Стилистика русского научного дискурса

УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ

ПРАКТИКУМ

 

 

 

Ставрополь

Печатается по решению

ученого совета Гуманитарного института

Северо-Кавказского федерального

университета

 

УДК 811.161.1 (075.8)

ББК 81-5 я73

Г 79

Стилистика русского научного дискурса: учебное пособие (практикум)/ Авт.-сост.: Гусаренко С.В., Гусаренко М.К. - Ставрополь: Изд-во СКФУ, 2016. – 140 с.

Учебное пособие по курсу «Стилистика русского научного дискурса» (практикум) предназначено для студентов нефилологических направлений, обучающихся на первом курсе магистратуры; может быть использовано при выполнении магистерской диссертации.

В пособии кратко характеризуются основные понятия теории дискурса и стилистики, даются наиболее существенные характеристики научного дискурса, рассматривается соотношение научной картины мира и научного дискурса, приводятся характеристики и определения его основных жанров — научной статьи, доклада, реферата, магистерской диссертации. Учебное пособие включает краткое изложение теоретического материала, практические задания, список рекомендуемой литературы. Весь материал распределяется по теоретическим разделам в рамках соответствующих тем, по каждой из которых может быть проведено практическое занятие.

УДК 811.161.1 (075.8)

ББК 81-5 я73

Рецензенты:

Дюмон Н.Н., кандидат психологических наук, доцент кафедры романо-германского языкознания и межкультурной коммуникации Гуманитарного института ФГАОУ ВПО «Северо-Кавказский федеральный университет».

Филимонов О.И., кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков ФГБОУ ВПО «Ставропольский государственный аграрный университет»

 

 

© Гусаренко С.В., Гусаренко М.К., 2016

 

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение......................................................................................................7

Тема 1. Научный дискурс: лингвистические и

экстралингвистические составляющие………………………………..10

Теоретическая часть..........................................................................10

Вопросы и задания............................................................................14

Список рекомендуемой литературы................................................18

Тема 2. Жанрово-стилистические особенности научного дискурса....19

Теоретическая часть..........................................................................19

Вопросы и задания.............................................................................23

Список рекомендуемой литературы................................................24

Тема 3. Жанры научного дискурса: научная статья…………………..26

Теоретическая часть..........................................................................26

Вопросы и задания.............................................................................36

Список рекомендуемой литературы.................................................36

Тема 4. Жанры научного дискурса: научный доклад...............………..38

Теоретическая часть..........................................................................38

Вопросы и задания.............................................................................42

Список рекомендуемой литературы.................................................43

Тема 5. Жанры научного дискурса: научный реферат.………………..44

Теоретическая часть..........................................................................44

Вопросы и задания.............................................................................50

Список рекомендуемой литературы.................................................50

Тема 6. Жанры научного дискурса: диссертация……………………...51

Теоретическая часть..........................................................................51

Вопросы и задания.............................................................................58

Список рекомендуемой литературы.................................................59

Тема 7. Введение, выводы и заключение диссертации………………..61

Теоретическая часть...........................................................................61

Вопросы и задания............................................................................72

Список рекомендуемой литературы................................................74

Приложение 1............................................................................................76

Приложение 2............................................................................................95

Приложение 3..........................................................................................102

Приложение 4..........................................................................................112

Приложение 5..........................................................................................122

 

Введение

Настоящее учебное пособие предназначено для студентов 1 курса магистратуры, обучающихся по естественнонаучным направлениям. Пособие написано в соответствии с действующей программой, с учетом существующих требований контроля знаний, предъявляемых студентам.

Дисциплина “Стилистика русского научного дискурса” относится к дисциплинам по выбору учебных планов по естественнонаучным направлениям обучения в магистратуре.

Данное пособие включает семь разделов, соответствующих действующей рабочей программе, и пять приложений. Каждый раздел включает теоретическую часть, в которой кратко изложены основные теоретические положения по данной теме, практическую часть, содержащую вопросы и задания по теме, список рекомендуемой литературы. Приложения содержат научные тексты для анализа, а также образец выполнения анализа научного текста.

Дисциплина “Стилистика русского научного дискурса” призвана занять важное место в системе гуманитарных дисциплин, преподаваемых в магистратуре. Обучение этому предмету преследует две в равной степени важные цели.

Во-первых, помимо ознакомления студентов с основами дискурсивной лингвистики, направленной на выявление механизмов смыслообразования в тексте, дисциплина “Стилистика русского научного дискурса” закладывает фундаментальные представления о наиболее значимых параметрах научного текста, рассматриваемого в среде его существования, то есть о природе научного дискурса.

Во-вторых, дисциплина “Стилистика русского научного дискурса” имеет целью формирование у студентов целостных представлений о жанрово-стилистических особенностях русского научного дискурса, а также формирование навыков анализа научных текстов. Одной из основных целей курса также является формирование у студентов знаний о структурно-семантическом и композиционно-содержательном устройстве магистерской диссертации.

Таким образом, в результате освоения дисциплины “Стилистика русского научного дискурса” студент должен овладеть общекультурными компетенциями в сфере научной коммуникации, то есть студент должен знать:

- основные понятия общей теории дискурса;

- особенности порождения и функционирования текстов в системе научного дискурса;

- наиболее значимые лингвистические параметры научного текста;

- значимые признаки текстовых жанров в системе научного дискурса;

уметь:

- определять и формулировать ключевые функционально-содержательные элементы научной статьи и магистерской диссертации;

- выполнять функционально-содержательный анализ научного текста;

- выполнять реферирование научного текста;

владеть:

- навыками композиционно-содержательного оформления научного текста;

- навыками функционально-содержательный анализа научного текста.

Дисциплина “Стилистика русского научного дискурса” выступает необходимым методологическим и содержательно-методическим основанием для последующей учебной и научной деятельности студентов, предполагающей реферирование научных текстов, составление докладов, написание статей и магистерских диссертаций.

Для успешного освоения дисциплины “Стилистика русского научного дискурса” студенты должны обладать общими знаниями и навыками из школьного курса русского языка, из университетских курсов по дисциплинам культуры речи.