Прадаттам бху-валли-вара-витапино 'дхо рабхаса-крит

Нидешат сампраптам вара-йувати-йугмам прийа-баху-

Прасунанй аропйа пранатам анухасаих куру матим

 

Когда Шри Гададхара и Гауранга сидят в тени деревьев Навадвипы, множество цветов падают на землю, предлагая себя Их лотосным стопам. Ложась на землю, эти цветы внезапно расцветают и, улыбаясь, благоухают нежным ароматом для Их удовольствия. Пожалуйста, медитируйте на эти игры.

 

Алинде джахнави-пулина-нава-мандара-латика-

Никунджасйанандамрита-мадхура-манданила-йуте

Митхо 'ти-премоччхринкхала-киртана-кхелау сумадхурам

Хасантау гайантау бхаджата хриди гададхара-гаура

 

Пожалуйста, в своем сердце поклоняйтесь Гададхаре и Гауре, которые, наслаждаясь играми санкиртаны на крыльце цветочной беседки в лесной роще Навадвипы, на берегу Ганги, в тени деревьев мандара, обдуваемые нежными ветерками, сладко поют и смеются.

 

Шри-навадвипа-нава-кунджа-сумаргешу

Сванандамрта-раса-синдху-бандхурешу

Гададхара-вишвамбхарау митхо хасантау

Гайантау смара сататам премонмадандандхау

 

Пожалуйста, медитируйте на Гададхару и Вишвамбхару, которые, ослепленные экстатической любовью друг к другу, смеются и поют в цветущих рощах и на улицах Навадвипы, лучезарные, как два нектарных океана духовного блаженства.

 

Айе кришна-чайтанйоддхасита-вактра-чандра-ччхата-

Судхаугха-крита-сечанам курута лочанам джанминах

Аманда-раса-мандире тад ати лубдха-мугдхендире

Сутаптам ати-нирвритим найата манкшу гададхаре

О люди, омойте свои глаза в великих потоках нектарного сияния улыбающегося лица Кришна Чайтанйи. Избавьтесь от палящего пожара материального существования, омывшись в сладостном нектаре, который недоступен даже для богини удачи, трансцендентного блаженства Гададхары,

 

Шримад-навадвипе 'ти-каутика-бхарат тау парйатантау маха-

Шчарйа-шротра-расайанати-мадхуранйанйа-пранадодайе

Анйонйадхика-рамйа-ватсу-су-чаматкарам сада гададхара-гаурау

Дхйайата пашйа пашйа шрину шринв ати адритокти митхах

 

Пожалуйста, медитируйте на юных Гададхару и Гауру, которые, счастливо гуляя по Навадвипе, увидев что-то удивительное и прекрасное, говорят друг другу: «Только посмотри! Просто послушай!»

 

Малам кантхе 'рпайа су-лалитам чанданам сарва-гатре

Тамбулам прасйа куру сукхам садху самвиджанена

Севана сукха-вишрама чарана-ангхрим иттхам

Гададхара-вишвамбхара паричара кунджа упетау

Когда Гададхара и Вишвамбхара появятся в лесной роще, пожалуйста, украсьте Их цветочной гирляндой. Умастите различные части Их тел приятной сандаловой пастой. Предложите Им орехи бетеля. Обмахивайте Их чамарой и веером. А когда Они счастливо будут отдыхать, массируйте Их лотосные стопы. Таким образом, служите Гададхаре и Вишвамбхаре.

 

Када ва касйапи спхутанава кадамбасйа витапе

Спхурад гаурачандрах ким апи калайе смера ваданам

Када гададхара кусумачайа лоланча лалитам

Карам викше навадвипа-бхуви латаугхе квачит апи

 

Когда же я увижу улыбающегося Гаурачандру, сидящего под цветущим деревом кадамба!? Когда же я увижу Гададхару, срывающего Своими лотосными руками благоухающие цветы в лиановой роще Навадвипы?!

Синчантау бала-валли-друмам ати-ручирам кутрачит патхайантау

Сари-кирау квачит квапи ча шикхи-митхунам тандавам шикшайантау

Пашйантау квапй апурвагата-сад-анучари-даршитам сат-калаугхам

Тау гададхара-гаурау мама манаси сада кхелатам дивйа-лилау

В лесу Навадвипы Они поливают молодые деревья и лианы, обучают попугаев повторять святые имена, учат павлинов грациозно танцевать в супружеском танце и блаженно наблюдают за театральным искусством Своих друзей. Пусть же в моем сердце проявятся эти трансцендентные игры Гададхары и Гауры!

 

Саходвартйа снатау саха-рачита-бхушау саха бхуджау

Сахачамйасинау саха вирачитаратрика-видхи сахаива

Гададхара-гаурангачандрау кунджа-шайане сукхам

Суптау вишрамайа мриду мрид-унмардита-падаих

 

Гададхара и Гаурангачандра, после пробуждения и мягкого массажа лотосных стоп, вместе совершают омовение, затем украшают друг друга нарядами, вместе пьют нектар, вместе сидят, наслаждаются арати, и затем вместе счастливо ложатся спать на цветочное ложе в лесной роще Навадвипы.

 

Навина-каликодгатим кусума-хаса-самшобхиним