Метафоры делают текст ярче и выразительнее, создают звуковые ощущения, образно показывают грандиозность сражения, ужасающее количество жертв

А Литература Период 15.11-19.11

Пишем

Пятнадцатое ноября

Классная работа

 М. Ю. Лермонтов. Рассказ о поэте. Интерес к истории России

«Бородино» - отклик на 25- летнюю годовщину (сражение 1823 г.)

                                                                                    УСТНО

«Вам не видать таких сражений!...
Носились знамена как тени,
В дыму огонь блестел,
Звучал булат, картечь визжала,
Рука бойцов колоть устала,
И ядрам пролетать мешала

Гора кровавых тел».

М. Лермонтов. «Бородино»

Смотрим видео https://youtu.be/60R4xF8117I

ВСЁ ТОЛЬКО УСТНО!

·   Главный вопрос, на который мы сегодня постараемся ответить: «Почему вся Россия «помнит про день Бородина»?»

· Откройте учебники. Перед вами портрет   Вы видите лицо совсем молодого человека.   Посмотрите годы жизни поэта. Сколько он прожил? А прожил он всего 27 неполных лет.

Нерадостным было детство маленького Миши: рано умерла его мать (слайд 2), рос он в разлуке с отцом. Детство Лермонтова прошло в имении Тарханы в Пензенской области. Воспитывала его бабушка - Елизавета Алексеевна Арсеньева. Бабушка очень заботилась о воспитании внука. Приглашала к нему лучших учителей. Учился Лермонтов охотно.

 

Много читал, свободно говорил по-французски и по-немецки, проявлял необычайные способности в

математике, играл в шахматы, играл на скрипке. Особенно увлекался литературой и больше всех любил Пушкина, рано начал сочинять стихи. Еще более ранним его увлечением было рисование. М.Ю.Лермонтова всегда

интересовала история, он изучал ее, особо привлекало Бородинское сражение (Его дядя Афанасий Алексеевич Столыпин участвовал в Бородинском сражении). М.Ю.Лермонтова восхищался героями битвы, их мужеством и самоотверженностью. Лермонтов погиб на дуэли в 1841 году.

В 1812 году император Франции Наполеон со своей огромной армией напал на Россию. До этого он завоевал почти всю Европу. Русская армия долго отступала. Но 26 августа 1812 года две армии сразились на поле около села Бородино. «Из моих сражений самое ужасное то, которое я дал под Москвой. Французы показали себя достойными одержать победу, а русские стяжали право быть непобедимыми,» - вспоминал Наполеон.

  Лермонтову довелось служить с солдатами, которые участвовали в Бородинской битве. Ветераны делились своими воспоминаниями. К 25-летию великого сражения Лермонтов пишет стихотворение «Бородино» о доблести русских воинов.

В стихотворении М.Ю.Лермонтов воспроизводит события той страшной битвы: о них рассказывает ветеран-артиллерист, участник боя, молодым солдатам, родившимся уже после войны с Наполеоном. Старый солдат не просто сухо передаёт факты, он делится своими чувствами   горем утраты от потери героя-командира, гордостью за свою страну и русских солдат, которых не сломили тысячи солдат Наполеона.

И мы испытываем гордость за Россию и русского солдата.

 

 После сражения под Бородино по решению Михаил Илларионовича

Кутузова русская армия для восстановления сил отступила и оставила Москву неприятелю. Наполеон отдал город на разграбление. Но вскоре в Москве вспыхнул пожар. Французы покинули город.  

Бородинское сражение продолжалось 12 часов. Потери армий были огромны. Под покровом ночи русские и французы оставили Бородинское поле,забрав раненых и убитых. В этом сражении не было победителей. Но русская армия доказала, что она может сражаться на равных с «непобедимой» армией Наполеона.

  Итак, рабята, Бородино — величайшая битва в истории, в которой решалась судьба России, Бородино — самый важный момент в ходе Отечественной войны 1812 года. В этом сражении проявился патриотический дух русской армии и всего русского народа. Бородино — великое поражение Наполеона, начало его заката и окончательной гибели его «непобедимой» армии.

