Глава 7. Будущее возрождения страны

 

небольшая GSM-сеть для чиновников…

Apple’s iPhone and Afghanistan’s Taliban // Cellular-News (London), 13 февраля 2009 г., http://www.cellular-news.com/story/36027.php.

 

Саддам Хусейн полностью запретил мобильные телефоны…

W. David Gardner. For Sale: Iraq’s Cell-Phone Franchises // InformationWeek, 27 июля 2005 г., http://www.informationweek.com/news/166403218.

 

Стороны противостояния пользовались самыми простыми средствами связи…

Служащие ливийского министерства связи и информации, из беседы с авторами, июнь 2012 г.

 

с региональным оператором MTC–Vodafone…

Post-War Telecommunications Developments in Iraq // Office of Technology and Electronic Commerce, Research by Country/Region, ссылка по состоянию на 18 октября 2012 г. http://web.ita.doc.gov/ITI/itiHome.nsf/6502bd9adeb499b285256cdb00685f77/e781b255ae7a4f9a85256d9c0068abd9?OpenDocument.

 

MCI, получил одобрение на работу в Багдаде…

Там же.

 

вышки появились по всей стране…

Один из руководителей СРА, из беседы с авторами, январь 2011 г.

 

она находится на подъеме…

Iraq – Telecoms, Mobile, Broadband and Forecasts: Executive Summary, BuddeComm, ссылка по состоянию на 18 октября 2012 г., http://www.budde.com.au/Research/Iraq-Telecoms-Mobile-Broadband-and-Forecasts.html.

 

ООН организовала сеть сотовой связи…

Press Briefing by the U.N. Offices for Pakistan and Afghanistan // United Nations, News Centre, 16 января 2001 г., http://www.un.org/apps/news/infocus/afghanistan/infocusnews.asp?NewsID=136&sID=4.

 

в Афганистане было четыре крупных оператора…

Afghanistan – Telecoms, Mobile, Internet and Forecasts: Executive Summary, BuddeComm, ссылка по состоянию на 18 октября 2012 г. http://www.budde.com.au/Research/Afghanistan-Telecoms-Mobile-Internet-and-Forecasts.html.

По данным этого источника, в 2011 г. в Афганистане было 17,6 млн абонентов сотовой связи, при этом четыре крупнейших оператора «имели долю не менее 20 % каждый». Отсюда мы сделали нашу консервативную оценку «примерно 15 млн».

 

связь заработала довольно быстро…

Tim Large. Cell Phones and Radios Help Save Lives After Haiti Earthquake // Reuters, 25 января 2010 г., http://www.reuters.com/article/2010/01/25/us-haiti-telecoms-idUSTRE60O07M20100125.

 

По сообщениям двух крупнейших сотовых операторов страны, Digicel и Voila…

Suzanne Choney. Firms Scramble to Repair Haiti Wireless Service // MSNBC, версия от 22 января 2010 г., http://www.msnbc.msn.com/id/34977823/ns/world_news-haiti/t/firms-scramble-repair-haiti-wireless-service/#.UIBq5MVG-8B.

 

восстановите вышки сотовой связи, включите связь…

Кэмерон Хьюм, из беседы с Джаредом Коэном, январь 2010 г.

 

А еще организовать охрану вышек…

Suzanne Choney. Firms Scramble to Repair Haiti Wireless Service // MSNBC, версия от 22 января 2010 г., http://www.msnbc.msn.com/id/34977823/ns/world_news-haiti/t/firms-scramble-repair-haiti-wireless-service/#.UIBq5MVG-8B.

 

Оперативное восстановление связи компанией Vodafone…

Statements – Vodafone Egypt // Vodafone, 29 января 2011 г. и 2 февраля 2011 г., http://www.vodafone.com/content/index/media/press_statements/statement_on_egypt.html.

 

«наши люди ночевали в технических центрах…»

Витторио Колао, из беседы с авторами, август 2012 г.

 

Roshan – не только крупнейший мобильный оператор в стране, но и лидер по объему инвестиций и уплаченных налогов…

Western Union and Roshan to Introduce International Mobile Money Transfer Service in Afghanistan // Roshan, News, 27 февраля 2012 г., http://www.roshan.af/Roshan/Media_Relations/News/News_Details/12-02-27/Western_Union_and_Roshan_to_Introduce_International_Mobile_Money_Transfer_service_in_Afghanistan.aspx.

