июля 1945 года. Дворец гроссмейстеров Мальтийского ордена, Валлетта, Мальта

ЗАСЕДАНИЕ КОМИССИИ ОТКРЫТО

Майский: Рад приветствовать Вас, уважаемые члены комиссии, делегаты Мальтийской конференции. Прежде чем мы начнём работу, предлагаю членам делегаций произнести краткую приветственную речь. Товарищ Арутюнян.

Арутюнян: Коллеги, я Вас всех приветствую. Мне хотелось бы увидеть Вас при других обстоятельствах, но нам нужно решить вопросы, оставшиеся с прошлой конференции. Надеюсь, мы сохраним благоприятную атмосферу для принятия решений.

Майский: Благодарю за Ваше выступление. Господа Лэнд, Дин.

Дин: Добрый день, дорогие коллеги. Сегодня в очередной раз мы собрались в рамках Мальтийской конференции. Надеюсь, сегодня мы особо заострим внимание на репарациях с других государств. Также во многом наша делегация надеется, что мы разрешим все вопросы, связанные с Японией. На этом у меня всё.

Майский: Мистер Джебб, Вам слово.

Джебб: Здравствуйте, уважаемые делегаты. Рад приветствовать Вас на Мальтийской конференции. На прошлой конференции у нас была проблема – мы сосредотачивались на деталях, важные же вопросы затронуты не были. Я надеюсь, что в этот раз мы успеем всё сделать как можно чётче и быстрее. Также я надеюсь на сотрудничество со всех сторон. И надеюсь, что мы придём к тем решениям, которые будут устраивать все три великие державы, и, в конце концов, что мы разойдёмся с прекрасным настроением и решениями.

Майский: Благодарю сэра Джебба. Соглашусь с ним. Так что, коротко говоря, наш основной приоритет – определить, что у нас за репарации и по каким долям, а также решиться со сроками. Три вопроса – в их рамках мы должны прийти к компромиссу. Предлагаю перейти к вопросу доли каждой стороны союзников, в том числе не присутствующих здесь.

Обсуждение вопроса о репарациях.

Майский: Итак, по итогам работы комиссии репарации с Германии страны-союзники получают в долях: СССР – 50 %, США – 20 %, Великобритания – 28 %, Франция – не больше 0,4 %; Югославия – 0,06 %; Чехословакия – 0,06 %; Норвегия –   0,02 %; Нидерланды – 0,03 %; Польша – 2 %. Не включённые в перечень долей репарационных возмещений страны получают возмещение понесённого материального и морального ущерба в ходе боевых действий и преступлений нацизма, иными средствами (приращение территорий и пр.).

Поднимается вопрос о сельском хозяйстве Германии. Во время обсуждения входит Валентин Лоуфорд.

Майский: Репарации выплачиваются в течение 10 лет в виде натуральных поставок. В животноводстве в порядке единоразового изъятия из народного богатства в первый год по окончанию боевых действий с Германией СССР получает 33 % поголовья крупного рогатого скота, 22 % удойного поголовья коров, 33 % свиного поголовья, 20 % лошадиного поголовья.

Обсуждение вопроса о зерне. Во время обсуждения входят Иосиф Виссарионович Сталин, Гарри Трумэн, Уинстон Спенсер Черчилль. Объясняют, что и как нужно решать комиссии, дают советы.

Майский: Необходимо создать комиссию по перераспределению долевых активов в германской промышленности.

Предложение принято делегатами. Возвращаются к вопросу о сельском хозяйстве.

Арутюнян: В зерноводстве в порядке единоразового изъятия из народного богатства в первый год по окончанию боевых действий с Германией СССР получает 50 % урожая зерновых, учитывая урожайность зерновых в середине 1941 года, в размере 13,6 миллион тонн. Для решения вопроса о ежегодных изъятиях, шкале долевого изъятия (прогрессивная или плоская), о непосредственной номенклатуре и абсолютном распределении в пределах долей создаётся специальная счетная комиссия.

Обсуждение вопроса о промышленности.

Майский: За Германией остаётся 33 % угольной промышленности, СССР переходит 50 % добычи на момент середины 1941 года (11 тысяч тонн), оставшаяся часть в размере 17 % переходит Великобритании. Цветных металлов: Германии – 25 %, США – 25 %, СССР – 25 %, Великобритании – 25 %.

