Familie durch ihre Traditionen und Bräuche von den anderen.

№2