 

Она дает работу тысячам афганцев…

Там же.

 

8 % акций газеты New York Times…

Russell Adams. Carlos Slim Boosts Stake in New York Times Again // Wall Street Journal, 6 октября 2011 г., http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203388804576615123528159748.html.

 

«Думаю, что тогда я был не столько ливанцем, сколько гражданином мира…»

Карлос Слим Хелу, из беседы с авторами, сентябрь 2011 г.

 

Возросшая популярность мобильных телефонов…

Abdi Sheikh and Ibrahim Mohamed. Somali Mobile Phone Firms Thrive Despite Chaos // Reuters, 3 ноября 2009 г., Africa edition, http://af.reuters.com/article/investingNews/idAFJOE5A20DB20091103;

Abdinasir Mohamed and Sarah Childress. Telecom Firms Thrive in Somalia Despite War, Shattered Economy // Wall Street Journal, 11 мая 2010 г., http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704608104575220570113266984.html.

 

функционируют во всех трех регионах…

Somalia – Telecommunications Overview // Infoasaid, ссылка по состоянию на 18 октября 2012 г. http://infoasaid.org/guide/somalia/telecommunications-overview.

 

В Сомали всего один коммерческий банк…

Mohamed Odowa. Rebuilding Trust in Somali Commercial Banking // Somalia Report, 15 мая 2012 г., http://www.somaliareport.com/index.php/post/3347/Rebuilding_Trust_in_Somali_Commercial_Banking; Dinfin Mulupi. Opening a Bank in Somalia? Not a Crazy Idea, Says Businessman // How We Made It in Africa (Cape Town), 18 июня 2012 г., http://www.howwemadeitinafrica.com/why-we-decided-to-open-a-bank-in-somalia/17530/.

 

благодаря услуге мобильного перевода…

Sahra Abdi. Mobile Transfers Save Money and Lives in Somalia // Reuters, 3 марта 2010 г., http://www.reuters.com/article/2010/03/03/us-somalia-mobiles-idUSTRE6222BY20100303.

 

сотовый оператор из Бахрейна попытался расширить…

Cynthia Johnston, Reuters. U.S. Authority Tells Batelco to End Iraq Cellular Service // Arab News (Jeddah), 27 июля 2003 г., http://www.arabnews.com/node/234902.

 

Проникновение мобильной связи в Сомали гораздо выше…

Представители правительства Сомали, из беседы с авторами, октябрь 2012 г. Следует заметить, что официальная сомалийская статистика иногда показывает меньшие значения.

 

Пираты на сомалийском побережье…

Jama Deperani. Somali Pirate Rules and Regulations // Somalia Report, 8 октября 2011 г., http://www.somaliareport.com/index.php/post/1706.

 

В докладе Совета безопасности ООН, опубликованном в 2012 году…

Security Council Committee on Somalia and Eritrea Adds One Individual to List of Individuals and Entities, United Nations Security Council SC/10545, 17 февраля 2012 г., http://www.un.org/News/Press/docs/2012/sc10545.doc.htm.

 

список из десяти функций государства…

Ashraf Ghani and Clare Lockhart, Fixing Failed States: A Framework for Rebuilding a Fractured World. New York: Oxford University Press, 2008, p. 124–166.

 

были созданы три комиссии…

Work Package 7 on Reparations, Report of Workshop II: The Interactions between Mass Claims Processes and Cases in Domestic Courts, Impact of International Courts on Domestic Criminal Procedures in Mass Atrocity Cases (DOMAC) and Amsterdam Center for International Law, 18 июня 2010 г. См. раздел Питера ван дер Ауверарта в Panel Three: Iraq Reparation Schemes, с. 27–31, http://www.domac.is/media/domac/Workshop-II-report-Final.pdf.

 

Параллельно появился специальный орган…

Там же, см. Discussion of the Cassation Commission, с. 28 и 30.

 

Однако, несмотря на благие намерения…

Там же, с. 29–31.