Перерыв.

Продолжение обсуждения вопроса о промышленности.

Майский: Прошу меня выслушать и проголосовать. Итак, за Германией остаётся 33% угольной промышленности, СССР переходит 50 % добычи на момент середины 1941 года (11 тысяч тонн), оставшаяся часть в размере 17 % переходит Великобритании. Цветных металлов: Германии – 25 %, США – 25 %, СССР – 25 %, Великобритании – 25 %. Железных руд: Германии – 30 %, США – 15 %, СССР – 27,5 %, Великобритании – 27,5 %. Всех всё устраивает? Голосуем.

Предложение принято делегатами.

Обсуждение вопроса автопарка. Ознакомление с документом британской стороны. Обсуждение вопроса о железных дорогах.

Майский: 60 % железных дорог остаётся у Германии, 40 % передаётся СССР.

Предложение принято делегатами.

Обсуждение вопроса о сельскохозяйственной технике.

Майский: У нас готово решение на голосование. По тракторам: Германии остаётся 40 %, СССР – 55 %, Великобритании – 5 %. СССР претендует на 57 % сельхозтехники (сеялки, пахотные орудия, комбайны и прочее), Германии остаётся 40 %, Великобритании – 3 %.

Предложение принято делегатами.

Обсуждение вопроса автопарка. Переносят внимание на грузовики. Бурное обсуждение.

Майский: Господа, готово решение на голосование. Германии остаётся 40 % грузовиков, Великобритании – 20 %, СССР – 40 %. Внутреннее распределение в доле отдельных видов, марок и классов грузовиков, равно как и распределение легковых автомобилей (в силу нахождения большей части их в частной собственности), отдаётся на решение счётной комиссии.

Предложение принято делегатами.

Обсуждение вопроса флота. Споры между Великобританией и США по вопросу флота.

Обсуждение вопроса труда военнопленных.

Майский: На голосование выносится вопрос о привлечении труда военнопленных. Все германские военнопленные, находящиеся на территории СССР, могут привлекаться к работам по восстановлению инфраструктуры. Советский Союз обязуется освидетельствовать военнопленных, используемых для данных целей, в медицинском отношении для выявления степени их трудоспособности и гарантирует обеспечение необходимых для труда и сохранения жизни условий.

Предложение принято делегатами.

Майский: Для определения условий репатриации и содержания военнопленных, отправляющихся на родину, предполагается создать отдельную комиссию, функционирование которой должно начаться не ранее 1 сентября 1945 года.

Предложение принято делегатами.

Майский: Поставки должны исчисляться в денежном эквиваленте по ценам на 1938 год с наценкой в 15 % на промышленное оборудование и 10 % на все остальные наименования.

Предложение принято делегатами.

Майский: Принимаем ли мы документ Великобритании по флоту?

Предложение принято делегатами.

Обсуждение вопроса концессий. Во время обсуждения входит Алексей Иннокентьевич Антонов.

Обсуждение стран-сателлитов Германии, в особенности Италии.

Диксон: Было бы неплохо часть репараций направить Австрии.

Обсуждение вопроса Италии. Во время обсуждения врывается Уильям Аверелл Гарриман и уводит мистера Дина.

Арутюнян: Будут ли корабли идти в стоимость репараций? Давайте определим, что в ход репараций флот не идёт. Взимаем репарации в денежном или золотом эквиваленте?

Джебб: Мы считаем, что мы не должны взимать репарации в денежном эквиваленте.

Дин: Поддерживаем.

Во время обсуждения врывается Уильям Аверелл Леги, чтобы сделать объявление. Входят Эндрю Браун Каннингем Морган. Леги начинает спорить с Каннингемом и Морганом насчёт флота на повышенным тонах. Затем Леги покидает зал заседания.

Майский выгоняет Каннингема. Морган громко хлопает бумагами о стол и занимает своё место.

Обсуждение вопроса о предприятиях. Входит Стеттиниус-младший. Затем входит Трумэн. Начинается обсуждение недавней дискуссии США и Великобритании по вопросу флота с точки зрения соблюдения дипломатического протокола.

Стеттиниус-младший: Мы обсуждаем какие-то несущественные проблемы.

Трумэн, Стеттиниус-младший, Лэнд и Дин шепчутся. Делегаты Великобритании покидают зал. Вскоре к комиссии присоединяется Кадоган.

