Изменение глагола-сказуемого в придаточном предложении

Present Present Simple → Past Simple

Present Continuous → Past Continuous

Present Perfect → Past Perfect

Present Perfect Continuous → Past Perfect Continuous

 

Past Past Simple → Past Perfect

Past Continuous → Past Perfect Continuous

Past Perfect → не изменяется

Past Perfect Continuous → не изменяется

Future Future Simple → Future Simple in the Past

Future Continuous → Future Continuous in the Past

Future Perfect → Future Perfect in the Past

Future Perfect Continuous → Future Perfect Continuous in the Past

 

 

Вопросы в косвенной речи

1. Когда вопрос начинается с вопросительного слова (who, which, whose, when, how many, where, what и др.) (специальный вопрос), то при обращении его в косвенный вопрос производятся следующие изменения:

Вопросительный знак опускается, и вопросительный порядок слов заменяется прямым порядком слов повествовательного предложения, т.е. сказуемое ставится после подлежащего. Вопросительное слово служит для присоединения к главному предложению.

e.g. She asked the girl, " Where do you live?" → She asked the girl where shelived.

 

2. Когда вопрос начинается с вспомогательного или модального глагола (общий вопрос), то косвенный вопрос присоединяется к главному предложению при помощи союзов whether или if, имеющих значение частицы ли. Далее производятся те же изменения, как и при обращении в косвенную речь вопроса, начинающегося с вопросительного слова.

e.g. He asked, "Does Jane know Russian?" → He asked if Jane knew Russian.

He wondered whether Jane knew Russian.

 

 

Повелительное предложение в косвенной речи

Если прямая речь выражает приказание, то глагол to say в словах, вводящих прямую речь, заменяется глаголом to tell (велеть, сказать) или to order (приказывать). Если же прямая речь выражает просьбу, то глагол to say заменяется глаголом to ask (просить).

Повелительное наклонение заменяется в косвенной речи инфинитивом.

She said to him, " Come at five o'clock". → She told him to come at five o'clock.

I said to her, "Please, bring me a glass of water". → I asked her to bring me a glass of water.

 

 

Изменение наречий места, времени и указательных местоимений в косвенной речи

 

now → then

here → there

this → that

these → those

today → that day

tomorrow → the next day / the following day

the day after tomorrow → two days later

next week → the next week / the following week

next year → the next year / the following year

yesterday → the day before / the previous day

the day before yesterday → two days before

last week → the week before

last year → the year before

ago → before

 

e.g. He said, "I'll be back there tomorrow ". → He said that he would be back there the next day.

 

Unit 2

Modal Verbs

Модальные Глаголы

Общие сведения

Глаголы can (could), may (might), must, ought, need относятся к группе так называемых модальных глаголов. Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только в сочетании с инфинитивом смыслового глагола. Они обозначают возможность, способность, вероятность, необходимость совершения действия, выраженного смысловым глаголом.

1. Модальные глаголы являются недостаточными глаголами, так как они не имеют всех форм, которые имеют другие глаголы. Глаголы can и may имеют форму настоящего и прошедшего времени: can – could, may – might. Глаголы must, ought и need имеют только форму настоящего времени. Модальные глаголы не имеют неличных форм – инфинитива, причастия, герундия.

2. Инфинитив, следующий за глаголами, употребляется без частицыto. (e.g. I can do it. You may take it.) Исключение составляет глагол ought, за которым следует инфинитив с частицей to. (e.g. You ought to help him.)

3. В 3-м лице единственного числа настоящего времени модальные глаголы не имеют окончания -s: e.g. He can do it. She must go there.

4. Вопросительная форма образуется без вспомогательного глагола to do, причем модальный глагол ставится перед подлежащим. (e.g.Can you do it? Need he do it? Must he go there?)

5. Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится непосредственно после модального глагола. (e.g. He cannot do it. You may not take it. He need not do it.) В разговорной речи в отрицательной форме часто употребляются следующие сокращенные формы: can't, couldn't, mayn't, mightn't, mustn't, oughtn't, needn't.

 

Глагол can (could)

эквивалент to be able to

Употребляется для выражения:

1. возможности или способности (умственной или физической) совершить действие (Indefinite Infinitive)

Переводится " могу ", " умею ".

мог: could

 

смог: was able to

managed to (= справился)

succeeded in doing smth.

 

не смог: couldn't

was unable

didn't manage to

didn't succeed in

e.g. He was a very good swimmer. I think he could swim across the Volga. (Он был очень хорошим пловцом. Я думаю, он мог переплывать Волгу.)

I know that once he was able to swim across the Don. (Я знаю, что однажды он смог переплыть Дон.)

 

2. возможности, вероятности (+ Indefinite Infinitive)

а) согласно обстоятельствам:

e.g. I can go home in an hour. (Я могу идти домой через час.)

b) согласно существующим законам:

e.g. You can't borrow books from the reading hall. (Вы не можете брать книги из читального зала.)

3. вежливой просьбы (could – более вежливый вариант) (+ Indefinite Infinitive)

e.g. Could you do it for me? (Не могли бы Вы сделать это для меня?)