 

Представители сомалийской диаспоры…

France Lamy. Mapping Towards Crisis Relief in the Horn of Africa // Google Maps, 12 августа 2011 г., http://google-latlong.blogspot.com/2011/08/mapping-towards-crisis-relief-in-horn.html.

 

Журналистка Наоми Клейн…

Naomi Klein. The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism. New York: Metropolitan Books/Henry Holt, 2007.

 

погибли сотни тысяч человек…

Paul Farmer Examines Haiti ‘After the Earthquake’ // NPR, 12 июля 2011 г., http://www.npr.org/2011/07/12/137762573/paul-farmer-examines-haiti-after-the-earthquake.

 

Власти страны утверждают…

Haiti // New York Times, версия от 26 августа 2012 г., http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/haiti/index.html.

 

из попавшего в распоряжение СМИ американского правительственного доклада…

Emily Troutman. US Report Queries Haiti Quake Death Toll, Homeless // Agence France-Presse (AFP), 27 мая 2011 г., http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jELhQRaWNNs56GOlifagC5F4DSZg?docId=CNG.699dc08a5f873f53071a317e008a7a5b.3a1.

 

кампании «SMS-помощи»…

Lindsey Ellerson. Obama Administration Texting Program Has Raised $5 Million for Red Cross Haiti Relief // ABC News, 14 января 2010 г., http://abcnews.go.com/blogs/politics/2010/01/obama-administration-texting-program-has-raised-5-million-for-red-cross-haiti-relief/.

 

было собрано свыше $43 млн…

Elizabeth Woyke. Yes, You Can Still Donate Money to Haiti via Your Cellphone // Forbes, 12 января 2011 г., http://www.forbes.com/sites/elizabethwoyke/2011/01/12/yes-you-can-still-donate-money-to-haiti-via-your-cellphone/.

 

«Телеком без границ»…

Adele Waugaman. Telecoms Sans Frontieres’ Emergency Response, доклад в Госдепартаменте США, посвященный землетрясению в Гаити, 9 июля 2010 г., United Nations Foundation and Vodafone Foundation, http://www.unfoundation.org/assets/pdf/haiti-earthquake-tsf-emergency-response-1.pdf; Tom Foremski,

Telecoms Sans Frontieres – How a Simple Phone Call Helps in Haiti // Silicon Valley Watcher, 4 февраля 2010 г., http://www.siliconvalleywatcher.com/mt/archives/2010/02/telecoms_sans_f.php.

 

AlertNet, проект фонда Thompson Reuters Foundation…

Thomson Reuters. Thomson Reuters Foundation Launches Free Information Service for Disaster-Struck Population in Haiti: Text Your Location to 4636 to Register // пресс-релиз, 17 января 2010 г., http://thomsonreuters.com/content/press_room/corporate/TR_Foundation_launches_EIS.

 

Финансовая помощь от институциональных доноров…

Jose de Cordoba. Aid Spawns Backlash in Haiti // Wall Street Journal, 12 ноября 2010 г., http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304023804575566743115456322.html;

Ingrid Arnesen. In Haiti, Hope Is the Last Thing Lost // Wall Street Journal, 12 января 2011 г., http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704515904576076031661824012.html.

 

сотни тысяч жителей Гаити…

William Booth. NGOs in Haiti Face New Questions about Effectiveness // Washington Post, 1 февраля 2011 г., http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/02/01/AR2011020102030.html.

 

специалистами, которые извлекли из него важные уроки…

See Paul Farmer, Haiti After the Earthquake. New York: PublicAffairs, 2012.

 

модель работы международных благотворительных организаций, вероятно, изменится…

О росте количества НКО см. Jessica T. Mathews. Power Shift // Foreign Affairs, январь/февраль 1997 г., http://www.foreignaffairs.com/articles/52644/jessica-t-mathews/power-shift.

 

70 % собранных пожертвований были направлены на «производственные нужды»…

Aly Weisman. Invisible Children Respond to #StopKony Viral Video Criticisms // The Wire, Business Insider, 8 марта 2012 г., http://www.businessinsider.com/invisible-children-respond-to-stopkony-viral-video-criticisms-2012-3.