Возвращаются к вопросу о предприятиях. Делегаты Великобритании и США спорят.

Арутюнян произносит речь.

Аплодисменты.

Майский: Используем предприятия только в рамках своих оккупационных зон.

Предложение принято делегатами.

Обсуждение вопроса о распределении единоразовых изъятиях хозяйства.

Стеттиниус-младший удаляется.

К комиссии присоединяются Джеффри Уэдгвуд Харрисон и Денис Аллен.

Арутюнян: В репарации от Италии не входит флот.

Предложение принято делегатами.

Обсуждение вопроса о репарациях с Японии.

Майский: Я буду зачитывать по одному пункту: «В качестве репараций Румыния выплачивает СССР 300 миллионов долларов США в течение 6 лет в виде товаров (нефтепродукты, зерно, лесные материалы, морские и речные суда, различное машинное оборудование и т.п.) согласно Соглашению между правительствами СССР, Великобритании и США с одной стороны и правительством Румынии с другой стороны о перемирии от 12 сентября 1944 года».

Предложение принято делегатами.

Майский: « В качестве трофеев в распоряжение Советского Союза переходит всё находящееся на территории Румынии имущество Германии и её сателлитов, включая находящиеся в водах Румынии суда флота Германии и её сателлитов».

Предложение принято делегатами.

Майский: «В качестве репараций Болгария выплачивает 100 миллионов долларов США в течение 6 лет в виде товаров (горючее, продукты питания и т.п.), из них СССР получает 30 миллионов долларов, Греция – 45 миллионов долларов, Югославия – 25 миллионов долларов».

Предложение принято делегатами.

Майский: «В качестве трофеев в распоряжение Советского Союза переходит всё находящееся на территории Болгарии имущество Германии и её сателлитов, включая находящиеся в водах Болгарии суда флота Германии и её сателлитов».

Предложение принято делегатами.

Майский: «В качестве репараций Венгрия выплачивает 300 миллионов долларов в течение 6 лет в виде товаров (машины, суда, зерно, скот), из них СССР получает 200 миллионов долларов, Чехословакия и Югославия – 100 миллионов долларов согласно Соглашению между правительствами СССР, Великобритании и США с одной стороны и правительством Венгрии с другой стороны о перемирии от 20 января 1945 года».

Предложение принято делегатами.

Майский: «В качестве трофеев в распоряжение Советского Союза переходит всё находящееся на территории Венгрии имущество Германии и ее сателлитов, включая суда, находящиеся на ее территории».

Предложение принято делегатами.

Майский: «В качестве репараций Финляндия выплачивает СССР 300 миллионов долларов США в течение 6 лет в виде товаров (лесные материалы, бумага, целлюлоза, морские и речные суда, различное машинное оборудование и т.п.) согласно Соглашению между правительствами СССР, Великобритании и США с одной стороны и правительством Финляндии с другой стороны о перемирии от 19 сентября 1944 года».

Предложение принято делегатами.

Майский: «В качестве трофеев в распоряжение Советского Союза переходит всё находящееся на территории Финляндии имущество Германии и её сателлитов, включая находящиеся в водах Финляндии суда флота Германии и её сателлитов».

Предложение принято делегатами.

Майский: «Советскому Союзу возвращаются в полной сохранности вывезенные с его территории ценности, материалы, принадлежащие учреждениям, организациям и отдельным лицам».

Предложение принято делегатами.

Майский: «Поставки должны осуществляться по ценам 1938 года с надбавкой 15 % на промышленное оборудование и 10 % на все остальные товары. В основу расчётов положен доллар США по золотому паритету 35 долларов за 1 унцию золота».

Предложение принято делегатами.

Обсуждение вопроса о репарациях с Японии и Италии.

Майский: «Общая сумма репараций – 360 миллионов долларов. Из них отходит: Греции – 105 миллионов долларов, Югославии – 125 миллионов долларов, Албании – 5 миллионов долларов, Великобритании – 49 миллионов долларов, США – 46 миллионов долларов, СССР – 30 миллионов долларов».

Предложение принято делегатами.

Майский: «Все решения о репарациях с Японии будут приниматься в ходе заседаний конференции, созванной после завершения войны с Японией».

Предложение принято делегатами.

ЗАСЕДАНИЕ КОМИССИИ ЗАКРЫТО