«В этом сражении французы снискали себе славу быть победителями, а русские - быть непобедимыми»

Наполеон Бонапарт

 Читаем

  Бородинское сражение - крупнейшее сражение Отечественной войны 1812 года между русской и французской армиями. Оно произошло 7 сентября 1812 года у села Бородино, которое находится западнее Москвы. А до этого   долго отступали, после оставления города Смоленска русская армия отходила к Москве.

Да, и вот главнокомандующий Михаил Илларионович Кутузов выбрал место боя. 3 сентября мы расположилась у села Бородино, на заранее избранной позиции, где решил Кутузов дать армии этого супостата Наполеона решительное сражение. К началу сражения у нас была большая армия: 120 тысяч человек и 640 орудий. А у французов еще больше:135 тысяч человек, а орудий у них было чуть меньше: 587.

До главного сражения 5 сентября был бой за Шевардинский редут.

В течение 6 сентября и мы и французы готовились к главному сражению.

На рассвете 7 сентября артиллерийской канонадой с обеих сторон началось Бородинское сражение.

Решающие бои развернулись за Багратионовы флеши и батарею Раевского. французам удалось их захватить,потеряли много людей и орудий. Но сил идти дальше у них не было. Наполеон отвел войска на исходные позиции.

 

Вывод: Основные эпизоды Бородинского сражения, описанные в стихотворении, полностью совпадают с исторической справкой. Следовательно, поэт в основу стихотворения положил реальные исторические факты. (Записать)

Средства художественной выразительности (УСТНО)

 Метафоры

Звучал булат, картечь визжала, залпы тысячи орудий слились в протяжный вой, гора кровавых тел

Тихие долины

Полны свежей мглой;

Не пылит дорога,

Не дрожат листы…

Подожди немного,

Отдохнёшь и ты!

Даже в мельчайших деталях видны расхождения между стихами Гёте и Лермонтова.

-Но что же роднит эти два разных лирических произведения?

Запечатлённая картина покоя в природе, даруюшего умиротворённость человеку.

Лермонтовские «Горные вершины» очень близки по духу Гётевским. Русский поэт сумел

передать неподражаемую прелесть, лиризм немецкой миниатюры, ощутить подтекст-

глубину философского раздумья о смысле жизни. У Гёте и Лермонтова духовное единство

человека и природы показано как погружение человека в целительное спокойствие

природы, приюта для утомлённого тяготами жизни.

Познакомимся с переводами И.Анненского и В. Брюсова этого стихотворения.

-Что отличает их от перевода Лермонтова?

Над высью горной

Тишь…

В листве уж чёрной

Не ощутишь

Ни дуновенья

В чаще затих полёт…

О подожди!.. Мгновенье…

Тишь и тебя… возьмёт.

Перевод И.Анненского.

На всех вершинах

Покой;

В листве, в долинах

Ни одной

Не дрогнет черты;

Птицы спят в молчании бора.

Подожди только скоро

Уснёшь и ты

Перевод В.Брюсова.

У Анненского и Брюсова – бесстрастное восприятие природы, ощущение отторженности

человека от неё.

Таким образом, лишь Лермонтову оказалось по силам ощутить связь с песней: у Гёте само название

стихотворения «Одинаковое»(«То же самое») указывает на то, что это песнь странника

(стихотворение всегда печатается после ночной «Песни путника», написанной до «Горных

вершин »). Итак, у Гёте и Лермонтова- простота и естественность песни.                      Общее у Гёте и Лермонтова- это картина покоя, вера в будущее, надежда на лучшее,

А Литература Период 15.11-19.11

Пишем

Пятнадцатое ноября

Классная работа

 М. Ю. Лермонтов. Рассказ о поэте. Интерес к истории России

«Бородино» - отклик на 25- летнюю годовщину (сражение 1823 г.)

                                                                                    УСТНО

«Вам не видать таких сражений!...
Носились знамена как тени,
В дыму огонь блестел,
Звучал булат, картечь визжала,
Рука бойцов колоть устала,
И ядрам пролетать мешала

Гора кровавых тел».

