Различия времён настоящее простое и настоящее длительное. Present Simple vs Present Continuous

Здесь вы можете пройти урок: Различия времён настоящее простое и настоящее длительное. Present Simple vs Present Continuous

Зная по отдельности английские времена Present Simple и Present Continuous нетрудно составлять предложения о действиях в настоящем. Однако, в чём различия этих двух времён, и как понять, в каких случаях предпочтительнее употреблять время Present Simple, а в каких - Present Continuous? В этом уроке мы рассмотрим именно эти различия, а также проанализируем много полезных примеров употребления.

Известно, что время Present Simple употребляется, когда речь идёт о повседневных действиях и реальных фактах, а время Present Continuous - в случаях, когда действие совершается на данный момент, сейчас. Например:

He walks to school every day. - Он идёт пешком в школу каждый день.
The sun shines brightly in the mornings. - Солнце светит ярко по утрам.

He is walking down the stairs now. - Он идёт вниз по лестнице сейчас.
I am cooking dinner at the moment. - Я готовлю ужин на данный момент.

Казалось бы разница очевидна: действия во времени Present Simple относятся к ежедневной рутине, а действия во времени Present Continuous совершаются на данный момент. Однако, как и в любых грамматических темах, здесь есть некоторые особенности употребления и подводные камни.

I. Так, например, существует целый ряд глаголов, которые никогда не бывают в настоящем длительном времени, даже если действие совершается на данный момент. Это категория называется статические глаголы (Stative verbs).

К статическим глаголам относятся все глаголы чувств и мыслительных действий. Например:

like (нравится), love (любить), hate (ненавидеть), prefer (предпочитать), dislike (не нравится), be (быть, существовать), taste (пробовать на вкус), smell (нюхать), adore (обожать), think (думать), see (видеть), hear (слышать), understand (понимать), know (знать), believe (верить), want (хотеть), have (иметь), remember (помнить), forget (забывать), mean (подразумевать), agree (соглашаться), refuse (отказывать), seem (казаться) и другие аналогичные глаголы.

Также к статическим глаголам относятся все модальные глаголы: can, could, may, might, will, shall, would, should, have to, need to, must, ought to.

Вот несколько примеров употребления статических глаголов в предложениях:

I need to buy some milk. - Мне нужно купить немного молока.
He knows about her problem. - Он знает о её проблеме.
This cake tastes great. - У этого пирога замечательный вкус.
It means nothing for her. - Это ничего не значит для неё.
It smells delicious. - Это пахнет вкусно.

Как видно, все примеры содержат действия, которые относятся к данному времени (сейчас, на данный момент), однако, в силу того, что глаголы статические, их нельзя употребить во времени Present Continuous (to be+Ving).

Среди статических глаголов иногда встречаются и динамические - те, которые могут быть использованы в настоящем длительном времени. Рассмотрим несколько таких глаголов.

1. Глагол to be входит в состав статических глаголов, и, как правило, употребляется в настоящем простом времени. Например:

They are firefighters. (правильно) - Они пожарники.
They are being firefighters. (неправильно)

Однако, бывают ситуации, когда глагол to be может быть использован с окончанием -ing, и имеет немного иное значение (поведение, вести себя). Например:

He is being naughty today. - Он ведёт себя капризно сегодня.
She is being very unfriendly. - Она ведёт себя очень недружелюбно.

2. Глагол have также причисляется к статическим глаголам, однако, в зависимости от своего значения. он может иногда становиться динамическим. Глагол have имеет два значения:

- первое - это "иметь что-либо", "обладать чем-либо";
- а второе - это употребление глагола have в качестве части некоторых фиксированных фраз, например: have dinner, have a shower, и т.д.

Таким образом, когда глагол have приравнивается к значению "иметь", то он считается статическим, и не используется во времени Present Continuous, даже если действие происходит на данный момент. А когда он является частью фиксированной фразы, то он является динамическим, и может использоваться в настоящем длительном времени. Рассмотрим несколько примеров:

I have a cat and two dogs. - У меня есть кошка и две собаки.
He has one brother. - У него есть один брат.