 

странный случай…

Sarah Grieco. Invisible Children Co-founder Detained: SDPD // NBC 7 San Diego, 17 марта 2012 г., http://www.nbcsandiego.com/news/local/jason-russell-san-diego-invisible-children-kony-2012-142970255.html.

 

Системы мониторинга и оценки, которые помогают повысить ответственность и выявить недостатки благотворительных организаций, уже появились…

В первую категорию попадают GuideStar, Charity Navigator, GiveWell, CharityWatch, Philanthropedia, GreatNonprofits и другие организации. Их основная цель заключается в том, чтобы доноры делали более информированные пожертвования. Методы разные: от простого аккумулирования налоговой отчетности различных НКО (GuideStar) до сбора и обработки данных благотворительных организаций с последующим анализом результатов их усилий (GiveWell). И хотя это необыкновенно ценная информация, мы подозреваем, что пользуется этим меньшинство фондов и частных лиц – те, кто жертвует значительные суммы. Доклад под названием Money for Good подтверждает наши опасения: оказалось, что только 35 % людей изучают вопрос, прежде чем сделать пожертвование, да и те в основном задают вопросы самой организации. См. Money for Good II: Driving Dollars to the Highest Performing Nonprofits, Summary Report 2011 // Hope Consulting, ноябрь 2011 г., с. 9–10, http://www.guidestar.org/ViewCmsFile.aspx?ContentID=4040. Есть еще «зонтичные» благотворительные организации вроде InterAction, но у них в лучшем случае пара сотен членов, притом что в этой сфере работают десятки тысяч НКО.

 

Ярким примером является работа проекта Ushahidi…

Jason Palmer. Social Networks and the Web Offer a Lifeline in Haiti // BBC, 15 января 2010 г., http://news.bbc.co.uk/2/hi/8461240.stm;

How Does Haiti Communicate after the Earthquake? // BBC, 20 января 2010 г., http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/8470270.stm.

 

волонтеры Ushahidi из США…

James F. Smith. Tufts Map Steered Action amid Chaos // Boston Globe, 5 апреля 2010 г., http://www.boston.com/news/world/latinamerica/articles/2010/04/05/tufts_project_delivered_aid_to_quake_victims/?page=1;

Jessica Ramirez. ‘Ushahidi’ Technology Saves Lives in Haiti and Chile // Newsweek and Daily Beast, 3 марта 2010 г., http://www.thedailybeast.com/newsweek/blogs/techtonic-shifts/2010/03/03/ushahidi-technology-saves-lives-in-haiti-and-chile.html.

 

«Крыша обрушилась, но я еще жив»…

Ramirez. ‘Ushahidi’ Technology Saves Lives in Haiti and Chile, http://www.thedailybeast.com/newsweek/blogs/techtonic-shifts/2010/03/03/ushahidi-technology-saves-lives-in-haiti-and-chile.html.

 

Roshan запустила пилотную программу…

Eltaf Najafi zada and James Rupert. Afghan Police Paid by Phone to Cut Graft in Anti-Taliban War // Bloomberg, 13 апреля 2011 г., http://www.bloomberg.com/news/2011-04-13/afghan-police-now-paid-by-phone-to-cut-graft-in-anti-taliban-war.html.

 

Если кому-то нужна срочная помощь, он ее получит…

Поль Кагаме, из беседы с авторами, сентябрь 2011 г.

 

его размер оценивается в $1 млрд в год…

Aditi Malhotra. The Illicit Trade of Small Arms // Geopolitical Monitor (Toronto), Backgrounder, 19 января 2011 г., http://www.geopoliticalmonitor.com/the-illicit-trade-of-small-arms-4273/.

 

в Мали, в руках воинственных туарегов…

Michel Moutot, Agence France-Presse (AFP). West’s Intervention in Libya Tipped Mali into Chaos: Experts // Google News, 5 апреля 2012 г., http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hJtUvEGQfS0X5Lip5M2Z7MOJIgkw?docId=CNG.90655ad2d0483083880b2914c0ec5599.251.

 

демилитаризацию десятков тысяч бывших солдат…

Reintegration Program: Reflections on the Reintegration of Ex-Combatants, Multi-Country Demobilization and Reintegration Program (MDRP), сентябрь – октябрь 2008 г., http://www.mdrp.org/PDFs/MDRP_DissNote5_0908.pdf.

