Классификация прилагательных

 

По семантике прилагательные крайне неоднородны, их классификации разнообразны и опираются как на значения самих прилагательных, так и на свойства денотатов, к которым относятся признаки, а также возможности интенсификации (деления признака), сочетаемости с разными видами наречий. Выделяют оценочные прилагательные, параметрические, прилагательные формы, цвета и т.д. Выделяют также прилагательные, обозначающие свойства вещей, воспринимаемые чувствами, физические качества людей и животных и внутренние, психологические свойства, постоянные качества и временные состояния [18; 397].

В "Грамматике русского языка" прилагательные делятся на качественные и относительные, знаменательные и местоименные. Наиболее распространенной классификацией прилагательных как лексических единиц является деление их на качественные и относительные.

Б.Н. Головин считает, что термины "качественное" и «относительное» в применении к именам прилагательным не очень удобны; они иногда заставляют думать, что различие качественности-относительности произведено наукой "по ошибке"; "качественность" присуща всем именам прилагательным. Термины "качественное" и "относительное" были введены тогда, когда было ясно, что существует грамматическая разница между прилагательными двух рядов, но не была ясна ее природа. В сущности же термин "качественное" указывает скорее на "количественность" соответствующего признака, на способность этого признака изменяться по количеству, по степени обнаружения в том или ином предмете. Термин же "относительное" указывает на "неколичественность" соответствующего признака [10; 53].

Качественные прилагательные обозначают признак и относятся к категории так называемых "чистых предикатов". Л. Теньер называл качественные прилагательные "самыми прилагательными из прилагательных". Качественные прилагательные обозначают признаки предметов и событий, обусловленные самой их природой (цвет, форма) и другие их характеристики, связанные с размером, протяженностью, интенсивностью и др. (large, old, green). Качественные прилагательные обычно определяют как слова простые, прямо и непосредственно называющие какой-то признак, свойство или качество объекта. Именно качественные прилагательные вводят в высказывание прагматический аспект, включая в него оценки, исходящие от говорящего. При описании качественных прилагательных обычно не выделяются эксплицитно те их подклассы, которые связаны не столько с семантикой, сколько с прагматикой [9; 7].

Качественные прилагательные по своему значению можно разделить на следующие основные группы:

а) прилагательные, выражающие определенную характеристику лица, предмета, события (epithets): a daring hero, a handsome man, a beautiful picture, an important event.

б) прилагательные, обозначающие размер (size) или форму (shape): аlarge room, a high tree, a broad street.

в) прилагательные, обозначающие возраст (age): a young man, an old lady.

г) прилагательные, выражающие национальность (национальную культуру, предметы, место проживания): an English woman, a Chinese carpet.

д) прилагательные, обозначающие цвет (color): the blue sea, a brown coat.

е) прилагательные, выражающие личные отношения к чему-либо или состояния (условия) personal attitudes or state (conditions): I`m happy. I am very hungry and tired. Относительные прилагательные выражают различные виды отношений предметного и событийного свойства. Известно, что относительные прилагательные крайне разнообразны по семантике (wooden, distant). Они могут иметь любые значения, связанные с предметами и событиями (ограничения касаются скорее их словообразовательного аспекта, чем собственно семантического). Семантика относительных прилагательных может рассматриваться с разных точек зрения. Чаще всего относительные прилагательные характеризуются по их семантическим отношениям к производящей основе, т.е. в словообразовательном плане, например как происходящие от имен лиц, животных, предметов, действий [11; 300].

Относительные прилагательные по своему значению можно разделить на следующие группы:

а) прилагательные, обозначающие признаки предметов через отношение к материалу, из которого они сделаны: a wooden table, a glass door.

б) прилагательные, обозначающие признаки предметов через отношение ко времени: a monthly/ weekly magazine; daily programme.

в) прилагательные, обозначающие признаки через отношение к национальности или месту расположения: European countries, German plums.

г) прилагательные, обозначающие признаки через отношение к сфере деятельности, роду занятий: scientific progress, industrial materials.

д) прилагательные, обозначающие признаки через отношение к характеру общественного строя: communist society, socialist ideology.

Многие относительные прилагательные омонимичны существительным a silk shirt, a gold watch, steel pen, cotton fabric.[1ж 15].

