Война на истощение и война на уничтожение

97. Как указывалось выше, суть войны, то есть цель войны как таковой, заключается в сохранении своих сил и уничтожении сил противника. Для достижения же этой цели имеются три формы военных действий: маневренные действия регулярных войск, позиционная война и партизанская война. Степень эффективности этих форм при их использовании различна, вследствие чего принято разделять войны на так называемые войны на истощение и войны на уничтожение.

98. Мы можем прежде всего сказать, что война против японских захватчиков является войной на истощение и в то же время войной на уничтожение. Почему? Фактор силы противника пока ещё продолжает действовать, стратегическое превосходство и инициатива по-прежнему принадлежат ему; следовательно, без сражений и боёв на уничтожение невозможно быстро и эффективно свести на нет фактор силы, подорвать превосходство противника и вырвать у него инициативу. Фактор нашей слабости тоже продолжает существовать: мы ещё не избавились от стратегической слабости и пассивности. Если мы хотим выиграть время, улучшить внутренние и международные условия и изменить неблагоприятную обстановку, в которой мы находимся теперь, нам тоже не обойтись без сражений и боев на уничтожение. Поэтому действия оперативного масштаба на уничтожение служат средством стратегического истощения противника, и в этом смысле действия на уничтожение означают действия на истощение. Главным средством, дающим Китаю возможность вести затяжную войну, является истощение противника путём уничтожения его сил.

99. Однако наряду с этим для стратегического истощения противника необходимо вести и сражения на истощение. Вообще говоря, маневренные действия осуществляют задачи уничтожения, позиционная война предназначается для истощения противника, а партизанская война выполняет одновременно и задачи истощения, и задачи уничтожения. Эти три формы военных действий различаются между собой. В этом смысле действия на уничтожение — не то же самое, что действия на истощение. Действия оперативного масштаба на истощение являются вспомогательным, но в то же время необходимым средством ведения затяжной войны.

100. Как с точки зрения теории, так и с точки зрения практической необходимости, для того чтобы добиться стратегической цели — серьёзного истощения сил противника, Китай на этапе обороны должен использовать то свойство маневренных действий регулярных войск, что они разрешают главным образом задачу уничтожения сил противника, то свойство имеющей вспомогательное значение позиционной войны, что она разрешает главным образом задачу истощения противника, и, наконец, то свойство партизанской войны, что она разрешает одновременно задачи частичного уничтожения и частичного истощения сил противника. На этапе равновесия нужно продолжать использовать указанные свойства партизанской войны и маневренных действий регулярных войск для ещё большего истощения противника. Все это должно быть направлено к тому, чтобы затянуть войну и, постепенно изменяя соотношение сил в нашу пользу, подготовить условия для перехода в контрнаступление. Во время стратегического контрнаступления надо продолжать истощать противника путём уничтожения его сил, с тем чтобы окончательно изгнать захватчиков.

101. Однако опыт десяти месяцев войны показал, что во многих сражениях, даже в большинстве их, маневренные действия регулярных войск фактически выливались в действия на истощение и что функции уничтожения врага, которые должна выполнять партизанская война, пока ещё в некоторых районах в должной мере не выполняются. Положительная сторона ситуации заключается в том, что мы, как бы то ни было, всё же в известной мере истощили противника; это имеет значение для ведения затяжной войны и для достижения окончательной победы, так что наша кровь проливалась недаром. Отрицательные же стороны заключаются, во-первых, в том, что мы истощили противника недостаточно, во-вторых, в том, что наши потери всё же превысили наши трофеи. Хотя надо признать, что для такого положения существовали объективные причины — различие между противником и нами в степени технического оснащения и в уровне боевой подготовки личного состава, — однако и с точки зрения теории, и с точки зрения практики следует настоятельно рекомендовать регулярным войскам при наличии благоприятных условий упорно вести войну на уничтожение. Хотя партизанским отрядам при осуществлении многих конкретных заданий, таких, как диверсии и дезорганизация тыла, необходимо ограничиваться боями на истощение, тем не менее нужно им рекомендовать, и они сами должны стараться, во всех тех сражениях и боях, в которых для этого имеются благоприятные условия, уничтожать силы противника, с тем чтобы достигнуть возможно большего истощения его сил и возможно большего пополнения своих запасов.

