Историки об Елизавете Петровне: Елизавета попала между двумя встречными культурными течениями, воспитывалась среди новых европейских веяний и преданий...
Механическое удерживание земляных масс: Механическое удерживание земляных масс на склоне обеспечивают контрфорсными сооружениями различных конструкций...
Топ:
Процедура выполнения команд. Рабочий цикл процессора: Функционирование процессора в основном состоит из повторяющихся рабочих циклов, каждый из которых соответствует...
Оснащения врачебно-сестринской бригады.
Генеалогическое древо Султанов Османской империи: Османские правители, вначале, будучи еще бейлербеями Анатолии, женились на дочерях византийских императоров...
Интересное:
Мероприятия для защиты от морозного пучения грунтов: Инженерная защита от морозного (криогенного) пучения грунтов необходима для легких малоэтажных зданий и других сооружений...
Наиболее распространенные виды рака: Раковая опухоль — это самостоятельное новообразование, которое может возникнуть и от повышенного давления...
Распространение рака на другие отдаленные от желудка органы: Характерных симптомов рака желудка не существует. Выраженные симптомы появляются, когда опухоль...
Дисциплины:
 2017-06-29 |
 92 |
из
5.00
|
Заказать работу |
Языковые (интралингвистические) причины изменения значения связаны со сцеплением системы лексикона. Лексикон создает структуру, это обозначает, что организованный слой лексем в разных классах и группах. Развитие языковых знаков определяется постоянно порядком лексем в разных лексико-семантических группах или семантических полях. Лексемы, которые создают различные микроструктуры, показывают на развитие определенных закономерностей. Одно из этих закономерностей можно объяснит тенденцией коммуникативной точности.
Процессы генерализации и специализации не всегда изолированные процессы, а последствия изменении в синонимическом ряду.
Одна специализация вступает обычно тогда, когда синонимичный ряд заполнен с помощью новых лексем одинакового значения, к примеру: Genosse (товарищ) был в старонемецком полисемантическая лексема. С тех пор как были приняты иностранные слова в немецкий язык Kollege (коллега), Camerad (товарищ), Kumpan (компаньон) развилось специальное значение.
Weib (баба): Специализация значения и точное ухудшение слово развилось с помощью заполнения синонимичного ряда лексем Frau (женщина), Frauenzimmer (дамская комната). В старонемецком wib (баба) считалось нейтральным словом.
ГЛОССАРИЙ
Глоссарий
| absolut | абсолютный |
| Affix, das (e) | аффикс |
| aktuelles | актуальный |
| Anlaut, der | начало слова |
| Anreihungsbeziehungen (Pl) | линейные отношения |
| Antonym, das | антоним |
| Antonymie, die | антонимия |
| Archilexem, das (e) | архилексема |
| Artbegriff, der | видовое понятие |
| Auslaut, der | конец слова |
| autosemantisch | автосемантический (полнозначный) |
| Bedeutung, die denotative | значение денотативное |
| Bedeutungsähnlichkeit, die | сходство значений |
| Bedeutungselement, das (e) | Сема |
| Bedeutungserweiterung, die | расширение значения |
| Bedeutungsgleichheit, die | идентичность значений |
| bedeutungstragende Einheit | значимая единица |
| Bedeutungsverengung, die | сужение значения |
| Bedeutungswandel, der | изменение значения |
| Bedeutungswandel, der | изменение значения |
| Begriff, der | понятие |
| bilateral | двусторонний |
| Die Hyporonym-Hyponym-Beziehungen | гиперо-гипонимические отношения |
| Dominante, die | доминанта |
| Entlehnung, die | заимствование |
| Etymologie, die | этимология (происхождение) |
| Etymon, das | этимон, первоначальное значение слова |
| Euphemismus, der | эвфемизм |
| Fachausdruck, der | профессиональное выражение |
| feste Wortverbindung | устойчивое словосочетание |
| fester Wortkomplex | устойчивое словосочетание |
| Formativ, das | форматив, звуковая оболочка слова |
| Funktion, die | функция |
| Gattungsbegriff, der | родовое понятие |
| Generalisierung (der Bedeutung), die | генерализация (расширение) значения |
| Halbsuffix, das (e) | полусуффикс |
| Hauptbedeutung, die | основное значение |
| Homoform, die | омоформа |