 

«Мы считаем, что те, кто воевал, смогут изменить свою жизнь, только если мы дадим им инструменты»…

Поль Кагаме, из беседы с авторами, сентябрь 2011 г.

 

больше $380 млн…

Frederick Womakuyu. South Sudan: Nation Embarks on Disarming Ex-Combatants // AllAfrica, 12 июля 2011 г., http://allafrica.com/stories/201107130081.html.

 

200 тысяч человек…

Там же.

 

В Колумбии очень успешно реализуется программа разоружения, демобилизации и реабилитации…

Наблюдения авторов в ходе двух посещений программы в Колумбии.

 

«группам борцов за права человека и торжество правосудия стоит разработать…»

Найджел Сноад, из беседы с авторами, март 2012 г.

 

Десятки преступников…

Report of the International Criminal Court, Sixty-Sixth Session, United Nations General Assembly, 19 августа 2011 г., 6–7, http://www.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/D207D618-D99D-49B6-A1FC-A1A221B43007/283906/ICC2011AnnualReporttoUNEnglish1.pdf.

 

прежде чем начнется рассмотрение их дела…

Susana SaCouto, Katherine Cleary et al. Expediting Proceedings at the International Criminal Court // American University, Washington College of Law, War Crimes Research Office, International Criminal Court, Legal Analysis and Education Project, июнь 2011 г., http://www.wcl.american.edu/warcrimes/icc/documents/1106report.pdf.

 

новые власти страны…

Reconciliation After Violent Conflict: A Handbook, International Institute for Democracy and Electoral Assistance (International IDEA), 2003. See section by Peter Uvin. The Gacaca Tribunals in Rwanda, 116–117, ссылка по состоянию на 19 октября 2012 г., http://www.idea.int/publications/reconciliation/upload/reconciliation_full.pdf.

 

В «гакакских» трибуналах…

Там же.

 

Заключение

 

это эволюционный процесс…

Ray Kurzweil. The Age of Spiritual Machines: When Computers Exceed Human Intelligence. New York: Viking, 1999, 32.

 

Каждые два дня…

M. G. Siegler. Eric Schmidt: Every 2 Days We Create as Much Information as We Did up to 2003 // TechCrunch, 4 августа 2010 г.

 

лишь два миллиарда человек…

The World in 2010: ICT Facts and Figures // ITU News, декабрь 2010 г., http://www.itu.int/net/itunews/issues/2010/10/04.aspx.

 

из семи…

U.S. & World Population Clocks // U.S. Cesus Bureau, ссылка по состоянию на 26 октября 2012 г., http://www.census.gov/main/www/popclock.html.

 

 

Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.com

Оставить отзыв о книге

Все книги автора

[1] Гордон Мур – основатель корпорации Intel. Прим. ред.

 

[2] Слово «смартфон» (англ. smart phone) дословно переводится как «умный», «интеллектуальный» телефон. Прим. перев.

 

[3] Chief Executive Officer (англ.) – высшая исполнительная должность в компании. В принятой в России иерархии аналог генерального директора. Прим. ред.

 

[4] Неврологическое заболевание, проявляющееся длительной болью и онемением пальцев рук. Развивается при монотонных сгибательно-разгибательных движениях кисти. Прим. ред

 

[5] «Особое мнение» – фантастический триллер Стивена Спилберга. Прим. ред.

 

[6] Шведский музыкальный сервис. Прим. ред.

 

[7] Слава южнокорейской звезды К-попа Psy достигла планетарных масштабов практически мгновенно после того, как созданный исполнителем видеоролик на его песню Gangnam Style побил рекорд по количеству просмотров за три месяца. Прим. авт. Далее особо отмечаются только примечания редактора и переводчика, примечания автора даны без оговорки.

 

[8] В американских и европейских больницах роботизированные хирургические комплексы уже используются в ходе операций.

 

[9] Статуи Будды, входившие в комплекс буддийских монастырей в Бамианской долине (Афганистан), в 2001 году были разрушены талибами как памятники язычества. Прим. ред.

 

[10] Выходила на русском языке: Левитт С., Дабнер С. Фрикономика. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2011. Прим. ред.