М. Лермонтов. «Бородино»

Смотрим видео https://youtu.be/60R4xF8117I

ВСЁ ТОЛЬКО УСТНО!

·   Главный вопрос, на который мы сегодня постараемся ответить: «Почему вся Россия «помнит про день Бородина»?»

· Откройте учебники. Перед вами портрет   Вы видите лицо совсем молодого человека.   Посмотрите годы жизни поэта. Сколько он прожил? А прожил он всего 27 неполных лет.

Нерадостным было детство маленького Миши: рано умерла его мать (слайд 2), рос он в разлуке с отцом. Детство Лермонтова прошло в имении Тарханы в Пензенской области. Воспитывала его бабушка - Елизавета Алексеевна Арсеньева. Бабушка очень заботилась о воспитании внука. Приглашала к нему лучших учителей. Учился Лермонтов охотно.

 

Много читал, свободно говорил по-французски и по-немецки, проявлял необычайные способности в

математике, играл в шахматы, играл на скрипке. Особенно увлекался литературой и больше всех любил Пушкина, рано начал сочинять стихи. Еще более ранним его увлечением было рисование. М.Ю.Лермонтова всегда

интересовала история, он изучал ее, особо привлекало Бородинское сражение (Его дядя Афанасий Алексеевич Столыпин участвовал в Бородинском сражении). М.Ю.Лермонтова восхищался героями битвы, их мужеством и самоотверженностью. Лермонтов погиб на дуэли в 1841 году.

В 1812 году император Франции Наполеон со своей огромной армией напал на Россию. До этого он завоевал почти всю Европу. Русская армия долго отступала. Но 26 августа 1812 года две армии сразились на поле около села Бородино. «Из моих сражений самое ужасное то, которое я дал под Москвой. Французы показали себя достойными одержать победу, а русские стяжали право быть непобедимыми,» - вспоминал Наполеон.

  Лермонтову довелось служить с солдатами, которые участвовали в Бородинской битве. Ветераны делились своими воспоминаниями. К 25-летию великого сражения Лермонтов пишет стихотворение «Бородино» о доблести русских воинов.

В стихотворении М.Ю.Лермонтов воспроизводит события той страшной битвы: о них рассказывает ветеран-артиллерист, участник боя, молодым солдатам, родившимся уже после войны с Наполеоном. Старый солдат не просто сухо передаёт факты, он делится своими чувствами   горем утраты от потери героя-командира, гордостью за свою страну и русских солдат, которых не сломили тысячи солдат Наполеона.

И мы испытываем гордость за Россию и русского солдата.

 

 После сражения под Бородино по решению Михаил Илларионовича

Кутузова русская армия для восстановления сил отступила и оставила Москву неприятелю. Наполеон отдал город на разграбление. Но вскоре в Москве вспыхнул пожар. Французы покинули город.  

Бородинское сражение продолжалось 12 часов. Потери армий были огромны. Под покровом ночи русские и французы оставили Бородинское поле,забрав раненых и убитых. В этом сражении не было победителей. Но русская армия доказала, что она может сражаться на равных с «непобедимой» армией Наполеона.

  Итак, рабята, Бородино — величайшая битва в истории, в которой решалась судьба России, Бородино — самый важный момент в ходе Отечественной войны 1812 года. В этом сражении проявился патриотический дух русской армии и всего русского народа. Бородино — великое поражение Наполеона, начало его заката и окончательной гибели его «непобедимой» армии.

«В этом сражении французы снискали себе славу быть победителями, а русские - быть непобедимыми»

Наполеон Бонапарт

 Читаем

  Бородинское сражение - крупнейшее сражение Отечественной войны 1812 года между русской и французской армиями. Оно произошло 7 сентября 1812 года у села Бородино, которое находится западнее Москвы. А до этого   долго отступали, после оставления города Смоленска русская армия отходила к Москве.

Да, и вот главнокомандующий Михаил Илларионович Кутузов выбрал место боя. 3 сентября мы расположилась у села Бородино, на заранее избранной позиции, где решил Кутузов дать армии этого супостата Наполеона решительное сражение. К началу сражения у нас была большая армия: 120 тысяч человек и 640 орудий. А у французов еще больше:135 тысяч человек, а орудий у них было чуть меньше: 587.

