VIII. Заключительные замечания

Лучшее, что переводчик может сделать для своей страны, это перевести Библию на свой родной язык с Библии короля Иакова, поскольку она предлагает наилучшие прочтения на седьмом (число совершенства) международном английском языке. Ибо английский язык утвердился в современном мире, заимствовав из готского, латинского, французского, немецкого и других языков, чтобы вернуть этим и другим странам очищенный, «более совершенный», «более превосходный» текст, с которого они могут переводить. Потому что Бог сделал за них ВСЮ домашнюю работу с этим текстом. Вам не нужно знать «оригинальные» языки (еврейский и греческий), чтобы получить хороший перевод. На самом деле, если кто-нибудь, кто сделал перевод с «оригиналов», просто проверит его с помощью БИБЛИИ КОРОЛЯ ИАКОВА, то вы очень быстро заметите его лицемерие. В результате ОПЯТЬ происходит конфликт духов, КАК ЭТО БЫЛО ВО ВРЕМЯ ПРОПОВЕДИ СТЕФАНА в первом веке:

«Тогда восстали некоторые из синагоги, которая называется синагога либертинцев, и киринейцев, и александрийцев, и из тех [что] из Киликии и из Азии, споря со Стефаном» (Деян. 6:9).

Хотя современный переводчик-отступник может использовать некоторые масоретские еврейские и некоторые антиохийские греческие тексты в качестве основы для своего перевода, дух остается АЛЕКСАНДРИЙСКИМ! Они не думают, что Бог сохранил Свое слово в СОВЕРШЕННОМ ПЕРЕВОДЕ, НАЗВАННЫМ БИБЛИЕЙ КОРОЛЯ ИАКОВА, С КОТОРОЙ НУЖНО ПЕРЕВОДИТЬ. Устройте им проверку, и вы увидите, как они отреагируют на приведенное выше утверждение. Затем проверьте его результаты, сравнив их с Библией короля Иакова.

«Посему, по плодам их узнаете их» (Мф. 7:20).

«Все испытывайте; держитесь твердо того, что доброе» (1 Фесс. 5:21)

«Возлюбленные, не каждому духу верьте, но испытывайте духов, от Бога ли они: потому что много лжепророков вышло в мир» (1 Иоанна 4:1).

Современные книжники-отступники, ново-евангелическое движение, которое использует александрийскую искаженную группу манускриптов, или фундаменталисты, которые заявляют, что антиохийская группа (Textus Receptus или Принятый Текст) является основой для перевода Библии, отстали от времени. Они опоздали на поезд! Они любят говорить: «Слово (с заглавной буквы «С») Божье», но это просто их отговорка, чтобы использовать ЛЮБОЙ источник (например, «оригиналы», любой лексикон, свое образование в области греческого или еврейского, александрийские манускрипты, другие искаженные переводы и т. д.), чтобы исправлять, критиковать и присваивать силу и авторитет любого слова или слов в Одной книге, Библии короля Иакова. Они мятежны и горды в своем сердце (Иов 41:34), и им придется ответить за это у Судейского Места Христа, независимо от того, насколько «хорошим» они считают свой перевод.

Наконец, все сводится к очень немногим причинам, почему Тело Христово находится в таком хаотическом состоянии в Лаодикийский период Эпохи Церкви:

1.) Неверность современных переводчиков работе и словам Святого Духа и всему, что Бог делал с переводчиками Библии короля Иакова и через них.

2.) Отсутствие понимания и слепота, не дающая увидеть, что Бог отложил в сторону «оригинальные» мертвые еврейский и греческий языки и заменил их, и СОХРАНИЛ СВОИ СЛОВА В СОВЕРШЕНСТВЕ на последнем международном живом языке – английском.

Сохранение Божьих слов

А. Бог обещает сохранить Свои слова независимо от того, что говорят «ученые»:

Слова (мн. ч.) ГОСПОДА ЕСТЬ слова чистые: как серебро, испытанное в горниле земляном, семь раз очищенное.

Ты соблюдешь их, О ГОСПОДЬ, сохранишь от рода этого навечно»

(Пс. 12:6, 7).

Обратите внимание на слово «ЕСТЬ»! Это настоящее время, на момент 2021 года, и Он не имел в виду: «Вернитесь к «оригиналам». Нет! Он имел в виду: «Обратитесь к ЦАРЮ книг сегодня – к Библии короля Иакова».

Б. Поскольку Троица ВЕЧНА, БЕЗ НАЧАЛА, БЕЗ КОНЦА – это один из атрибутов Бога. Он ВЕЧНЫЙ. Тогда будет правильным и справедливым сказать, что Его святые слова (мн. ч.) доступны сегодня, как и ОН ЕСТЬ, потому что Он есть «Я ЕСТЬ» (настоящее время). Он совершенен! Тогда у Него есть СОВЕРШЕННОЕ СЛОВО СЕГОДНЯ, которое все могут прочитать, И ЭТО НЕ ВАШИ ЕВРЕЙСКИЕ ИЛИ ГРЕЧЕСКИЕ МАНУСКРИПТЫ. ВЫ ЭТО ПОНИМАЕТЕ?