 

[11] Большинство таких методов относятся к группе инструментов поисковой оптимизации (SEO). Чаще всего, чтобы повлиять на механизм ранжирования результатов выдачи поисковых систем, используют создание позитивного контента, содержащего целевые слова (например, имя человека), многочисленных ссылок на него и частое обновление содержимого. В результате поисковые «пауки», скорее всего, будут идентифицировать этот материал как популярный и новый, тем самым сдвигая ниже в результатах поиска старые и менее релевантные материалы. На рейтинг также может влиять использование популярных ключевых слов и обратных ссылок на «раскрученные» сайты. Все это вполне законно и морально приемлемо. Однако у поисковой оптимизации есть и оборотная сторона – «черная SEO», которая включает в себя попытки манипулирования рейтингом при помощи незаконных или аморальных методов, скажем, причинение вреда чужому контенту (к примеру, путем привязки его с помощью ссылок к подозрительным сайтам, в частности содержащим детскую порнографию), добавление скрытого текста или маскировка сайта (это когда поисковым роботам показывают одну его версию, а конечным пользователям – другую).

 

[12] Считается, что впервые эту максиму сформулировал Стюарт Брэнд, основатель и редактор Whole Earth Catalog, в ходе Первой хакерской конференции, состоявшейся в 1984 г.

 

[13] Подробнее о Джулиане Ассанже и WikiLeaks можно прочитать в книге: Ассанж Д. Неавторизованная биография. М.: Альпина Бизнес Букс, 2012.

 

[14] Хотя в программистском сообществе термин «хакер» означает человека, создающего что-то быстро и спонтанно, мы используем здесь это слово в его привычном значении – «взломщик компьютерных систем».

 

[15] Вот один из твитов, которые написал в Twitter пакистанский IT-консультант Сохаиб Атхар в ночь операции по уничтожению бен Ладена: «Над Абботтабадом в час ночи летает вертолет (такое нечасто бывает)».

 

[16] Уотергейтский скандал – политический скандал в США (1972–1974), вызванный раскрытием попытки установить подслушивающую аппаратуру в отеле «Уотергейт», где располагалась штаб-квартира Демократической партии, и закончившийся досрочной отставкой президента страны республиканца Р. Никсона. Прим. ред.

 

[17] Упреждающий анализ – молодая наука на стыке статистики, глубинного исследования данных и компьютерного моделирования. По сути, речь идет об использовании имеющихся данных для составления полезных прогнозов будущего. Например, специалисты по упреждающему анализу могут, имея данные о пассажиропотоке нью-йоркского метро, предсказать, сколько поездов потребуется выпустить на линии в каждый конкретный день с учетом времени года, уровня безработицы и прогноза погоды. Прим. ред.

 

[18] Впервые на практике этот закон был применен в Техасе в 2008 г., когда одна женщина подала коллективный судебный иск против компании Blockbaster, без разрешения передавшей информацию о приобретенных и просмотренных ею фильмах рекламодателю. Дело закончилось мировым соглашением.

 

[19] В США уже были случаи, когда правонарушения в киберпространстве трактовались как «посягательство на движимое имущество».

 

[20] Технология носимых устройств отчасти похожа на недавно возникшую тактильную технологию, но это не одно и то же. Тактильными называются устройства, воздействующие на органы осязания пользователя, часто путем вибрации или нажатия. В носимых устройствах часто используются тактильные элементы, но не только они (например, светящаяся в темноте велосипедная куртка), и не все тактильные устройства являются носимыми.

 

[21] William J. Dobson. The Dictator’s Learning Curve. New York, 2012. Прим. ред.

 

[22] Интернет-Балканы, как мы их называем, – не то же самое, что интранеты. В интранетах используются те же интернет-протоколы, но в рамках сети одной организации или местного сообщества, а не сети из множества сетей. Корпоративные интранеты часто защищены от несанкционированного доступа извне при помощи межсетевых экранов и других средств безопасности.

 

[23] Несколько внешне незначительных инцидентов говорят о том, что власти могут время от времени изменять маршрутизацию DNS и без колебаний делают это. Уже много раз, набрав адрес Google, некоторые пользователи мистическим образом попадали на сайт ее китайского конкурента www.Baidu.com.