102. То, что мы называем «внешними линиями», «стремительностью» и «наступлением» в выражении: «курс на ведение стремительных наступательных действий на внешних линиях», равно как и «маневром» в формуле «маневренная война», с точки зрения формы боя состоит главным образом в применения тактика окружений и обходов и потому требует сосредоточения превосходящих сил. Следовательно, сосредоточение сил и применение тактики окружений и обходов являются необходимыми условиями ведения маневренной войны, то есть ведения стремительных наступательных действий на внешних линиях. Однако всё это предназначается для уничтожения сил противника.

103. Японской армии дает силу не только её вооружение, но и подготовка её личного состава — её слаженность, её самоуверенность, порождённая тем, что в прежних войнах она не знала поражений, её фанатическая преданность императору и божествам, надменная гордость, пренебрежение к китайцам и т.д. Все эти черты заложены в ней самурайским воспитанием, осуществлявшимся японской военщиной в течение многих лет, и национальными обычаями Японии. В этом главная причина того, что наши войска наносят японцам больше потерь убитыми и ранеными, чем пленными. В прошлом многие это недоучитывали. Чтобы подорвать эти устои японской армии, потребуется много времени. Мы прежде всего должны серьёзно считаться с этими её особенностями и терпеливо и планомерно вести в этой связи разностороннюю работу: политическую работу, международную пропаганду, работу среди японского народа. В войне же надо применять действия на уничтожение, которые также являются одним из методов нашей деятельности в этом направлении. Пессимисты могут ссылаться на указанные выше сильные стороны японской армии для протаскивания теории неизбежного порабощения Китая, а военные специалисты, стоящие за пассивную линию, — выступать на этом же основании против действий на уничтожение. Что же касается нас, то мы, напротив, считаем, что все эти факторы силы японской армии могут быть подорваны, и такой процесс уже начался. Методом подрыва служит главным образом политическая работа среди японских солдат; следует не глумиться над их надменной гордостью, а входить в их положение и направлять эту гордость в нужное русло. Путем великодушного обращения с пленными нужно помочь японским солдатам уяснить себе антинародный, агрессивный характер войны, которую ведут правители Японии; с другой стороны, нужно показать им непоколебимость духа, самоотверженность и боевую доблесть китайской армии и китайского народа, иначе говоря, нужно наносить им сокрушительные удары в боях на уничтожение. Как показывает десятимесячный опыт войны, уничтожение сил противника возможно. Доказательством тому служат сражения под Пинсингуанем и Тайэрчжуаном. В результате боевой дух японских войск уже начал колебаться, солдаты не понимают целей войны; попав в окружение китайских войск и китайского народа, они проявляют в атаках значительно меньшую смелость, чем китайские солдаты, и т.д. Все эти объективные условия, благоприятствующие нашим действиям на уничтожение, по мере затягивания войны будут всё больше нарастать. То обстоятельство, что наши действия на уничтожение сбивают спесь с противника, означает, что эти действия, в свою очередь, послужат одним из условий сокращения продолжительности войны и скорейшего освобождения японских солдат и всего японского народа. Кошка дружит только с кошкой, и не бывает, чтобы кошка дружила с мышью.

104. Вместе с тем следует признать, что в настоящее время мы уступаем противнику в технической оснащенности и в уровне подготовки личного состава. Поэтому во многих случаях — особенно в равнинных районах — нам бывает трудно осуществлять максимальное уничтожение живой силы противника, например путём захвата в плен всех или большей части его войск, участвующих в бою. Непомерные требования в этом духе, выдвигаемые сторонниками теории скорой победы, тоже неправильны. Правильным требованием в войне против японских захватчиков должно быть: насколько возможно, вести войну на уничтожение. Во всех благоприятных случаях надо создавать в каждом бою превосходство сил и применять тактику окружений и обходов; если нет возможности окружить противника полностью, то окружить хотя бы одну его часть; если нет возможности взять в плен всю окружённую часть целиком, то взять хотя бы часть окружённых сил; если нет возможности взять в плен часть окружённых сил, то вывести из строя как можно больше солдат этой окружённой части. Во всех же случаях, когда обстановка не благоприятствует действиям на уничтожение, нужно вести действия на истощение. В действиях на уничтожение следует применять принцип сосредоточения сил, а в действиях на истощение — принцип рассредоточения сил.

Что же касается командования операциями, то при действиях на уничтожение надо применять принцип централизации командования, а при действиях на истощение принцип децентрализации. Таковы основные установки для ведения боевых действий на полях войны против японских захватчиков.