Контрольная работа. Раздел № 4 «Основные составляющие полноценного питания человека»:

Задание№1 Переведите следующие предложения письменно с русского языка на немецкий, используя активный словарный запас:

1. Потребность организма в питательных веществах зависит от пола, возраста и вила работы. 2. Пища человека содержит воду, белки, жиры, углеводы и витамины.

3. Потребность в витаминах незначительна, но их недостаток ведет к авитаминозу.

4. Избыточный вес способствует возникновению различных заболеваний.

5. Работоспособность печени зависит от регулярного и правильного питания.

6. Ежедневная потребность в белках составляет в среднем 75-90 г.

 

Задание № 2 Вставьте в пропуски подходящие по смыслу слова, приведенные ниже в скобках. Переведите предложения с немецкого языка на русский:

 

1. …….. …….. trägt zur Entstehung vieler Krankheiten bei.

2. Zwei Hauptprobleme der Ernährung sind heutzutage - Unterernährung und ………....

3.Die Ernährungsgewohnheiten der Menschen sind verschieden: einige ernähren sich fast ausschließlich …….. …….., andere essen kein Fleisch.

4. Ernährungsfehler bedingen Entstehung verschiedener ………………...

5. In vielen Ländern leiden an Unterernährung und sterben ……. ………. noch viele Menschen.

(a. Ernährungsstörungen; b. vom Fleisch; c. Die Fettsucht; d. an Hunger; e. Überernährun ;)

Задание № 3 Прочитайте текст. Вставьте в пропуски подходящие по смыслу слова приведенные ниже в скобках. Переведите текст с немецкого языка на русский:

«Ernährung und Gesundheit»

1. ……. ……... der Menschen sind so unterschiedlich wie ihre Lebensgewohnheiten. 2.  So ernähren sich die Eskimos fast ausschließlich ……. ……... viele Völker essen wenig Fett, ein Teil der indischen Bevölkerung und auch religiöse Sekten in anderen Ländern essen kein Fleisch. 3. Aus diesen wenigen Beispielen geht schon deutlich hervor, wie unterschiedlich ….. ….. ….. …... ist und wie weit sich der Mensch den Ernährungsbedingungen anpassen kann. 4. …… ……. …... der Menschen ernährt sich in unserer Zeit falsch. 5. Diese falsche Ernährung ist in den meisten Fällen …….. ……..., d. h. Menschen stehen nicht genügend Nahrungsmittel zur Verfügung, damit sie ihren Kalorienbedarf oder ihren Eiweißbedarf decken können. 6. In der Welt leiden und streben …… …… ……. ………. an Unterernährung oder an Hunger.

 

 

(a. die Art der Ernährung; b. Etwa die Hälfte; c. Die Nahrungsgewohnheiten; d. eine Unterernährung; e. noch viele Millionen Menschen; f. von Fischen ;)

 

 

Контрольная работа. Раздел № 5 «Дыхательный аппарат человека. Профилактика заболеваний дыхательной системы»:    

 

Задание № 1 Переведите письменно следующие предложения с русского языка на немецкий, используя активный словарный запас:

1. Система дыхания служит для газообмена.

2. Главная функция дыхания состоит в приеме кислорода из воздуха и выделении углекислого газа.

3. Кислород — важная составная часть энергетического обмена.

4. Недостаток кислорода может привести к нарушению всей системы дыхания.

5. Число вдохов зависит от различных факторов: от вида работы, возраста, пола и т. д.

 

Задание № 2 Вставьте в пропуски подходящие по смыслу слова, приведенные ниже в скобках. Переведите предложения с немецкого языка на русский:

 1. Man muß auf prophylaktische …… ….. ….. achten.

2. ……. ……. muß aus dem Organismus entfernt werden.

3. Ständiger Mangel ….. ……. äußert sich in Unterernährung.

4. Psychische Erregungen führen oft …… ……..

5. Durch häufige Katarrhe ändert sich …… ……..., und die Schleimhaut wird trocken.

 

(a.  Das Kohlendioxid; b. Hinweise des Arztes; c. zum Stress; d. die Sekretionsfunktion; e. an Nahrungsmitteln ;)

Задание№3 Прочитайте следующий текст. Вставьте в пропуски подходящие по смыслу слова, данные ниже в скобках. Переведите текст на русский язык:

Therapie

1.Therapie bedeutet die Gesamtheit der Maβnahmen zur Behandlung einer Krankheit mit dem Ziel ……… …….. ….., der Linderung von Krankheitsbeschwerden, und der Verhinderung von Rückfällen.

2.Man unterscheidet die konservative(medikamentose) und …….. ……. ………...

3.Die Maβnahmen der spezifischen Therapie richten sich dagegen gezielt gegen eine Krankheit und streben als kausale Therapie ……. ……… …………………. an.

4.Zu den konservativen Verfahren der spezifischen Therapie gehören vor allem …….. …….. ………….., besonders die Chemotherapie von Infektions- und Geschwulstkrankheiten, die Strahlentherapie und die Substitutionstherapie bei Fehlen körpereigener Stoffe (z.B. Insulin).

5.Zu den invasiven Verfahren zählen …… …… ……. …….. ……. ……...

6. ….. ……. ……… ………….. i st die Schutzimpfung.

7.Die symptomatische Therapie erstrebt …… ……. …….. …….. ( Z.B. Schmerzzustände, Fieber).

8.Sie kann unterstützend oder als …… ……. …….. bei unheilbaren Krankheiten eingesetzt werden.

9.Sie besteht meist in konservativen, jedoch auch (bei Krebserkrankungen) in operativen ……....

10. …….. ……….. sowie seelische Störungen und Krankheiten sind Gegenstand der Psychotherapie und der psychiatrischen Therapie.

 

(а. die invasive (chirurgische) Therapie; b. der Einsatz von Arzneimitteln; c. der Wiederherstellung der Gesundheit; d. Eine vorbeugende spezifische Therapie; e. eine Linderung der Beschwerden; f. Psychosomatische Erkrankunge n; g. eine Bekämpfung der Krankheitsursache n; h. Ma β nahmen.; i. als palliative Therapie; j. die endoskopischen und chirurgischen Eingriffe ;)