I'm having dinner at the moment. - Я ужинаю на данный момент.
He is having a shower now. - Он принимает душ сейчас.

3. Глагол see, в зависимости от своего значения является также двояким: и статическим, и динамическим. В переводе глагол see имеет два значения:

- первое - смотреть, видеть;
- а второе - видеться, встречаться.

Таким образом, в значении "видеть", глагол see является статическим, и не используется в Present Continuous, а в значении "встречаться", глагол see динамический, и может быть использован в длительном времени. Рассмотрим несколько примеров:

I see a house in the fog. - Я вижу дом в тумане.
He sees a rainbow in the sky. - Он видит радугу в небе.

I'm seeing my best friend tonight. - Я встречаюсь со своим лучшим другом сегодня вечером.
He is seeing his girlfriend. - Он встречается со своей девушкой.

4. Глагол think может также быть статическим, либо динамическим. Считается, что если think обозначает "думать, считать, высказывать своё мнение", то он статический, а если think обозначает "думать, размышлять о чём-либо на данный момент", то он динамический. Рассмотрим на примерах:

I think that she is pretty. - Я думаю (считаю), что она красивая. (мнение)
He thinks too much of himself. - Он слишком много о себе думает. (мнение)

I'm thinking over your proposal. - Я обдумываю Ваше предложение. (процесс)
They are thinking about quitting. - Они подумывают о том, чтобы выйти из дела. (процесс)

II. Существует и другой тип различия между временами Present Simple и Present Continuous. Он основан на длительности действия и может легко подсказать какое время предпочтительнее использовать в том или ином предложении.

Так, например, считается, что более постоянные действия относятся ко времени Present Simple, а временные действия - Present Continuous. Вот самый яркий пример для этого утверждения:

What do you do? - Чем ты занимаешься (по жизни)
Данный пример в Present Simple вопрошает о постоянном роде деятельности.
What are you doing? - Что ты делаешь? (сейчас)
А этот пример в Present Continuous спрашивает о занятии на данный момент.

Вот ещё несколько примеров постоянных и временных действий в настоящем времени:

I live in Paris. - Я живу в Париже. (и всегда жил)
I'm living in Rome now. - Я живу в Риме сейчас. (временное явление)

He doesn't work on Saturdays. - Он не работает по субботам. (всегда, обычно)
He isn't working this Saturday. - Он не работает в эту субботу. (единоразовое временное явление)

She does yoga every day. - Она занимается йогой каждый день. (всегда, обычно)
She is doing yoga today. - Она занимается йогой сегодня. (единоразовое временное явление)

III. Ещё одно различие времён Present Simple и Present Continuous связано с другим случаем употребления этих времён. Дело в том, что данные времена, несмотря на то, что являются временами настоящего, иногда описывают ближайшее будущее.

Так, например, время Present Continuous может употребляться для того, чтобы выразить чёткие договорённости и планы на будущее. Например:

I'm flying to London tomorrow afternoon. - Я лечу в Лондон завтра днём.
He is visiting his old friend this weekend. - Он навестит своего старого друга на этих выходных.
They are seeing us off next Tuesday. - Они нас проводят в следующий вторник.

А время Present Simple можно использовать для передачи расписания транспорта или других видов расписания. Например:

My train leaves at 6pm. - Мой поезд отправляется в 6 вечера.
The plane takes off at 7am - Самолёт взлетает в 7 утра.
This bus arrives in the afternoon, - Этот автобус прибывает днём.

Таким образом, мы рассмотрели основные различия между двумя временами, выражающими действия в настоящем, а также проанализировали примеры их употребления. Если Вы составите небольшой рассказ о вашем повседневном распорядке дня в Present Simple, включая несколько предложений о своих временных увлечениях в Present Continuous, то это будет полезным закреплением урока.