Давайте объяснять дальше. 2 Тимофею 3:15 и 16 говорит:

И что с детства ты знаешь святые писания, которые могут сделать тебя мудрым ко спасению через веру, которая во Христе Иисусе.

Все писание ЕСТЬ дано духновением Божьим, и ЕСТЬ полезно для доктрины, для обличения, для исправления, для наставления в праведности:

Обратите внимание, что слово «ЕСТЬ» упоминается ДВАЖДЫ (в Библии короля Иакова). Мы имеем дело с чем-то в НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ. Если этого мало, то они выделены «курсивом». Это означает, что их нет в «оригинальном» греческом тексте; В ЛЮБОМ ИЗ НИХ. Это расширенное откровение в Библии короля Иакова.

Правильное применение будет таким – переводите Библию на иностранный язык с Библии короля Иакова. Результаты будут НАМНОГО ЛУЧШЕ, чем при переводе с «оригиналов».

Давайте попробуем другой стих: «От конца земли буду вопиять к тебе, когда сердце мое подавлено: приведи меня к скале, которая ЕСТЬ выше меня» (Пс. 61:2).

Обратите внимание на настоящее время «ЕСТЬ». С практической точки зрения это означает, что все «ученые» еврейского и греческого языков должны подойти к «ЕСТЬ» актуальной Библии короля Иакова, которая существует НА СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ языке, а не держаться за БЫЛ первого века. Не подбирайте его снова. Он мертв!

Давайте попробуем еще раз. Обратимся к Евреям 4:12, 13:

«Ибо слово Божье ЕСТЬ живо, и действенно, и острее любого обоюдоострого меча, пронзая даже до разделения души и духа, и суставов и костного мозга, и ЕСТЬ распознаватель мыслей и намерений сердца».

Снова обратите внимание на выделенное курсивом слово «ЕСТЬ», а также на НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ. Курсив дает вам РАСШИРЕННОЕ откровение, показывающее, что слова доступны прямо сейчас – «ЕСТЬ»!

«Где слово царя ЕСТЬ, там ЕСТЬ власть: и кто может сказать ему, Что делаешь ты?».

Снова обратите внимание на настоящее время «ЕСТЬ», даже курсивом. Это снова РАСШИРЕННОЕ откровение на английском языке Царя. Еккл. 8:4

3.) И, наконец, что касается того, почему Тело Христово находится в таком хаотическом состоянии в Лаодикийский период Эпохи Церкви, то это та же самая проблема, которая была у нечестивых книжников по отношению к ЛИЧНОСТИ, к Господу Иисусу Христу, Его работе и Его словам – ЗАВИСТЬ! Вот что было «красной тряпкой». Вот в чем была проблема помазанного херувима (Иез. 28:14). Он хотел возвысить свой престол над звездами Божьими (Ис. 14:13) и «…(сидеть) на горе собрания» (Ис. 14:13). Он хотел быть «хозяином положения», «буду подобен Всевышнему» (ст. 14). Но приближается его приговор: «Но ты будешь низведен в ад, в края ямы» (ст. 15). В чем состоит работа дьявола? Исаия дает нам ответ: «который ОСЛАБЛЯЛ НАЦИИ» (ст. 12). Именно это и произошло во многих странах. Вместо того, чтобы идти прямо вперед вместе с движением Святого Духа с актуальной Библией короля Иакова, современные отступнические «ученые», проповедники, учителя и современные переводчики Библии устарели, отступили, всего лишь для того, чтобы хвастаться своим знанием «оригинальных» языков. Они опоздали на поезд! Они уронили мяч. Они пропустили его! Они ЗАВИДУЮТ! «Ибо он (Пилат) знал, что главные священники отдали его из зависти» (Марк 15:10).

Главные священники завидовали Господу Иисусу Христу. Сатана завидовал ГОСПОДУ Богу (Ис. 14:12-14). Зависть – это чувство беспокойства или недовольства при виде высоких достижений, характера, превосходства, счастья, репутации и успеха, которыми пользуется другой. Сегодняшние александрийские и антиохийские «ученые» («TR-люди») завидуют авторитету и превосходству Авторизованной Библии короля Иакова 1611 года. Зависть – это иррациональный и сатанинский грех (Прит. 27:4). Это изнеженное движение, направленное на то, чтобы отвергнуть Библию короля Иакова как окончательный авторитет в переводческой работе. Ева была наивна. Она была обманута и «в преступлении» (1 Тим. 2:14).