 

4. недоверчивости, недоверия, сомнения, удивления (в отрицательных и вопросительных предложениях). Говорящий не допускает возможности, что действие, выраженное инфинитивом, в действительности совершилось. (все формы инфинитива)

Переводится " не может быть "

Could – менее категоричный вариант

e.g. Не может быть, что он помог ей. – He can't have helped her.

Не может быть, что он не помог ей. – It can't be that he didn't help her.

He can't have failed to help her.

Неужели он не помог ей? – Can it be that he didn't help her? /Can he have failed to help her?

 

Глагол may (might)

эквивалент to be allowed to

Употребляется для выражения:

1. разрешения (+ Indefinite Infinitive)

Переводится " могу, может "

e.g. You may take my dictionary. (Вы можете взять мой словарь.)

В разговорном английском языке can и may являются взаимозаменяемыми. Could и might - более вежливые формы

Note! 1) Can I see my sister, doctor? (Могу я увидеться с сестрой, доктор?) (Смысл: Есть ли обстоятельства, которые могут помешать?)

a) Yes, you can.

b) No, you can't see her now, she is being examined by the professor.

2) May I see my sister, doctor? (Могу я увидеться с сестрой, доктор?) (Смысл: Даете ли Вы разрешение?)

a) Yes, you may.

b) No, you may not, I don't allow it.

Запрет, отказ

- May not (редко используется) – резкий отказ

- I'm afraid you may not. – более вежливая форма

- Don't – просьба кого-то не делать что-то

- Must not – запрещает не человек, а какие-либо правила, законы, факты, обстоятельства

 

2. неуверенности, предположения, сомнения (все формы инфинитива)

Might выражает бóльшую неуверенность

Переводится " возможно, может быть "

e.g. He may have seen her already, but he may not want to speak to her. (Возможно, он уже видел ее, но может быть он не хочет говорить с ней.)

He said he might have been mistaken. (Sequence of Tenses) (Он сказал, что возможно, он ошибся.)

 

3. возможности, вероятности в зависимости от обстоятельств

e.g. He may see you tomorrow. (Он может увидеться с Вами завтра.)

 

4. упрека (используется только might)

e.g. You might have written it by yourself. (Вы могли бы написать это сами.)

С Indefinite Infinitive звучит больше как просьба:

e.g. You might tell me what he said. I think I have the right to know. (Вы могли бы сказать мне, что он сказал. Я думаю, у меня есть право знать.)

 

Глагол must

эквиваленты to be to, to have to, to be obliged to, should, ought to

Употребляется для выражения:

1. обязанности, необходимости совершения действия в силу обстоятельств (+ Indefinite Infinitive)

Переводится " должен, нужно, надо "

e.g. If you want to get to the concert you must buy the tickets beforehand. (Если Вы хотите попасть на концерт, Вы должны купить билеты заранее.)

 

Note! Эквиваленты

to have to – выражает необходимость совершения действия в силу определенных обстоятельств

Переводится " надо, вынужден, приходится "

e.g. We had to do all the work by ourselves, there was nobody to help us. (Нам пришлось сделать всю работу самим, помочь нам было некому.)

to be to – выражает необходимость совершения действия в силу предварительной договоренности или плану, расписанию.

e.g. We were to bring new copy-books to the lesson. (Мы должны были принести новые тетради на урок.)

Отсутствие необходимости выражается с помощью needn't.

e.g. Must I do it now? – No, you needn't. (Я должен сделать это сейчас? – Нет, не надо.)

 

2. приказа, настоятельной просьбы, убедительного совета, запрета (+ Indefinite Infinitive)

e.g. You must stay here with me. – приказ (Вы должны остаться здесь со мной.)

You must have you hair cut. – просьба (Вам нужно подстричься.)

You mustn't cry, tears won't help. – совет (Не нужно плакать, слезы не помогут.)

You mustn't see her in future. – запрет (Вам нельзя видеться с ней в будущем.)

You must come and see us when you are in Ivanovo again. – форма приглашения (Приезжайте повидаться с нами, когда снова будете в Иванове.)

 

3. предположения, которое считается вполне правдоподобным (все формы инфинитива)

Переводится " должно быть, вероятно, по всей видимости, скорее всего "

e.g. She must be looking for you. (Должно быть она ищет вас.)

They must have forgotten to send us a copy of that letter. (По всей видимости, они забыли отправить нам копию того письма.)

Note! В данном значении (предположения) must не может использоваться:

а) в отрицательных и вопросительных предложениях. Используется evidently " очевидно "

e.g.Evidently she doesn't know him. (Очевидно, она не знает его.)

б) для выражения предположения, относящегося к будущему. Используется probably, to be likely / to be unlikely "вероятно / маловероятно"

e.g.Вероятно, он сам скажет тебе об этом.

He will probably tell you about that himself.

He is likely to tell you about it himself.

 

Вряд ли (маловероятно, что) он расскажет …

He is unlikely to tell …