 

[24] Мы различаем «кибератаку» и «кибертерроризм» в зависимости от того, кто за ними стоит – индивидуум или организация, а также по их мотивам. Однако и то и другое может проявляться одинаково, например в случае экономического шпионажа.

 

[25] Когда мы спросили бывшего руководителя израильской разведки Меира Дагана об этом сотрудничестве, единственное, что он ответил, – «вы и правда думаете, я вам расскажу?»

 

[26] Ларри Константин, профессор Университета Мадейры в Португалии, усомнился в данных Сангера в интервью, которое он 4 сентября 2012 г. дал Стивену Черри, заместителю главного редактора IEEE Spectrum, журнала Института инженеров по электротехнике и электронике США, заявив, что Stuxnet физически не мог распространяться так, как это описывал Сангер (поскольку червь мог перемещаться лишь по локальной компьютерной сети, но не по интернету). Мы считаем, что аргумент Константина силен настолько, что заслуживает как минимум обсуждения.

 

[27] В конечном счете в ходе одной из таких кибератак китайские власти обязательно будут пойманы за руку. Конечно, если этот случай рассмотрит Совет безопасности ООН, никакую резолюцию принять не удастся, учитывая имеющееся у Китая право вето, однако понятно, что геополитические последствия будут серьезными.

 

[28] Здесь нужно сделать важное уточнение. Для проведения DoS– или DDoS-атак чаще всего неважно, находятся ли взломанные компьютеры внутри сети, ставшей целью злоумышленников, или вне ее. Но это важно в случае промышленного шпионажа, когда целью является сбор информации: в таких случаях компьютеры должны быть внутри сети.

 

[29] Tina Rosenberg. Join the Club: How Peer Pressure Can Transform the World. New York – London, 2011. Прим. ред.

 

[30] В ходе выделения характеристик автоматически идентифицируется наличие, отсутствие или состояние интересующих исследователя характеристик выбранного набора данных. В данном случае ключевыми характеристиками могут быть уровень качества текста, частота появления эмоциональных слов и количество упомянутых автором людей, что позволяет выявить степень его независимости.

 

[31] В этом посте компании Renesys, специализирующейся на анализе интернета, был приведен поразительный график практически мгновенного отключения египетских интернет-провайдеров от глобальной сети.

 

[32] В блокировке интернет-провайдеров было сделано всего одно исключение – для компании Noor Group, оказывавшей услуги нескольким крупным организациям вроде Египетской фондовой биржи и Египетского кредитного бюро. Она работала без ограничений еще три дня.

 

[33] Египетский режим славился своей жестокостью по отношению к подпольному гей-сообществу. Известен случай, когда полиция нравов провела облаву в плавучем ночном клубе Queen Boat и арестовала 55 человек, в результате несколько десятков из них обвинили в хулиганстве и отправили за решетку.

 

[34] От weibo – так китайцы называют микроблоги. Прим. ред.

 

[35] Томас Джефферсон (1743–1826) – один из отцов-основателей США и авторов Декларации независимости. Прим. ред.

 

[36] Кибертеррористы скрывают свои следы, действуя через несколько компьютеров-посредников. Источником атаки жертвам кажутся промежуточные звенья (зачастую это взломанные домашние и офисные компьютеры в разных точках мира). Первое звено цепи отследить довольно трудно: для этого нужно пробиться через множество промежуточных звеньев. Более того, хакер может запустить на какой-то из взятых им под контроль машин Tor-маршрутизатор, способный активно генерировать отвлекающий трафик из взломанной сети, тем самым маскируя действия взломщика.

 

[37] Может оказаться, что это не так легко выполнить. Все зависит от преступника. Когда был осужден Кевин Митник, известный хакер, он провел пять лет в тюрьме, а затем вышел досрочно, и на время испытательного срока ему было запрещено пользоваться интернетом и мобильным телефоном. Но он все же добился отмены этого ограничения через суд.

 

[38] Если платформы вроде WikiLeaks и группы хакеров имеют дело с информацией, засекреченной различными правительствами, они как минимум занимаются шпионажем или поощряют его.

