Нимайчандра ананта-мадхурйа-сагара

Слава телу Вишвамбхары, сущности всего очарования! Нимайчандра – безграничный океан сладости!

 

Вместе мы плачем, упиваясь воспоминаниями о Нимае. Мы отдали свои сердца и сами души Нимаю. Эта любовь так сладка, но она также причиняет нам боль, и всё же мы ни за что не променяем её на что-либо ещё. Зачем нам мужья, богатства, Сварга-лока или освобождение? Нас не привлекают ни Господь Нараяна, ни Рагхунандана, ни Кришна.

Ах как замечательно любить Нимая!

 

Даже совсем юная Йогешвари со всем пылом своего девичьего сердца вторит нам своим тоненьким голоском, подпевая:

 

Декха декха апарупа гаура према-дхама

Двиджа-мани гуна-нидхи нимай ушоттама

 

Посмотрите! Посмотрите на прекрасный облик Гауры, обители любви! Жемчужина среди брахманов, сокровищница всех замечательных качеств, Нимай - самый желанный!

 

Шри гаурачандра мора дживана-найака

Сунетра чарана-падма экали ашрайа

Вишвамбхара дивйа-нама экали рамана

Чаритамрита-смарана мора дхана-прана

Шри Гаурачандра - герой наших жизней! Прекрасноокий! Его лотосные стопы - наше единственное прибежище! Дивное имя Вишвамбхары - наша единственная радость, а памятование о Его нектарных деяниях – наша жизнь и душа!

 

Так мы целый день, не замечая времени, общались, открывая друг другу сердца. Наступил вечер, с Ганги потянуло прохладой, а мы всё не могли наговориться. Любуясь прекрасной луной, сияющей в небе среди звёзд, мы молча погружались в мысли о Луне наших сердец. Каково там Ему, в Нилачале? Что Он сейчас делает? К какому безумству привела Его любовь к сыну Нанды? Хорошо ли за Ним следит Говинда дас?

 

***

Добрые вайшнавы принесли из Шри Кханды стихи, и я погрузилась в эту амброзию Гаура-премы. Все там очень любят Нимая. Все там преклоняются пред любовью к Нимаю, которая живёт в сердце Его Гададхары Пандита. Разве можно думать о Нимае и не вспомнить Гадая? Они не разделимы, как не разделимы луна и её сияние. Они - словно одна душа с двумя телами.

 

Манджу-кунджа-ватикасу натикасу маллика

Мала-бхаринишу паршадешу чару-чиллишу

Дивйа-читра-паттаваса асане 'ти-сундарау

Гададхара-вишвамбхарау смарами сангатау

Я медитирую на удивительно прекрасных Гададхару и Вишвамбхару, которые, украшенные гирляндами из цветов жасмина, сидят на великолепном троне, окруженные множеством спутников, танцующих в цветущей роще.

Хасйору-ччхатайамбаре вирачайанн ашчарйа-кунда-сраджам

Дрик-патаир диши дишй ахо кувалайа-шреним самунмилайан

Утпхулла-стхала-панкаджам ива бхувам курван пада-нйасато

Дхйейо ме са гададхара мухур атан навадвипе гаурах

Я медитирую, как в роще Навадвипы Гаура, гуляя с Гададхарой, Своими подвижными взглядами наполняют все пространство сияющими голубыми цветами, Своими улыбками и смехом наполняют все небо гирляндами белых цветов жасмина, а отпечатками Своих стоп, похожих на красные лотосы, украшают землю.

Шри-шачинандана-вактра-судхакаре

Мудита-лока-три-бхувана-духкхалайам

Сараса-гададхара хари-катха

Мама мано навадвипа-виламбите

Пусть мой ум сосредоточится на нектарной луне в небе Навадвипы - лице Шри Шачинанданы, который одаривает живых существ всех трёх миров, являющихся обителью страданий, неизмеримым счастьем и наслаждается беседами о Господе Хари с Гададхарой.

 

Гаура мадана-мохана твам ати-чару-навадвипа-

Никунджа-бхаване майа дайита кархи севишйасе

Су-симхасана гатах са-рабхасам шри-гададхара-

Сахайа радха-кришна-кели-катха-бихари удйат-смитах

О мой возлюбленный Господь Гаура, более прекрасный, чем бог любви! Ты счастливо сидишь с Шри Гададхарой на прекрасном троне в лесной роще Навадвипы и улыбаешься, наслаждаясь обсуждением игр Радхи и Кришны. Когда же я обрету способность служить Тебе?

Бхринги-гунджаритам рики-кула-куху-равам натат-кекинам

Кекас тандаваитани чати-лалитам кадамба-йунор гатим

Ашлешам нава-валлари-кшитирухам трасйат-курангекшитам

Шримад-навадвипе 'нукурвад ануйахй атмака-бандху-двайам

 

В лесах Навадвипы Они наслаждается различными играми. Они имитируют жужжащих пчел, плачут и танцуют как павлины, пародируют трели кукушек, грациозно и изящно движутся в такт лебедям и обнимают лианы, деревья и пугливых оленей. Пожалуйста, служите Им, ибо только Они являются вашими истинными друзьями.

 

Маха-вешад гададхара-гаурангайох пушпа-никарам