Уничтожение отдельных предметов ВОП на месте

9. Отдельные предметы ВОП, которые нельзя перевести, не соблюдая мер безопасности, следует уничтожать на месте. Принимая во внимание природу конфликта в Косово, многие из этих предметов могут находиться в деревнях, рядом с жилыми домами.

10. Принимаемые меры безопасности, необходимый размер и тип используемого подрывного заряда и уровень защитных сооружений зависят от правильного определения подлежащего уничтожения предмета. После оценки оператор по уничтожению ВОП должен определить участок, на котором не должно быть людей, животных и легко транспортируемого оборудования. По необходимости следует определить число мешков с песком и тип защитных сооружений.

11. Оператор по уничтожению ВОП должен убедиться, что огонь, возникший •в результате уничтожения, можно легко остановить и потушить. Это особенно необходимо при обращении с боеприпасами, которые содержат белый фосфор.

12. После того как оператор по уничтожению ВОП убедится, что уничтожению прошло успешно, он должен информировать местное подразделение КРОК и убрать все приспособления для уничтожения с участка. Если уничтожают боеприпасы, содержащие белый фосфор, то следует сделать предупреждение о том, что почва

заражена и остаток фосфора представляет собой опасность и является ядовитом веществом. Следует рекомендовать владельцу земли отгородить зараженный участок, и ограду следует сохранять, по крайней мере, в течение 3 месяцев, чтобы остаток фосфора выветрился.

Отчетность

13. По завершению выполнения задания по очистке районов боевых действий следует заполнить и передать в Противоминный координационный центр заключительный отчет. Все операции по уничтожению, а также использование взрывчатых веществ и приспособлений к ним следует указывать в еженедельном сводке-отчете, который подается в противоминный координационный центр.

14. В еженедельном сводке-отчете следует указывать отдельные операции по уничтожению на месте боеприпасов, содержащих взрывчатое вещество.

15. В соответствии с КРОК ТАС80Р 5034 местное подразделение КРОК должно в первую очередь осуществлять координацию всех операций по уничтожению, а для операций, в которых используются заряды (МБ?), содержащие свыше 13,6 кг ВВ, требуется за 48 часов передать Уведомление авиаторов (МОТАМ) в ММВ ОЗ/Егщг.

Глава 15. ОБУЧЕНИЕ

Введение

1. Для обеспечения хорошего управления, надлежащих оперативных процедур и безопасности необходим высокий уровень обучения. МАСС в Косово не имеет своих национальных мощностей для организации обучения операциям по разминированию. Все организации, непосредственно занятые разминированием или имеющие к нему отношение, несут ответственность за то, чтобы до проведения операций по разминированию добиться минимального уровня образования персонала, как это определено в данной главе.

2. Все агентства, участвующие в операциях по разминированию в Косово, должны иметь 80Р, утвержденную МАСС. Их политика будет включать все детали данного документа и обращаться к дополнительным деталям. 50Р будет, в частности, содержать информацию, относящуюся к видам и схемам обучения, обязанностям и источникам обучения, методам Гарантии качества, разработанным для оценки эффективности и надлежащего уровня обучения.

3. Повторное обучение через краткие промежутки времени и повышение квалификации обеспечивается с применением всех упомянутых выше деталей, указанных в 80Р агентства.

Квалификация и опыт

4. Международный персонал или агентство, работающее по найму в Косово на операциях по разминированию, должны иметь высшее руководящее звено с квалификацией и опытом, достаточными для проведения таких операций. Они должны обладать способностью обучать национальный персонал, каждый в своей сфере.

5. Очень важно, чтобы эти специалисты могли проводить обучение в соответствии со стандартами, установленными МАСС. Международный персонал должен доказать руководителю подразделения Гарантии качества МАСС, что их квалификация и должность соответствует занимаемой должности.

6. Весь персонал, завершающий обучение, должен уметь проводить операции по разминированию на уровне, установленном МАСС в соответствии с инструкциями ООН по Гуманитарным стандартам разминирования.

7. Все это относится также к организациям, осуществляющим деятельность, связанную с разминированием, включая обезвреживание мин, уничтожение ВОП и медицинскую службу в зоне разминирования.

Курсы по обучению

8. Большинство курсов, необходимых для проведения операций по разминированию на различных уровнях практической работы и управления, хорошо известны, и программы, в основном, идентичны для большинства организаций в зависимости от подхода к процедурам разминирования каждой конкретной организации. МАСС установит минимальные требования ко всем курсам по обучению. Эти требования будут базироваться на Гуманитарных стандартах ООН для операций по разминированию. Программа курса может быть модифицирована для того, чтобы включить специальное обучение, необходимое для данной организации. Все программы инструктирования должны быть включены в §ОР организации и должны утверждаться МАСС. Всему персоналу должны выдаваться сертификаты с оценкой или квалификацией сразу же по завершении курса или после определенного испытательного периода:

а. Курс по проведению разведки. Курс по проведению разведки должен включать базовый и продвинутый курс по разминированию, умение читать карту, ориентировку на местности, технику разведки. Ручному управлению разведывательным оборудованием необходимо обучать, даже если используется автоматическое/компьютеризованное разведывательное оборудование.

Ь. Обучение руководителей команд. Все будущие инструкторы и назначенные руководители команд и инспектора должны проходить обучение по общему руководству, по технике инструктирования, по роли и обязанностям инспектора. Весь персонал уровня руководителя команды или инспектора должен пройти базовый курс разминирования и базовый курс первой помощи.

с. Обучение разминированию. Существует несколько типов курсов по разминированию, включая базовый, продвинутый и курс для наблюдателей (инспекторов). Базовый курс по разминированию является тем минимумом, который необходим для всего персонала, занятого в сфере разминирования.

с1. Базовый курс по разминированию. Базовый курс будет содержать подтемы, включающие: