Партврхив Института истории партии при ЦК КПБ, ф 150, on. 1, д. 229,

Л. 47. Подлинник.

95

№ 57

Донесение районного уполномоченного по сельскому

хозяйству в Воложине окружному сельскохозяйственному

руководителю в Вилейкс об ограблении и уничтожении

населенных пунктов батальоном Дирлеван-

гера

25 июля 1943 г.

22 сего месяца мне сообщил зондерфюрер Флеттер из 3-го батальона

31-го полицейского стрелкового полка в Першае о том, что местечко

Першай, а также весь район общины Першай заняты батальоном Дир-

левангера, который собирается осуществить обработку этой местности.

Все попытки добиться отмены этих мер оказались безуспешными.

По поступившим до сих пор сведениям, сожжено 11 населенных

пунктов, после того как из них было угнано население.

Населенный пункт Першай избежал уничтожения лишь благодаря

вмешательству майора, командующего 3-м батальоном 31-го полицейского

стрелкового полка, расквартированного там.

Из этого населенного пункта были направлены в империю на трудовые

работы следующие лица: все работники государственного хозяйства,

все служащие общинного управления, все рабочие и служащие

молочного завода, а также все трудоспособное население этого населенного

пункта.

Мои просьбы оставить людей, необходимых для дальнейшей эксплуатации

государственных хозяйств и молочного завода, а также для

управления общиной, оказались безуспешными. Освобождены лишь

бухгалтер и заместитель бургомистра, а члены их семей [женщины] не

освобождены. Весь находившийся в стойлах скот был застрелен, сожжен

или же уведен в качестве трофея батальоном Дирлевангера.

Весь еще оставшийся в этом районе скот согнан в одно место и

затем возвращен прибывшим за ним владельцам, детям и старикам в

целях ведения хозяйства. В тех местах, где еще сохранились строения,

я попытаюсь продолжить эксплуатацию имений путем привлечения

людей со стороны. Но в тех местах, где все постройки сожжены, будет

очень трудно собрать урожай, тем более, что погода этому не благоприятствует,

в связи с этим придется учесть возможность потерь.

На территории государственного имения в Задорожье сожжен

один жидой дом, второй дом поврежден пожаром.

Положение в общине Першай после того как в государственном

имении Першай разместился полицейский опорный пункт удовлетвори-

96

тельное. Удалось организовать там молочный завод, который ежедневно

перерабатывал свыше 2 тыс. л молока.

В течение 1942/43 хозяйственного года были собраны следующие

поставки сельскохозяйственной продукции: зерновых—508 т, бобовых

культур—10 т (77 проц. всего налога), соломы—191 т (55 проц.),

сена-—70 т (73 проц.), картофеля— 1 170 т (85 проц.), шерсти— 1,6 т

(45 проц.), масличных культур—16,5 т (76 проц.), льна — 26,7 т

(62 проц.).

В предстоящем году я мог бы рассчитывать на подобные же, если

не лучшие, поставки, учитывая положительное влияние организованного

у нас полицейского опорного пункта.

В ходе особых мероприятий я предполагал в отдаленных районах,

не выполнивших на 100 проц. план поставок, организовать поголовную

сдачу скота, что безусловно дало бы прекрасный результат.

Метод проведения операции батальоном Дирлевангера привел к

тому, что удалось мобилизовать лишь людей; в то же время была поставлена

под угрозу эксплуатация хозяйства в ряде населенных пунктов

из-за отсутствия людей и строений, а в остальных пунктах и государственных

хозяйствах, где еще сохранились строения, работа очень затруднена

из-за отсутствия рабочей силы.

Следует поэтому учесть то, что в дальнейшем резко сократятся

поставки молока. Дальнейшая разверстка плана поставок является

теперь беспредметной, поскольку требуется новая перерегистрация еще

сохранившихся предприятий. Это связано с трудностями, так как полностью

отсутствует весь аппарат управления общиной, а население

пребывает в состоянии полной растерянности.

Для того чтобы наглядно изложить ход дела в районе Воложина,

я приведу еще две цифры для сравнения: в июне 1942 г. было собрано

5 273 кг масла и 41 100 шт. яиц; в июне же 1943 г. было собрано

13 251 кг масла и 175 397 шт. яиц. Эти цифры показывают, в какой

мере удалось повысить заготовки пищевых продуктов.

Районный уполномоченный по сельскому хозяйству в Воложине

ЦГАОР БССР, ф 370, on 1, д 2123, л 46 Заваренная копия, перевод с немецкого.

7 Зак. 167 97

№ 58

Распоряжение начальника земельного управления

и уполномоченного по сельскому хозяйству Круглян-

ского района старосте общины Кручанской волости о

нормах и сроках поставок молока для немецко-фашистской

армии

28 июля 1943 г.

Промежуточный план сдачи молока от каждой коровы 200 л до

1 августа. Сроки выполнения окончены. Согласно приказу № 7 главного

германского земельного управления о военном сборе, германским

районным земельным управлением доводится новый план сдачи молока

от каждой коровы в количестве 400 л (четыреста литров), начиная

с 1 августа 1943 г. по 1 августа 1944 г. Гражданам, которые не выполнили

сдачу молока 200 л до 1 августа 1943 г., не сданное молоко считается

как недоимка, которую они * обязаны на протяжении 1—2 месяцев

выполнить, не считая нового плана сдачи 400 л. На август месяц

доводится новый план сдачи молока 50 л от каждой коровы, кроме погашения

недоимки. Требуем немедленно сообщить всем крестьянам

и обеспечить выполнение. Лица, не выполняющие в срок сдачу молока,

наказываются по всем строгостям военного времени, вплоть до конфискации

имущества и отправки в лагеря.

Начальник земельного управления

[подпись неразборчива]

, Германский районный сельскохозяйственный руководитель

[подпись неразборчива]

Партар\ив Института истории партии при ЦК КПБ, ф. 3500, on. 2, д 45,

л 110 Подлинник

В документе «где».

98

№ 59

Из письма районного уполномоченного по сельскому

хозяйству в Радошковичах Шмитца вилейскому

окружному комиссару об угоне на каторжные работы

в Германию мирных жителей Радошковичского района

Вилейской обл. фашистским карательным батальоном

Дирлевангера и ограблении им местных крестьян

с 18 по 21 июля 1943 г.

13 августа 1943 г.

В эти дни батальон Дирлевангера провел в районе Радошкович

операцию по набору рабочей силы, что не дает мне возможности убрать

на 100 проц. урожай. Из дер. Путники, Володьки, Олехновичи 1-й ротой

этого батальона были угнаны все жители в возрасте от 15 до 50 лет.

Среди этих людей были служащие районного управления, волостных

управлений Декшняны и Дуброво, а также рабочие железной дороги

и организации Тодт. Люди могли удостоверить свою личность выданными

им пропусками, однако эти подразделения их не признавали. Эти

показания подтвердили руководители названных учреждений.

Кроме того, в Раковской волости полностью опустошены 2 деревни;

там нельзя встретить даже старика. После проверки установлено,

что этим же батальоном отобрано у крестьян 250—300 лошадей, которые

не были возвращены владельцам. Вот почему мне практически

почти невозможно организовать уборку урожая...

Шмитц, районный уполномоченный

по сельскому хозяйству

ЦГАОР БССР, ф 310, on 1, д 2123, л 50 Подлинник, перевод с немецкою

№ 60

Приказ обергруппенфюрера СС и генерала полиции

фон дем Бах-Зелевского о наборе рабочей силы для

немецкой военной и пищевой промышленности

1 сентября 1943 г.

Высшему командованию СС и полиции Центра России

Одной из важных проблем этой войны и задачей большого военного

значения является поставка необходимой рабочей силы для немецкой

военной и пищевой промышленности. В Германии для работы в

7* 99

/

промышленности немцев не хватает, поэтому необходимо в большом

количестве привлекать в империю иностранцев. Для того чтобы достигнуть

этой цели, необходимо при проведении операций по борьбе с бандами

больше чем когда-либо обращать внимание на набор рабочей силы

для империи. Эти мероприятия основываются на прямом приказе фюрера

и требуют незамедлительного проведения в жизнь. В связи

с этим приказываю:

1) С данного момента следует особое внимание обращать на взятие

БОЗМОЖНО большего количества пленных. Ссылаясь на предписание главного

штаба вооруженных сил Германии за № 03408/43 (секретно, штаб

оперативного руководства вооруженных сил, оперотдел от 18 августа

1943 г., § I), приказано объявлять военнопленными в подвластном

высшему командованию СС и полиции районе людей, встреченных в

районе операций по борьбе с бандами. Если они не могут доказать

свою непричастность к военным действиям, их следует рассматривать

как пособников партизан.

