Происхождение деревни Кады-Салья

Об образовании деревни Кады-Салья и её названий существует несколько легенд, которые передавались из поколения в поколение. Одна из них гласит: деревня Кады-Салья образована жителями другого населённого пункта ─ Старая Салья.

Немногочисленная родовая группа удмуртов (род Салья) заселилась в бассейне реки Кырыкмас на территории Киясовского района в конце XVI века.^[1] О том свидетельствуют сохранившиеся по сегодняшний день топонимы, названия населённых пунктов, в основе которого лежит воршудно - родовое имя удмуртов: Салья. В архивном отделе администрации района сохранилась карта Киясовского района Сарапульского округа Уральской области, составленная в 1924 году. На этой карте значатся пять деревень с красивым названием Салья: Удяди Салья, Ст. Салья, Н. Салья, В. Салья, Кады-Салья.  

  Коренная родовая деревня Старая Салья (Вужгурт) существует уже более трёхсот лет. Первые жители вырубали лес, жгли и выкорчёвывали пни. Основное занятие сальинцев – охота и бортничество, позднее начали заниматься земледелием. По мере увеличения населения увеличивалась и посевная площадь.

Через некоторое время часть жителей деревни Старая Салья (старого родового гнезда) отправилась в путь с целью образовать новое селение. На своём пути они облюбовали куӵос «лесную поляну» и речку, в то время уже известную татарам, жившим по соседству с деревней. Татары именовали речку Кады. Именно здесь, на берегу речки Кады, рядом с татарской деревней Татарстан удмурты образовали новую деревню и именовали Куӵос «Лесная поляна».

Такие же названия деревень можно встретить и в других районах Удмуртии, в частности в Кизнерском и Игринском. 

МО «Ермолаевское»___________________________________                    ________________                                                                                                                                                                             

      

По мнению местного краеведа Анатолия Кузьмича Пчёлкина (1950 г.р.), существуют и другие версии по поводу такого названия деревни.

 Название Куӵос произошло от слова куӵо «пёстрая». В давние времена это место облюбовали и переселенцы из рода Аксак Малопургинского района Удмуртской Республики. Деревня от слияния двух родов, рода Салья и рода Аксак, стала «пёстрой».

  Через какой-то промежуток времени в Куӵос (Кады-Салью) потянулись и русские семьи. Кадысальинцы – народ добродушный и уступчивый – позволяют селиться русским в своей деревне, отводя при этом усадебные места ниже своих, по течению реки Кады, что, по их мнению, предохраняет их от вымирания. В двух верстах появляется новая деревня Чемашур, которая прекратила своё существование в 1969 году. Одиннадцать семей из данного поселения нашли приют в деревне Кады-Салья. Удмуртская деревня стала удмуртско - русской. По мнению старожила Кузнецовой Людмилы Матвеевны (1928 г.р), возможно, поэтому она и получила второе название Куӵос «Пёстрая» (Я считаю, что эта версия более позднего происхождения и приходится на 70-ые годы ХХ века).

Другое название моя деревня получила от названия реки Кады и от топонима, в основе которого лежит воршудно-родовое имя удмуртов: Салья. Название деревни Кады-Салья, тогда ещё починка, значится уже в документах тридцатых годов ХIХ века.

 О достоверности заселения деревни Кады-Салья в начале XIX века узнали из материалов Национального архива Республики Татарстан: в архивном фонде Казанской казенной палаты в ревизских сказках ясашных вотяков (так называли удмуртов) д. Кады-Салья Елабужского уезда Вятской губернии числятся: 1834 г. мужчины – 28, женщины – 30.²

 В окрестных селениях мою деревню называют ещё Бияшкой. О происхождении данного названия, к сожалению, местным старожилам доподлинно неизвестно. По моему мнению, первыми деревню нарекли Бияшкой русские, заселившиеся в близлежащих населённых пунктах. О возникновении данного названия деревни существует несколько версий.       

 В древнерусском языке присутствует слово «бияш», что на современном языке означает «бить». Если судить по морфемному составу, то Бияшка может означать следующее: «забияка», «задира».   

 Возможна связь со словом удмуртского происхождения пияш «подросток» с добавлением уменьшительно-ласкательного суффикса к (а). Ср.: пияш-пияшка (бияшка).

В нашей деревне проживает Тихонова Елена Анатольевна, которую местные жители именуют Бия Лена. Бия Лена родом из Старой Сальи. Бытует мнение, согласно которому в Старой Салье жили представители рода Бия. Елена Анатольевна является потомком данного рода. С воршудным именем Бия (род Бия), в свою очередь, можно связать происхождение названия Бияшка. Вполне вероятно, что Бия был в числе первых выходцев из деревни Старой Сальи, освоивших новые земли. В Удмуртии встречаются названия деревень, связанные родом Бия: Новая Бия в Можгинском и в Вавожском районах.    

Изучив и сопоставив материалы архивных документов, познакомившись с монографиями доктора филологических наук и этнографаМихаила Атаманова, проанализировав воспоминания старожилов, я пришла к выводу, что моя деревня носит три названия: Куӵос, Бияшка и Кады-Салья. Первое название удмуртского происхождения Куӵос (Лесная поляна) получила она от местечка, которое выбрали первые переселенцы рода Салья. В удмуртской топонимии куӵос отожествляется с лужайкой, поляной среди леса. Действительно, наша деревня окружена лесами, и первые жители облюбовали укромное место для заселения. Это ещё раз подтверждает гипотезу касательно происхождения названияКуӵос.Убеждена: данное название восходит корнями к особенностям ландшафта и месторасположения деревни.

