Классификация синонимических рядов.

Единицей синонимической системы языка является синонимический ряд. СР бывают разных типов, они по-разному связаны друг с другом.

1. Смежные синонимические ряды - члены которых обозначают близкие понятия, а ЛЗ обладают в значительной степени сходным набором семантических компонентов: обман, вранье, ложь, враки // легенда, миф, сказка, басня.

2. Соотносительные ряды синонимов - члены их связаны словообразовательно: спасти - избавить // спасительница - избавительница // спасение - избавление.

Это межчастеречная синонимия.

3. Параллельные синонимические ряды - образованы на основе полисемии.

Ср.: говорить ("устно выражать мысли"), сообщать, заявлять, изрекать, вещать, высказывать, толковать; говорить ("владеть иностранным языком"), болтать, лепетать, изъясняться, объясняться; разговаривать, говорить, толковать, беседовать, болтать, калякать, чесать языком и др.

В тексте / речи наблюдается употребление синонимов, принадлежащих разным синонимическим рядам, например, смежным.

Л-2

1. классификация sin.
2. sin ряд и доминанта СР
3. sin и другие типы семантических отношений
4. причины и источники
5. F-ии
6. словари

 

Синонимический ряд и доминанта.

Все слова находящиеся в синонимических отношениях, объединяющиеся общностью значения, составляют синонимический ряд.

Колоссальный – громадный – огромный – большой

(эти слова в sin отношен. + бощн – ть зн. - «размер»)

СР – исторически сложившаяся синхронная группировка слов (ЛСВ), имеющая 

sis -ый характер.

Формирование СР – результат исторического развития лексики и словообразования. Синонимия связана с теми тенденциями, процессами, которые происходят в лексике и приводят к различным изменениям в словарном составе.

Формирование новых СР и разрушение СР зависят от лексических изменений в языке.

1. изменение значения слова.

юдоль ≠ долина, низина, низменность; юдоль утрачивает это значение, приобретает новое «место, где несут свой крест», «о тяжелой жизни»

снедать ≠ есть = съедать(разрушение СР);

точка снедает (сейчас)

2.у слов может измениться объем значений(уменьшиться или увеличиться)

живот ≠ жизнь, существование, век, житие.

3. в результате заимствования в русском языке появляются новые слова, которые пополняют СР:

бегун – стайер – спринтер.

СР – синхронная группировка слов. СР может существовать только в данное, определенное время, Нет синонимии вообще вне времени

СР – системная группировка слов , в ней слова максимально близки друг к другу.Sis характер проявляется в том, что слова находятся в определенных иерархических отношениях между собой.

Члены СР группируются вокруг одного слова, которое мы называем доминантным.

Основным словом в СР является доминанта. Большинство ученых считает, что необходимо выделять доминанту в СР.

Доминанта – 1. слово, выражающее, как правило, общее значение СР, т. е. совокупность признаков, представляемых в значении любого члена СР, т.е. инвариантное значение (гнев – ярость, бешенство)

2. – слово стилистически нейтральное (f – ый критерий)

различный – дифференциальный(терм.); растранжирить – ухлопать – истратить

Бывают такие СР, где нет нейтральных слов :

удивительный – умопомрачительный – восхитительный – шедевральный.

3. – слова со свободным значением и с более широкой сочетаемостью, чем остальные члены СР:

внезапный – молниеносный – скоропостижный.

4. – слово, активно в СРЛЯ, наиболее частотное в речи:

удивить – изумить – поразить – ошеломить – огорошить.

Доминанту не всегда можно выделить:

1) есть такие СР, которые состоят только из стилистически окрашенных слов. Доминантой приходиться брать не нейтральное слово:

размазня – хлюпик – теленок – кисель – тряпка

слащавый голос – сахарный – приторный – карамельный – сладенький.

2) еще более трудно выделить доминанту в тех случаях, когда имеем дело с идеографическими синонимами: трудно выбрать такое слово, которое выражало бы суть понятия (все они друг от друга отличаются оттенками значений)

бесстрашный – храбрый – смелый – мужественный – отважный

Очень трудно выделить доминанту в идеографических синонимах, указывающих на степень признака или интенсивность действия:

мокрый – влажный – сырой – промозглый(у Клюевой выбрано слово с наименьшей степенью проявления признака - мокр)

В другом ряду доминантой выбрано слово с наименьшей степенью проявления признака:

некрасивый – безобразный – уродливый – уродский.

Трудности в выделении доминанты в некоторых sin рядах наталкивают некоторых ученых на мысль, что доминанту не надо искать.

Наиболее приемлема следующая точка зрения на доминанту.

Доминанта возглавляет СР, являясь отправной единицей сравнения sin. В словарях sin она дается первой в СР.

краткий – короткий, лаконичный, сжатый, скупой, немногословный в значении «изложенный в немногих словах».

Об объеме СР в словарях

СР – явление сложное, не всегда в СР входят слова, являющиеся, на первый взгляд, синонимами (по Евгеньевой).

1. В СР не входят слова, обозначающие родовые и видовые понятия: дерево: сосна, дуб, ясень, платан; грибы: волнушки, маслята, рыжики.

2. СР не составляют слова разных социальных значений: милиционер – полицейский; домработница – прислуга; заврайздравом – попечитель богоугодных заведений.

3. В СР не входят контекстные синонимы.

В практических целях в состав СР включают:

1. ФЕ: мало – кот наплакал; опрометью – быстро – сломя голову; громко –благим матом.

2. Перифразы (описательные обороты), которые стали привычными в речи: светило дня, черное золото, белое золото и др.

3. Описательные обороты: принимать участие, одержать победу и др.