2) Зараженные партизанами районы считать областью военных

действий и эвакуировать. Всех трудоспособных мужчин этих районов

в возрасте 16—55 лет считать пленными и немедленно эвакуировать в

империю. Трудоспособных мужчин ниже 16 и свыше 55 лет и всех

трудоспособных женщин сосредоточивать в лагерях предварительного

задержания для использования на работах, а затем как можно быстрее

отправлять в империю. Оставшееся население, особенно женщин и

детей, согласно указу рейхсфюрера СС от 20 июля 1943 г. по решению

высшего командования СС и полиции переселять и занимать его необходимыми

работами. Переселение и сосредоточение рабочей силы —

задача уполномоченного высшего руководителя СС и полиции.

3) Для того чтобы обеспечить сотрудничество со службами специальных

уполномоченных по набору рабочей силы для империи и

использовать все возможности для этого, генеральным уполномоченным

по набору рабочей силы при штабе соединений по борьбе с бандитами

назначается Майнеке. Для выполнения этой задачи его следует поддерживать

всеми средствами.

4) В распоряжение высшего командования СС и полиции Севера,

Юга, Центра и Востока в зависимости от обстоятельств поступает по

одному высшему чиновнику управления по набору рабочей силы в качестве

офицера связи генерального уполномоченного, а именно:

в распоряжение высшего руководителя СС и полиции Севера —

господин Ляйензеттер;

в распоряжение Центра —д-р Тушен;

в распоряжение Юга —Вольф;

в распоряжение Востока — д-р фон Гшлисер.

100

Офицеры связи уполномоченного по набору рабочей силы во всех

вопросах набора должны поддерживать тесный контакт с высшим

командованием СС и полиции и при планировании операций вносить

свои предложения.

5) В распоряжении офицера связи при высшем командовании СС

и полиции находится определенное количество штабов по набору рабочей

силы, которые, смотря по виду мероприятий, распределяются по

батальонам и даже ротам. В свою очередь высшее командование СС

и полиции привлекает офицеров связи для обсуждения операций, а

также для обсуждения вопросов о положении дел.

6) Штабы по набору рабочей силы при каждом мероприятии сооружают

удобные для сообщения особые лагеря предварительного заключения.

Штабы в этом случае необходимо всячески поддерживать.

Подготавливается и осуществляется необходимая охрана лагерей. Снабжение

и транспортировка осуществляется компетентными военными и

хозяйственными органами.

7) Там, где силы генерального уполномоченного по набору рабочей

силы оказываются недостаточными, высшее командование СС и полиции

обязано позаботиться о регулярной отправке как в лагерь предварительного

заключения, так и в лагерь сбора рабочей силы на границе.

8) В ежедневных сообщениях о положении дел и в донесениях о>

завершении операции следует указывать:

а) сколько захвачено военнопленных и куда они направлены;

б) сколько мужчин, женщин и детей (выше и ниже 10 лет)' доставлено

в лагеря по набору рабочей силы для осмотра;

в) сколько мужчин, женщин и детей переселено и куда поселено

или должно быть поселено.

Начальники лагерей докладывают войсковому командованию как

в ходе, так и в конце операции, сколько рабочей силы оттуда направлено

на работу в империю и сколько непригодно, но может быть использовано

при мероприятиях военного значения. Следует иметь цифровые

данные.

9) Привлечение офицеров связи генерального уполномоченного по

набору рабочей силы и штабов не должно ограничиваться только-

большими операциями. При небольших, местного характера, операциях,

при операциях частей по обеспечению зерном и т. п. следует совместно

с офицерами связи проверять, в какой степени и здесь может быть

привлечена рабочая сила для немецкой военной и пищевой промышленности.

Во время расположения на отдых офицеры связи или штабы по

набору рабочей силы должны приказать войсковым частям вести учет

ЮГ

захваченной рабочей силы (даже во время малых и самых малых

операций).

10) Служащие штабов по набору рабочей силы получают поддержку

и снабжаются (квартирами, довольствием и т. п.) частями, к которым

они прикомандированы.