В округе находились русские и татарские поселения. Жители этих населённых пунктов именовали новый починок Бияшкой.

                                                                                                                      МО «Ермолаевское»

 

Третье название деревни Кады-Салья татарско-удмуртского происхождения, образовано по признаку пространственной близости к реке Кады (тат.) и от воршудно-родового имени Салья (удм.), первых переселенцев данного населённого пункта. Как Кады-Салья деревня значится в документах, на картах района и республики. Все три названия имеют свою историю возникновения.       

На начало ХХI века основное население удмурты, лишь одиннадцать семей являются русскими. Всего в деревне семьдесят домов и четыре улицы, населения – 219 человек.

По рассказам моей бабушки, Кузнецовой Людмилы Матвеевны, была помещица Салья. Именно она и обосновала деревню, которую назвала в свою честь.

Через некоторое время часть жителей Старой Сальи отправилась в путь искать места для нового селения. Рядом с татарской деревней на берегу речки Кады  удмурты построили деревню и назвали Кады-Салья.      

 Через какой-то промежуток времени в Кады-Салью потянулись и русские семьи. Так удмуртская деревня стала удмуртско - русской, поэтому она и получила второе название «Куӵос», что по-русски означает «пестрая».   Объяснить третье название деревни - Бияшка, старожилы не смогли. Возможно, это татарское название, так как в двух верстах от деревни было поселение татар.

Достоверность заселения деревни Кады-Салья в начале XIX века подтверждает книга «Православные храмы Удмуртии»записью о том,что  в 1839 году по ходатайству жителей села Ермолаево, указом Св. Синода от 16 июня  1838 года  за № 4625, открыт приход из селений, входящих в состав приходов Ильдибаевского и Пьяно-Борского: село Троицкое, д. Старая Салья, починок Краснопёрово, починок Верхняя Малая Салья, починок Шаршады, починок Кады-Салья.³

Сейчас основное население Кады-Сальи  удмурты, лишь одиннадцать семей являются русскими. Всего в деревне семьдесят домов и четыре улицы, население 219 человек.

Кады-Салья в названиях улиц

Улица Труда по протяженности самая длинная улица. На этой улице насчитывается сорок домов, из которых один недавно построенный и четыре пустующих. Старинное название улицы – Бадӟым урам,

что по-русски означает Большая улица. Название такой улицы встречается и в          деревне Старая Салья. Эта улица

Улица Труда. 2011 г.

двусторонняя, все остальные – односторонние. После Великой Отечественной войны на этой   улице располагался детский сад. Он был необходим, так как матери были заняты полевыми работами в колхозе, и нужен был уход за детьми. В конце 60-х детский сад закрылся, и туда поселилась семья Верхотиных, которая и поныне живёт там. В 1975 году на этой же улице была открыта начальная школа, двери которой закрылись четыре года назад.

 

Улица Восточная, в переводе на удмуртский Ӟардон урам, представлена двадцатью домами. Из двадцати – два нежилых дома. Около одного из них сохранилась куала (семейно-родовое святилище ), принадлежавшей многодетной семье Ивана Камашева.

МО «Ермолаевское»___________________________________                    ________________                                                                                                                                                                             

 

На Восточной улице сосредоточены все административные здания: Дом досуга, медпункт и магазин. Эта улица отличается и тем, что на ней много зелени. Идея озеленения принадлежит учительнице Анне Васильевне Поздеевой, приехавшей в деревню в годы Великой Отечественной войны, именно в 1942 году, после окончания Дебёсского педучилища.

 

В начале XX века появилась новая улица — Лесная, в переводе на удмуртский язык Нюлэс урам, которая находится рядом с лесом. Это местечко в народе называется Возьвыл или Луга. Первыми освоила это место семья Стрельцова Николая. Спустя некоторое время заселились еще две семьи. На улице Лесной находятся и склады, построенные в 1918 году. В советские времена там располагалась  ферма, где содержали коров, свиней и овец. В конце 1993 года построены новые кирпичные корпуса.

Есть в деревне и улица Полевая, в переводе на удмуртский языкБусы урам. На ней построено семь домов. Улица появилась в годы Великой Отечественной войны. На ней стояли два дома, принадлежавшие семьям Орловых и Кузнецовых. До заселения улицы Полевой земля использовалась колхозом под овощные культуры. На колхозном поле выращивали сахарную свеклу, картофель и капусту.

Вид улицы Полевой. 2011 г.

Улицы с названиями Бусы урам «Полевая», Бадӟым урам «Большая, длинная» восходят к старине и встречаются в деревне Старая Салья (Вужгурт, старое родовое гнездо) и Нижняя Малая Салья.

Изучив названия улиц, пришла к такому выводу:

 1) улицы деревни носят по два названия: одно из них удмуртское, второе, официальное, как правило, – русское: Ӟардон урам «Восточная», Бусы урам «Полевая», Нюлэс урам «Лесная», Бадӟым урам «Труда».

 2) чаще всего названия давались по признакам пространственной близости к чему-нибудь или местонахождения. Таким способом получили названия улиц Бусы урам «Полевая», Нюлэс урам «Лесная».

3) улица Труда ( Бадӟым урам ) тянется вдоль реки. Именно здесь поселились первые жители. Длинной улице удмуртами давалось название Бадӟым (большая). Новое официальное название Труда улица получила в 60-ые годы ХХ века.

4) односторонняя улица Восточная (Ӟардон урам) находится на восточной стороне по отношению к улице Труда, и жители этой улицы первыми встречают утреннюю зарю (ӟардон). Все улицы: Восточная, Полевая, Труда и Лесная— составляют часть деревни Кады-Салья.