| Homograph, der | омограф |
| Homonym, das (e) | омоним |
| Homonymie, die | омонимия |
| Homophon, das (e) | омофон |
| Hyperbel, die | гипербола |
| Hyperonym, das (e) | гипероним |
| Hyponym, das (e | гипоним |
| ideografisch | идеографический |
| innere Fоrm | внутренняя форма |
| kognitive | когнитивная |
| kommunikative | коммуникативная |
| komplimentär | комплиментарный |
| konnotative | коннотативная |
| kontradiktorisch | контрадикторный |
| konträr | контрарный |
| Lautform, die | форматив, звуковая оболочка слова |
| Lautkörper,der | форматив, звуковая оболочка слова |
| Lehre, die | учение |
| Lexem, das | лексема |
| lexikalischer Stamm | лексическая основа |
| Lexikographie, die | лексикография |
| lexisch-semantische Variante (LSV) | лексико-семантический вариант (ЛСВ) |
| lexisch-semantisches System (LSS) | лексико-семантическая система (ЛСС) |
| linguistische und extralinguistische Ursachen | языковые и внеязыковые причины |
| Litotes, die | литота |
| LSS, das | ЛСС (лексико-семантическая система) |
| LSV, die (die lexisch semantische Variante) | ЛСВ (лексико-семантический вариант, то же, что семема) |
| mehrdeutig | многозначный |
| Mehrdeutigkeit, die | многозначность |
| Metapher, die | метафора |
| metaphorische Übertragung | метафорический перенос |
| Metonymie, die | метонимия |
| metonymische Übertragung | метонимический перенос |
| Motiviertheit, die | мотивация значения слова |
| Nebenbedeutung, die | второстепенное (побочное) значение |
| nominative | номинативная (назывная) |
| Onomasiologie, die | ономасиология (изучает процесс, средства и способы номинации) |
| Paradigma, das | парадигма |
| Paradigmatik, die | парадигматика |
| paradigmatische Beziehungen | парадигматические отношения |
| Phraseologie, die | фразеология (изучает устойчивые словосочетания) |
| polysem | полисемный |
| Polysemie, die | полисемия |
| primäre | первичное |
| Relation, die | отношение |
| sekundäre | вторичное |
| Sem, das (e) | сема |
| Semantik, die | семантика |
| semantische Derivation | семантическая деривация |
| semantisches Feld | семантическое поле |
| Semasiologie, die | семасиология (исследует значение слова, семантическую структуру языковых знаков) |
| Semem, das (e) | семема (значение слова) |
| signifikative | сигнификативное |
| signifikative | сигнификативная |
| Spezialisierung (der Bedeutung), die | специализация (сужение) значения |
| sprachliche Ebene | языковой уровень/ярус |
| stilistisch | стилистический |
| Synonym, das (e) | синоним |
| Synonymie, die | синонимия |
| synonymische Gruppe/Reihe | синонимическая/ий группа/ряд |
| synsemantisch | синсемантический (неполнозначный) |
| Syntagmatik, die | синтагматика |
| syntagmatische Beziehungen | синтагматические отношения |
| Systemwort, das | системное слово |
| Teildisziplin, die | раздел |
| übertragene | переносное |
| übertragene Bedeutung | перенос значения |
| Übertragung der Namensbezeichnung | перенос названия |
| Urbedeutung, die | первоначальное значение/этимон |
| Valenz, die | валентность |
| Verbindbarkeit, die | валентность |
| verdunkelt | затемнённый, утративший прозрачность |
| Vieldeutigkeit, die | многозначность |
| virtuelles | виртуальный |
| vollständig | полный |
| Wertminderung, die | ухудшение (пейорация) значения |
| Wertsteigerung, die | улучшение (мелиорация) значения |
| Widerspiegelung, die | отражение |
| Wortbedeutung, die | значение слова |
| Wortverbindung, die | словосочетание |
| Zeichen, das | знак |
Семя – орган полового размножения и расселения растений: наружи у семян имеется плотный покров – кожура...
Индивидуальные очистные сооружения: К классу индивидуальных очистных сооружений относят сооружения, пропускная способность которых...
Особенности сооружения опор в сложных условиях: Сооружение ВЛ в районах с суровыми климатическими и тяжелыми геологическими условиями...
Автоматическое растормаживание колес: Тормозные устройства колес предназначены для уменьшения длины пробега и улучшения маневрирования ВС при...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!