До главного сражения 5 сентября был бой за Шевардинский редут.

В течение 6 сентября и мы и французы готовились к главному сражению.

На рассвете 7 сентября артиллерийской канонадой с обеих сторон началось Бородинское сражение.

Решающие бои развернулись за Багратионовы флеши и батарею Раевского. французам удалось их захватить,потеряли много людей и орудий. Но сил идти дальше у них не было. Наполеон отвел войска на исходные позиции.

 

Вывод: Основные эпизоды Бородинского сражения, описанные в стихотворении, полностью совпадают с исторической справкой. Следовательно, поэт в основу стихотворения положил реальные исторические факты. (Записать)

Средства художественной выразительности (УСТНО)

 Метафоры

Звучал булат, картечь визжала, залпы тысячи орудий слились в протяжный вой, гора кровавых тел

Метафоры делают текст ярче и выразительнее, создают звуковые ощущения, образно показывают грандиозность сражения, ужасающее количество жертв

Сравнения

Французы двинулись, как тучи; носились знамена, как тени; земля тряслась, как наши груди

Помогают увидеть несметные полчища врага, передают динамичность боя, показывают грандиозность сражения, тяжесть его

Восклицательные предложения

Недаром помнит вся Россия про день Бородина!

помогают передать чувство гордости русской богатырской силой и удалью

 

Домашнее задание. Подготовить выразительное чтение стихотворения М.Ю. Лермонтова «Бородино» по учебнику стр. 151-154

 

 

Шестнадцатое ноября

Классная работа

М. Ю. Лермонтов

«Из Гёте»(«Горные вершины»)

Гармония мира и природы и души человека

Смотрим видео                                   https://youtu.be/eYn0Rb9ZSFs

                                                                  https://vk.com/video-15646356_153014791

 

Романс – это.......найти определение и записать кратко...........................................

УСТНО
Из Гёте

Это было осенью, в сентябре 1780 года. Иоганну Вольфгангу Гёте 31 год. Он молод, бодр, полон жизненных сил. Ему нравилось бывать здесь, в охотничьем лагере на горе Кинельхан у Ильменау, в дружеском обществе герцога, но особенно доставляло наслаждение быть одному, после дневных утомительных дел побродить по окрестностям, посидеть у камина в охотничьем домике в ночной тишине. Только здесь можно найти

успокоение. Борьба за общественные преобразования истерзала его сердце. Его называют баловнем судьбы. Он и не собирается жаловаться на жизнь, но по существу вся она- усилия и тяжкий труд, у него не было месяца, прожитого в своё удовольствие. Истинное счастье- творчество. Но как стесняет и ограничивает его общественное положение. Если бы ускользнуть от суеты деловой и светской жизни и побольше жить в уединении, он был бы счастлив и, как поэт, стал бы значительно продуктивнее. Прошло пять лет с тех пор, как восемнадцатилетний герцог Карл Август пригласил автора знаменитого «Вертера» в Веймар. Теперь он- высший чиновник по делам церкви и школьного образования, член

тайного Совета, руководит строительством и военным делом, занимается восстановлением горных разработок в Ильменау. Сколько усилий требуется, чтобы поднять сельское хозяйство, улучшить положение крестьян! Неотступно преследует мысль: «Преобразовать общественные порядки во что бы то ни стало. И всё же я не отступлюсь от своих намерений…»

А ещё занятия минералогией, ботаникой, зоологией… Да, его убеждение искренне: человек только тогда сможет прийти к самопознанию и осмысленному образу жизни, если он постигнет «собственное» условие своего существования.

После размышлений на душе становилось спокойнее. В конце концов

не так уж мрачна эта жизнь. Захотелось выйти на свежий воздух. Дышалось необыкновенно легко, и всё, на что ни падал взгляд, всё радовало. В сторону запада открывается вид на обширную лужайку, за нею в небольшом отдалении, мягко извиваясь, течёт Ильм. На другом берегу его, тоже холмистом, на склонах и вершине, поросших ольхою, ясенем, тополем и берёзой, листва которых переливается разнообразными

оттенками, радуя глаз, виднеется парк, словно лес, тянущийся на многие

мили.