11) Этот приказ необходимо сообщить всем подчиненным службам

и воинским частям. Перед каждой операцией, в ходе обучения частей,

следует подчеркивать огромное военное значение захвата большого

количества пленных и рабочей силы.

Бах, обергруппенфюрер СС и генерал полиции

ЦГАОР БССР, ф. 500, on. 1, д. 769, л 268, 269. Ротаторный, оттиск, перевод

с немецкого.

№ 61

Из объявления шефа молочной промышленности

Слуцкого округа Вагнера о нормах поставок молока

оккупантам в 1943/44 хозяйственном году

5 сентября 1943 г.

В соответствии с постановлением, изданным генеральным комиссаром

о нормах поставок молока в 1943/44 хозяйственном году и порядке

встречной продажи товаров за сдачу молока, доводим до вашего

сведения следующие нормы сдачи молока:

Норма молокопоставок от каждой первой коровы установлена з

размере 400 л, а от второй — 600 л, при жирности 3,5 проц. Если в результате

разрушения сепараторных пунктов сдача молока невозможна,

поставки должны быть выполнены топленым маслом из расчета 1 кг

топленого масла за 27 л молока...

Шеф молочной промышленности

Слуцкого округа Вагнер

«Газэта Случчыны» п № 26, 5 сентября 1943 г. Перевод с белорусского.

102

№ 62

Объявление полиции безопасности и СД Белоруссии

о расстреле заложников в гор. Минске

8 сентября 1943 г.

За совершенное 6 сентября 1943 г. при помощи взрывчатых веществ

покушение на учреждение начальника полиции безопасности и

СД Белоруссии и прочие планированные за последнее время покушения,

которые были своевременно предотвращены, взято сегодня по взаимному

согласию с господином генеральным комиссаром Белоруссии 300 заложников

среди населения гор. Минска, которые будут расстреляны.

Начальник полиции безопасности и СД Белоруссии — д-р

Исэльгорст, оберштурмбаннфюрер СС 7J

Минск, 8 сентября 1943 г.

Партврхив Института истории партии при ЦК КПБ, ф 4386, on 1, д 27,

л 100 Копия.

№ 63

Извещение начальника полиции безопасности и СД

по Белостокскому округу о расстреле мирных граждан

округа за связь с партизанами

10 сентября 1943 г.

1) В ночь на 5 августа 1943 г. бандитами убит в своем помещении

в Андрееве Ломжинского повета находящийся на немецкой

службе полицейский Тробка.

2) Днем 3 августа 1943 г. в лесу у Грушки Гродненского повета

из укрытия обстрелян бандитами патруль жандармерии и тяжело

ранены 2 жандарма. Один из жандармов в результате ранений

умер.

3) Днем 11 августа 1943 г. во время проезда из Ломжи в Фишборн

бандиты напали на немецкого торговца скотом Сыбурру. Бандиты

обстреляли автомашину и разграбили 18 тыс. р[ейхс]

м[арок].

4) В ночь на 15 августа 1943 г. убит немецкий офицер полиции

в борьбе с бандитами, которые совершили преступное нападение

на лесничество Охримовицы и ранили 2 жандармов.

Для успокоения Белостокского округа проведены следующие мероприятия:

Расстреляны:

к [пункту] 1) 22 человека из Андреева, выявленные как сторонники

бандитов;

к [пунктам] 2) и 3) 58 жителей из окрестностей Есёнова и 23 персоны

из дер. Эсцувуе Ломжинского повета, которые

помогали бандитам в их действиях и преступлениях;

к [пункту] 4) 41 персона из Гродненского повета, которые знали

о преступной деятельности многочисленных банд,

однако поддерживали с ними связь.

Имущество расстрелянных конфисковано.

Белорусы и поляки!

Еще раз обращается внимание на то, что немецкие власти будут

охранять всеми средствами мирную и готовую к сотрудничеству часть

местного населения, а зачинщики беспорядка, участники польского движения

Сопротивления и бандиты будут беспощадно уничтожены. Держитесь

в стороне от бандитов и преступников и сообщайте о них немецким

властям. Немецкая полиция заявляла вам уже не раз, что "она

является справедливой и вам поможет.

Начальник полиции безопасности и СД по Белостокскому округу

Фонды Белорусского государственного музея истории Великой Отечественной

войны, инв № 14135 Перевод с белорусского.

№ 64—66