Навигация:

Главная Случайная страница Обратная связь ТОП Интересно знать Избранные Новые материалы

Топ:

Особенности труда и отдыха в условиях низких температур: К работам при низких температурах на открытом воздухе и в не отапливаемых помещениях допускаются лица не моложе 18 лет, прошедшие...

Оснащения врачебно-сестринской бригады.

История развития методов оптимизации: теорема Куна-Таккера, метод Лагранжа, роль выпуклости в оптимизации...

Интересное:

Как мы говорим и как мы слушаем: общение можно сравнить с огромным зонтиком, под которым скрыто все...

Уполаживание и террасирование склонов: Если глубина оврага более 5 м необходимо устройство берм. Варианты использования оврагов для градостроительных целей...

Финансовый рынок и его значение в управлении денежными потоками на современном этапе: любому предприятию для расширения производства и увеличения прибыли нужны...

Дисциплины:

Автоматизация Антропология Археология Архитектура Аудит Биология Бухгалтерия Военная наука Генетика География Геология Демография Журналистика Зоология Иностранные языки Информатика Искусство История Кинематография Компьютеризация Кораблестроение Кулинария Культура Лексикология Лингвистика Литература Логика Маркетинг Математика Машиностроение Медицина Менеджмент Металлургия Метрология Механика Музыкология Науковедение Образование Охрана Труда Педагогика Политология Правоотношение Предпринимательство Приборостроение Программирование Производство Промышленность Психология Радиосвязь Религия Риторика Социология Спорт Стандартизация Статистика Строительство Теология Технологии Торговля Транспорт Фармакология Физика Физиология Философия Финансы Химия Хозяйство Черчение Экология Экономика Электроника Энергетика Юриспруденция

Секция: Китайский язык: проблемы перевода

2022-02-10

0.00 из 5.00 0 оценок

Заказать работу

Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 8Следующая ⇒

Дата: 27.03.2018

Время: 10:00-13:00

Ауд.: А-49

Руководители: Стефановская С.В., к.фил.н., доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР, Хамаева Е.А., к.фил.н., доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР

Секретарь: Делгер А.А. студентка группы 2124110-ДБ

Ф.И.О. докладчика	Группа	Тема	Научный руководитель
Алещенкова Лидия Вадимовна	2124115-ДБ	Проблемы перевода Библии на китайский язык (Ветхий Завет)	Хамаева Е.А., к.фил.н., доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР
Бондаренко Екатерина Вячеславовна	2124111-ДБ	Избранный перевод материалов книги Ван Сюэвэнь «Праздники (4-8 главы)»	Стефановская С.В., к.фил.н., доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР
Делгер Анжела Арсеньевна	2124110-ДБ	Анализ перевода произведения «Подлинная история А-Кью»	Кобжицкая О.Г., к.филос.н., доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР
Зарбуева Анастасия Ильинична	2124111-ДБ	Избранный перевод материалов книги Ван Сюэвэнь «Праздники (1-4 главы)»	Стефановская С.В., к.фил.н., доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР
Иванцова Мария Павловна	2124115-ДБ	Проблемы перевода Библии на китайский язык (Новый Завет)	Хамаева Е.А., к.фил.н., доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР
Калягина Анастасия Сергеевга	2124111-ДБ	Особенности перевода туристической лексики (на материале турисических буклетов рекреационной зоны озера Байкал и города Иркутска)	Хамаева Е.А., к.фил.н., доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР
Карачева Мария Сергеевна	2124115-ДБ	Перевод имен собственных на китайский язык (на примере романа Дж. Р. Толкиена «Властелин колец»)	Хамаева Е.А., к.фил.н., доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР
Когай Юлия Евгеньевна	2124110-ДБ	Анализ трудностей перевода фильмов жанра уся на материале сериала «Цзэтяньцзи» («Против судьбы»)	Кремнёв Е.В., к.соц.н., доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР
Михалёва Виолетта Борисовна	2124111-ДБ	Проблемы перевода топонимов г. Иркутска на китайский язык	Хамаева Е.А., к.фил.н., доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР
Смирнова Дарья Юрьевна	2124111-ДБ	Перевод материалов «Загадки китайской истории»	Кобжицкая О.Г., к.филос.н., доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР
Сундукова Екатерина Андреевна	2124110-ДБ	Избранный перевод материалов книги Хуа Мэй «Одежда и украшения»	Стефановская С.В., к.фил.н., доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР

Секция: Актуальные вопросы японоведения

Дата: 26.03.2018

Время: 13.00-17.00

Ауд.: Д-410

Руководители: Вейнберг Н.М., канд. филологических наук, доцент

Ананьев В.В., ст. преподаватель.