И казалось, сама эта ночь, полная таинственности и спокойствия, напевала строки. Гёте как-то в эту минуту особенно ясно и глубоко ощутил полноту жизни… Надо дописать…

Вернувшись в домик, схватив потухший уголёк, быстро вывел строки, только что написанные тишиной ночи, прямо на стене, над камином. Пробежал глазами написанное. Всё было так, как надо, ему удалось выразить то, что он чувствовал сейчас, в это мгновение.

В России в 1840 году строки Гёте зазвучали в переводе М.Ю. Лермонтова.                               Гёте уже тогда не было в живых.

Горные вершины

Спят во тьме ночной;

Тихие долины

Полны свежей мглой;

Не пылит дорога,

Не дрожат листы…

Подожди немного,

Отдохнёшь и ты!

Над всеми вершинами гор

Покой.

Во всех вершинах деревьев

Не ощущаешь ты

Ни дуновения:

Птички молчат в лесу,

Подожди только, скоро

Отдохнёшь ты тоже.

Стихотворение родилось тут же, мгновенно, поэтому эта «мгновенность» Усилена через подробности: покой над вершинами гор, неподвижность вершин деревьев, молчание птиц в лесу-вот и всё, но все эти частности спаяны единым состоянием покоя, молчания, тишины. Ощущение единого целого превалирует над частным, конкретным. В мгновении выразилась вечность. Здесь-осознание своей причастности к природе, её состояние

покоя. Как умиротворённость в природе- только определённый момент в её вечном движении, так и погружение человека в состояние покоя навевает лишь исцеляющий сон, который способствует накоплению созидательных сил.

У Лермонтова из восьми строк лишь три дают перевод Гёте (первая и две

заключительные) и появляются (отсутствующие у Гёте) образы «долин»,

«полных свежей мглой», пустынной ночной дороги и листвы (вместо молчания птиц):

ВЫУЧИТЬ / в учебнике нет

Горные вершины

Спят во тьме ночной;

Тихие долины

Полны свежей мглой;

Не пылит дорога,

Не дрожат листы…

Подожди немного,

Отдохнёшь и ты!

Даже в мельчайших деталях видны расхождения между стихами Гёте и Лермонтова.

-Но что же роднит эти два разных лирических произведения?

Запечатлённая картина покоя в природе, даруюшего умиротворённость человеку.

Лермонтовские «Горные вершины» очень близки по духу Гётевским. Русский поэт сумел

передать неподражаемую прелесть, лиризм немецкой миниатюры, ощутить подтекст-

глубину философского раздумья о смысле жизни. У Гёте и Лермонтова духовное единство

человека и природы показано как погружение человека в целительное спокойствие

природы, приюта для утомлённого тяготами жизни.

Познакомимся с переводами И.Анненского и В. Брюсова этого стихотворения.

-Что отличает их от перевода Лермонтова?

Над высью горной

Тишь…

В листве уж чёрной

Не ощутишь

Ни дуновенья

В чаще затих полёт…

О подожди!.. Мгновенье…

Тишь и тебя… возьмёт.

Перевод И.Анненского.

На всех вершинах

Покой;

В листве, в долинах

Ни одной

Не дрогнет черты;

Птицы спят в молчании бора.

Подожди только скоро

Уснёшь и ты

Перевод В.Брюсова.

У Анненского и Брюсова – бесстрастное восприятие природы, ощущение отторженности

человека от неё.

Таким образом, лишь Лермонтову оказалось по силам ощутить связь с песней: у Гёте само название

стихотворения «Одинаковое»(«То же самое») указывает на то, что это песнь странника

(стихотворение всегда печатается после ночной «Песни путника», написанной до «Горных

вершин »). Итак, у Гёте и Лермонтова- простота и естественность песни.                      Общее у Гёте и Лермонтова- это картина покоя, вера в будущее, надежда на лучшее,