Радхам адхайа хридайе татйаджа враджа-сундарих

Гита-Говинда описывает рати, влечение, Кришны к Радхе:

Когда Радха, охваченная гордостью, покинула место, где Камсари танцевал танец раса, то Он оставил всех прекрасных девушек и ушёл оттуда вслед за Радхой, думая только о Ней, связанный узами наивысшей любви.

 

 

Ставамала, Ананда-чандрика:

Радха дамодара-прештха радхика варшабханави

самаста-баллави-вринда- дхамиллоттамса-маллика

 

1. Радха;

2. Дамодара-прештха - очень дорогая Дамодаре;

3. Радхика;

4. Варшабханави - дочь Вришабхану;

5. Самаста-баллави-вринда-дхамиллоттамса-маллика - прекрасный венок из цветов маллика украшающий заплетённые волосы гопи.

 

Кришна-прийавалли-мукхйа гандхарва лалита-сакхи

Вишакха-сакхйа-сукхини хари-хрид-бхринга-манджари

 

6. Кришна-прийавалли-мукхйа - главная из возлюбленных Кришны;

7. Гандхарва - очень опытная в музыке, пении и танцах;

8. Лалита-сакхи - дорогая подруга Лалиты;

9. Вишакха-сакхйа-сукхини - черпающая счастье в дружбе с Вишакхой;

10. Хари-хрид-бхринга-манджари - распустившийся цветок притягивающий к себе чёрную пчелу сердца Господа Хари.

 

Шрути-пхала

Имам вриндванешварйа даша-нама-манорама

Ананда-чандрикам нама йо рахасйам стутим патхет

Са клеша-рахито бхутва бхури-саубхагйа-бхушитах

Тваритам каруна-патрам радха-мадхавайор бхавет

Тот, кто читает эту сокровенное прославление (стути), называющееся «Ананда-чандрика» (лунный свет блаженства) и украшенную десятью радующими сердце именами Царицы Вриндавана, Шри Радхи, обретёт великую удачу и освободится от всех страданий. Очень быстро он станет объектом милости Шри Радхи и Мадхавы.

 

 

 

Уджджвала-ниламани,  Глава 4 Шри Радха:

 

Атха шри-радха-пракаранам

татрапи сарватха шрештхе радха-чандравалатй убхе |

йутхайос ту йайох санти коти-санкхйа мригидришах ||1||

Во всех отношениях Радха и Чандравали лучшие из всех гопи. Каждая из них имеет группу последователей числом в миллионы гопи с глазами, как у ланей.

 

абхуд акулито расах прамада-шата-котибхих |

пулине йамуне тасминн итй эшагамики пратха ||2||

На берегу Йамуны, Кришна наслаждался танцем раса с этими двумя и многими сотнями миллионов других гопи. Этот танец раса очень знаменит.

 

тайор апй убхайор мадхйе радхика сарватхадхика |

маха-бхава-сварупейам гунаир ативарийаси ||3||

Среди гопи Вриндавана, Радхика и другие гопи считаются главными. Однако когда мы сравниваем их, оказывается, что Радхика самая важная, потому что Ее подлинный облик выражает высший экстаз любви. Экстаз любви, испытываемый другими гопи, не может сравниться с экстазом Шри Радхики.

 

гопалоттара-тапанйам йад гандхарвети вишрута |

радхети рик-паришиште ча мадхавена саходита |

атас тадийа-махатмйам падме деваришинодитам ||4||

Шримати Радхарани славится во всей ведической литературе. В Гопала-тапани Упанишад, в Уттара-кханде, к Ней обращаются по имени Гандхарва. В Риг Веда-паришиште к Ней обращаются по имени Радха и описывают, как спутницу Мадхавы. В Падма Пуране Девариши Нарада описывает Ее славу.

 

Татха хи—

йатха радха прийа вишнос тасйах кундам прийам татха |

сарва-гопишу саиваика вишнор атйанта-валлабха ||5||

 

Подобно тому, как Радха дорога Господу Вишну, так и Ее озеро, Радха-кунда, также наиболее дорого Ему. Из всех гопи, Радха наиболее дорога Господу Вишну.

   

хладини йа маха-шактих сарва-шакти-варийаси |

тат-сара-бхава-рупейам ити тантре пратиштхита ||6||

 

Высшая энергия (маха-шакти), которую также называют хладини – главная из всех шакти Господа Кришны. Олицетворение самой сути этой хладини-шакти, и есть Сама Шри Радха. Таково заключение Тантр.

 

суштху-канта-сварупейам сарвада варшабханави |

дхрита-шодаша-шрингара двадашабхарананвита ||7||

 

Варшабханави носит 16 и 12 видов украшений