Секретарь: Максимова Т.С., студентка группы 2124121-ДБ

Ф.И.О. докладчика	Группа	Тема	Научный руководитель
Борисов Ярослав Николаевич	2124121-ДБ	Реализация пригласительных формул в коммуникативных ситуациях делового общения на японском языке	к.ф.н., доц. Н.Ю.Тразанова, кафедра востоковедения и регионоведения АТР
Бурмистрова Ксения Витальевна	2124122-ДБ	Репрезентация состояния одиночества в произведениях японоязычных писателей ХХ века	к.ист.н., доц. И.В. Шалина, кафедра востоковедения и регионоведения АТР
Вахрамеева Надежда Владимировна	2124122-ДБ	Семиотика современных японских танцев в переводческом аспекте	к.ф.н., доц. Н.Ю.Тразанова, кафедра востоковедения и регионоведения АТР
Вовк Виктория Игоревна	2124121-ДБ	Способы репрезентации комического эффекта при переводе с японского на русский язык	к.ф.н., доц. Н.Ю.Тразанова, кафедра востоковедения и регионоведения АТР
Дондай Чечен Орланович	2124121-ДБ	Особенности перевода названий и содержания японских игр на русский язык	к.ф.н., доц. Н.М.Вейнберг, кафедра востоковедения и регионоведения АТР
Калинина Василиса Александровна	2124122-ДБ	Особенности перевода манга исторического жанра	к.ист.н., доц. И.В. Шалина, кафедра востоковедения и регионоведения АТР
Максимова Татьяна Сергеевна	2124121-ДБ	Употребление атэдзи как средство языковой игры	к.ист.н., доц. И.В. Шалина, кафедра востоковедения и регионоведения АТР
Пацкин Михаил Юрьевич	2124121-ДБ	Неоднозначность трактовки терминов айкидо. Переводческий аспект.	к.ф.н., доц. Н.М.Вейнберг, кафедра востоковедения и регионоведения АТР
Примаченко София Андреевна	2124121-ДБ	Прагматический аспект комплиментарных высказываний (на материале японской художественной литературы ХХ века)	к.ист.н., доц. И.В. Шалина, кафедра востоковедения и регионоведения АТР
Рассоленко Александр Романович	2124121-ДБ	Фразеологизмы, отражающие национально-культурные аспекты образа жизни японцев	к.ф.н., доц. Н.Ю.Тразанова, кафедра востоковедения и регионоведения АТР
Семенова Екатерина Константиновна	2124122-ДБ	Аспекты перевода текстов современных японских песен на английский язык	к.ф.н., доц. Н.М.Вейнберг, кафедра востоковедения и регионоведения АТР
Степанова Оксана Сергеевна	2124121-ДБ	Эргонимы в современном японском языке: семантика и прагматика	к.ф.н., доц. Н.М.Вейнберг, кафедра востоковедения и регионоведения АТР
Чезганов Матвей Сергеевич	2124122-ДБ	Русско-японский словарь по теме «Квантовая физика»	к.ист.н., доц. И.В. Шалина, кафедра востоковедения и регионоведения АТР
Шенделов Федор Александрович	2124122-ДБ	Использование электронных ресурсов для перевода специальной терминологии японского языка из опыта работы на деревообрабатывающем предприятии	к.ф.н., доц. Н.М.Вейнберг, кафедра востоковедения и регионоведения АТР

⇐ Предыдущая 1 234 5 6 7 8 Следующая ⇒

Поделиться с друзьями:

Семя – орган полового размножения и расселения растений: наружи у семян имеется плотный покров – кожура...

Особенности сооружения опор в сложных условиях: Сооружение ВЛ в районах с суровыми климатическими и тяжелыми геологическими условиями...

Своеобразие русской архитектуры: Основной материал – дерево – быстрота постройки, но недолговечность и необходимость деления...

Папиллярные узоры пальцев рук - маркер спортивных способностей: дерматоглифические признаки формируются на 3-5 месяце беременности, не изменяются в течение жизни...