В Марка 14:55 и 56 мы читаем: «И главные священники и весь совет искали свидетельства против Иисуса, чтобы предать его смерти; и не нашли ни одного. Ибо многие лжесвидетельствовали против него, но их свидетельства не согласовывались».

Главные священники, религиозные старейшины и КНИЖНИКИ были консервативной фракцией, а иродиане и саддукеи – либеральной фракцией. Все они объединились, чтобы убить Господа Иисуса Христа, Истину (Пс. 2:1-3; Марк 3:6; 12:13; Деян. 23:6-8). Религиозное и политическое единство достигается только за счет Господа Иисуса (Лк. 23:12). Общим врагом одних и тех же убийц сегодня является авторитет и доктрина Авторизованной Библии короля Иакова 1611 года, ИСТИНА. Чтобы христианские профессора сохраняли свое положение в высших учебных заведениях, влияли на других своей «квалификацией» и обманывали прихожан, эти современные николаиты ДОЛЖНЫ ЛГАТЬ О ВЕЧНОМ СОХРАНЕНИИ ЗАПИСАННОГО СЛОВА БОЖЬЕГО (Иер. 36:32; Ин. 11:47-48; Рим. 1:18; 2 Кор. 2:17 и Откр. 22:18-19).

«И сказал он ему, Я тоже пророк, как ты; и ангел сказал мне словом ГОСПОДНИМ, говоря, верни его с собой в дом твой, чтобы он поел хлеба и попил воды. Но он солгал ему» (1 Цар. 13:18).

«Слова ГОСПОДА – слова чистые: как серебро, испытанное в горниле земляном, семь раз очищенное.

Ты соблюдешь их, О ГОСПОДЬ, сохранишь от рода этого навечно» (Пс. 12:6-7).

«Каждое слово Бога чисто: он – щит тем, кто возлагает надежду свою на него»

(Прит. 30:5).

«Ибо бунт – как грех колдовства, и упрямство – как беззаконие и идолопоклонство. Так как ты отверг слово ГОСПОДА, отверг и он тебя, чтобы ты не был царем»

(1 Сам. 15:23).

«Об этом напоминай им, повелевая перед Господом не спорить о словах, что нисколько не служит к пользе, а к развращению слушателей» (2 Тим. 2:14).

«Но отвергли сокрытые дела нечестности, не ходя в лукавстве, и не обращаясь со словом Божьим обманчиво; но явлением истины рекомендуя себя совести каждого человека пред Богом» (2 Кор. 4:2).

«Где слово царя, там власть: и кто может сказать ему, Что делаешь ты?»

(Еккл. 8:4).

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1

Часть 1

1 – Сравнение: Как Иисус использовал АГАПЭ и ФИЛЕО.

1. А Лука 11:42 любовь Божью

2. А Иоанн 5:42 любви Божьей

3. Ф Мф. 10:37 кто любит отца или мать

4. А Откр. 3:9 познать, что я возлюбил

5. Ф Откр. 3:19 Всех, кого люблю

6. Ф Мф. 23:6 любят самые верхние места

7. Ф Иоанн 12:25 Тот, кто любит жизнь свою

8. А Лука 11:43 вы любите самые верхние места

9. Ф Иоанн 5:20 Отец любит Сына

10. Ф Иоанн 16:27 Отец сам любит вас, потому что вы возлюбили меня

Часть 2

2 – Сравнение: Как другие новозаветные авторы используют АГАПЭ и ФИЛЕО.

1. Ф 2 Тим. 3:4 любящие удовольствия больше, чем любящие Бога

2. А Иоанн 11:5 Иисус же любил Марфу

3. Ф Иоанн 20:2 к другому ученику, которого любил Иисус

4. Ф 1 Кор. 16:22 Если кто не любит Господа

5. А Рим. 5:8 Но Бог свою любовь к нам доказывает

6. А 1 Кор. 16:24 Моя любовь да будет со всеми вами

7. А 2 Тим. 1:7 силы, и любви, и…

8. Ф Рим. 12:10 Будьте добродушны друг к другу с братской любовью

9. А 1 Фес. 3:12 изобиловать в любви друг к другу

10. Ф Титу 2:4 женщин быть трезвыми, любить своих мужей

11. А Эф. 5:28 Так должны мужья любить своих жен

12. А 1 Петра 2:17 Любите братство

13. Ф Евр. 13:1 Пусть братская любовь пребывает

14. А Титу 3:4 и любовь нашего Спасителя Бога

15. Ф 1 Иоанна 2:5 в том истинно любовь Божья усовершенствовалась

Церковь Библейских Верующих Киева

Украина, 02088, Киев, (Бортничи)

ул. Полевая, 32 A

harvestukraine.org/rus

[email protected]

YouTube: Церковь Библейских Верующих Киева