Семинарское занятие 6. Учение о частях речи

Вопросы для обсуждения

1. Основания для выделения частей речи, используемые разными авторами (на материале немецкого языка).

2. Изменяемые и неизменяемые части речи.

3. Изменяемые части речи (существительное, прилагательное, глагол, числительное, местоимение). Их грамматические категории.

4. Неизменяемые части речи (наречие, междометие). Классификация наречий по семантическим и морфологическим основаниям.

5. Служебные слова: предлоги, союзы, частицы, артикль.

6. Проблема грамматической категории, выражаемой артиклем.

Задания по теме

1. Поскольку выделение частей речи даже в системе одного языка связано со множеством дискуссионных вопросов, полезно обратиться к трудам разных авторов, занимавшихся этой проблемой. Ниже приводятся списки частей речи, выделяемые в различных работах.

1) E.I.Schendels [6].

Vollwörter oder selbständige (autosemantische) Wortarten (Autosemantika): Substantiv, Adjektiv, Pronomen, Numerale, Verb, Adverb, Modal­wort.

Hilfs- (Dienst-, Funktionswörter), unselbständige (synsemantische) Wortarten (Synsemantika): Präposition, Konjunktion, Partikel, Artikel.

Interjektion.

 

2) B. Engelen [7].

1. Nomen.

2. Adjektiv.

3. Pronomen.

4. Verb.

5. Partizip.

6. Präpositionen.

7. Konjunktionen.

8. Adverbien.

9. Interjektionen.

10. Weitere Partikeln.

3) K.-E. Sommerfeldt, G. Starke, D. Nerius [8].

1. Verb.

2. Substantiv.

3. Artikel.

4. Adjektiv.

5. Adverb (im Rahmen dieser Wortart werden gesondert behandelt: Mo­dalwort und Partikel).

6. Pronomen.

7. Präposition.

8. Konjunktion.

9. Interjektion.

 

4) Duden. Grammatik [11, S.133].

Flektierbare Wortarten:

1. Verb.

2. Substantiv.

3. Adjektiv.

4. Artikel.

5. Pronomen.

Unflektierbare Wortarten:

6. Adverb.

7. Partikel.

8. Präposition.

9. Konjunktion.

5) W.Admoni [9].

1. Substantiv.

2. Adjektiv.

3. Numerale.

4. Pronomen.

5. Negation.

6. Verb.

7. Adverb.

8. Modalwort.

9. Artikel.

10. Präposition.

11. Konjunktion.

12. Partikel.

13. Interjektion.

6) O.I.Moskalskaja [5, с. 47-48].

I. Eigentliche Wortarten (Autosemantika).

a) benennende oder nominative

1. Substantiv.

2. Verb.

3. Adjektiv (einschließlich der qualitativen Adverbien).

4. Adverb.

b) verweisende

5. Pronomen.

c) zählende

6. Numerale.

II. Funktionswörter (Synsemantika).

a) mit syntaktischer Funktion

7. Präposition.

8. Konjunktion.

9. Kopula.

10. Partilel.

b) mit morphologischer Funktion

11. Artikel.

12. Hilfsverb.

III. 13. Modalwort.

IV. 14. Interjektion.

2. На основе материала, приведенного в задании 1, заполните следующую таблицу, расставив плюсы, если определенная часть речи выделяется данным автором (в указанном выше источнике) и минусы, если нет:

Wortarten	Schendels	Engelen	K.-E. Sommerfeldt, G. Starke, D. Nerius	Duden Grammatik	Admoni	Moskalskaja
Substantiv (Nomen)
Adjektiv
Pronomen
Numerale
Verb
Partizip
Adverb
Modalwort
Präposition
Konjunktion
Partikel
Artikel
Interjektion
Negation
Kopula
Hilfsverb

3. Ответьте на следующие вопросы, используя заполненную таблицу:

1) Какие части речи выделяются всеми авторами?

2) Какие части речи выделяются большинством исследователей?

3) Выделение каких частей речи представляет собой дискуссионный момент? На основании каких критериев они выделяются?

4. Составьте с опорой на материал, данный в задании 1, немецко-русский глоссарий терминов, принятых в рамках учения о частях речи.

5. Познакомьтесь с соотношением грамматических категорий основных изменяемых частей речи (существительного, глагола, прилагательного) в немецком и русском языках (см. основную литературу [1, с.198-199]).

Существительное

	Род	Число	Падеж	Определенность / неопределенность
Немецкий язык	+	+	+	+
Русский язык	+	+	+	–

Глагол

	Наклонение	Время	Число	Лицо	Залог	Вид	Род
Немецкий язык	+	+	+	+	+	–	–
Русский язык	+	+	+	+	+	+	+

Прилагательное

	Род	Падеж	Число	Полнота / краткость	Степени сравнения
Немецкий язык	+	+	+	+	+
Русский язык	+	+	+	+	+

6. На основе таблиц, представленных в задании 5, дайте характеристику инвентаря грамматических категорий в немецком языке и укажите его особенности по сравнению с русским языком.

7. От чего зависит выбор падежа после следующих предлогов: in, an, auf, vor, hinter, ü ber, unter, neben, zwischen? Переведите эти предлоги на русский язык. Приведите примеры предложений с этими предлогами в сочетании с существительными в дательном и винительном падежах.

8. Подберите вариант перевода на русский язык следующих предлогов, управляющих дательным (винительным) падежом. Проверьте себя по ключу на стр. 59. Составьте предложения, употребив эти предлоги, при этом обратите внимание на падежную форму существительного и порядок слов в предложении.