 

[39] Как и многие другие, компания Google создает бесплатные инструменты, которые могут применять все желающие. Поэтому она постоянно ищет способы снизить риски того, что этими инструментами воспользуются с целью причинить вред другим.

 

[40] Steven Pinker. The Better Angels of Our Nature, 2011. Прим. ред.

 

[41] Если для израильских ультраортодоксальных сил будет сделано такое исключение по религиозным основаниям, не станет ли это прецедентом? А если следующими станут ультраконсервативные салафиты из Египта с требованием свести интернет к определенному набору сайтов?

 

[42] Полицейские называют это «эффектом CNN». Чаще всего его связывают с американским военным вмешательством в Сомали в 1992–1993 гг. Распространено мнение, что решение президента Джорджа Буша направить в страну войска было спровоцировано показанными по телевидению кадрами голодающих и отчаявшихся сомалийцев, но, когда 3 октября 1993 г. в Могадишо погибли 18 американских рейнджеров и двое военнослужащих коалиционных сил из Малайзии, после чего тело одного из американцев протащили по улицам города, что также попало в телеэфир, военный контингент США был из Сомали выведен.

 

[43] Недавно заработал проект Storyful, который выполняет эту функцию для многих крупных новостных агентств. В нем работают бывшие журналисты, которые тщательно изучают материалы социальных сетей (например, проверяют, совпадает ли погода на размещенном в YouTube ролике с фактическими данными о погоде, зарегистрированными в этот день в городе, где предположительно он был снят).

 

[44] Peter Singer. Wired for War: The Robotics Revolution and Conflict in the 21st Century. New York, 2009. Прим. ред.

 

[45] Компьютерные фанаты не забудут роли этой организации в создании интернета. Правда, тогда она называлась «Агентство передовых исследований» (ARPA).

 

[46] Двух роботов PackBot использовали в 2011 г. на АЭС в Фукусиме, где произошла авария после землетрясения и цунами: они перемещались по разрушенному заводу, куда из-за высокого уровня радиации было слишком опасно входить спасателям, и собирали информацию при помощи видеокамер и специальных датчиков.

 

[47] Слова Сингера подтвердили несколько военнослужащих спецназа, с которыми мы разговаривали на эту тему.

 

[48] Тако – традиционное блюдо мексиканской кухни; состоит из кукурузной или пшеничной лепешки с разнообразной начинкой. Прим. ред.

 

[49] Эти трудности усугубляло то, что штаб-квартира миссии располагалась в бывшем дворце Саддама Хусейна, превращенном диктатором-параноиком в систему непроницаемых для электронных волн бункеров.

 

[50] Мы использовали список из десяти функций государства, приведенный в книге «Возрождение несостоятельных государств» Клэр Локхарт и Ашрафа Гани, основателей Института эффективности государства. (Fixing Failed States, by Clare Lockhart and Ashraf Ghani. New York, 2009. Прим. ред.)

 

[51] Журналистка Наоми Клейн в своей провокационной книге «Шоковая доктрина» (The Shock Doctrine) дала таким людям прозвище «эксплуататоры катастроф». Клейн утверждает, что защитники неолиберальных экономических принципов стремятся воспользоваться посткризисной ситуацией для насаждения идеи свободного рынка, обычно делая это в ущерб существующему экономическому порядку. По аналогии с «шоковой терапией», которая используется в психиатрии, эти фундаменталисты свободного рынка цепляются за возможность начать с, как им кажется, чистого листа и насильно изменить экономическую среду.

 

[52] Оценки количества погибших во время землетрясения в Гаити разнятся очень сильно. Власти страны утверждают, что погибло 316 000 человек, но из попавшего в распоряжение СМИ американского правительственного доклада известно, что это число находится в диапазоне от 46 190 до 84 961.

 

[53] Paul Farmer. Haiti After the Earthquake. New York, 2011. Прим. ред.

 

[54] Пробация – вид условного осуждения в США, когда осужденный на время испытательного срока, установленного судом, находится под надзором специальных органов. Прим. ред.

 

[55] Ray Kurzweil. The Age of Spiritual Machines: When Computers Exceed Human Intelligence. New York, 1999. Прим. ред.

 

[56] Эксабайт – единица измерения информации, равная 1018. Прим. ред.