Относительные прилагательные определяются как единицы производные, называющие признак, свойство или качество объекта через его соотнесенность с другим объектом, предметом или действием. Таким образом, главным для разграничения качественных и относительных прилагательных оказывается способ номинации признака предмета- прямой или косвенный.

Известно, что относительные прилагательные в составе сказуемого используются крайне редко. Именной предикат выражает, как правило, или качественно-оценочное, или идентифицирующее значение. Качественный признак относительных прилагательных не достигает той степени концентрации, которая делала бы возможным и необходимым его актуализацию и, следовательно, преобразование обычной для них адъективной функции в функцию предикативную. Идентифицирующее значение выражается словоформами имени существительного. В этом случае возможная для относительных прилагательных синтаксическая позиция замещается обычно их семантическими аналогами - предложно-падежными словоформами. Значит, для активного функционирования относительных прилагательных открытой оказывается только сфера адъективации. [13; 143].

Дополнительные критерии разграничения: относительные прилагательные не образуют степеней сравнения, употребляются преимущественно в атрибутивной функции, имеют определенный набор типичных суффиксов -en, -an, -ist, -ic, -ical; wooden, Italian, socialist, synthetic, analytical.

Между качественными и относительными прилагательными, как и между любыми семантическими подклассами, нет непроходимой границы. В зависимости от контекста относительное прилагательное может приобрести значение качественного прилагательного: a silver watch (относит.), a silver stream (качеств.), an iron bridge (относит.), an iron will (качеств). В отдельных случаях, когда речь идет о поведении, характере, относительное прилагательное, приобретая значение качественных прилагательных, могут иметь и степени сравнения.The life there had been more English than in England. John is very English. John is more English than the English. Если к относительным прилагательным gold, silk, flax, wax присоединить суффикс -en, то они приобретают качественное значение: a gold watch- golden memories, silk stockings- silken skin, a lead pipe- a leaden sky [1; 16].

Еще B.B. Виноградов, перечисляя следующие грамматические критерии различия качественных и относительных прилагательных в русском языке:

1) наличие кратких форм,

2) способность изменения по степеням сравнения,

3) способность производства уменьшительных и усилительных форм,

4) образование соотносительных наречий,

отмечал, что "морфологические отличия качественных прилагательных от относительных условны, непостоянны и необязательны". [8; 172].

Этот вывод тем более верен по отношению к английскому языку, в котором не все качественные прилагательные образуют степени сравнения (deaf, blind, dead), не от всех качественных прилагательных могут быть образованы наречия (ill, tall), в то время как от многих относительных прилагательных образование наречий возможно (political- politically, historic- historically).

Выделение двух классов прилагательных является наиболее распространенным в отечественной англистике, причем терминология достаточно унифицирована: qualitative-relative, qualitative-non-qualitative [25; 16].

Существуют классификации, выделяющие не две, а три подгруппы прилагательных:

) качественные,

) относительные,

) количественные.

К третьей группе относят слова типа much, many, little, few. Морфологически они близки к прилагательным, так имеют степени сравнения. По другим своим свойствам они близки к числительным, обозначая количество, а так же к местоимениям. По существу они стоят между этими тремя частями речи. Представляется, что эту группу следует рассматривать как межполевую группу, объединяющую в себе свойства числительных, прилагательных и местоимений.

В.А. Аракин считает, что "прилагательные английского языка имеют лишь один четко представленный лексикой разряд - качественные прилагательные". Отсутствие относительных прилагательных в английском языке восполняется, по его мнению, атрибутивными словосочетаниями, состоящими из двух существительных, из которых первое существительное является определением ко второму; a stone wall, a gold watch. [2; 118]

М.Я. Блох предлагает различать оценочные (evaluative) и определяющие (specificative) функции прилагательных (26,206). Одно и тоже прилагательное может употребляться в обеих функциях: "One and the same adjective, irrespective of its being basically (i.e. in the sense of the fundamental semantic property of its root constituent) "relative" or "qualitative", can be used either in the evaluative function or in the specificative function". [26; 206]. В качестве примера приводится относительное прилагательное wooden, которое в значении "невыразительный" употребляется в оценочной функции и может иметь степени сравнения: "The degrees of comparison are essentially evaluative formulas".

Таблица 7

Классификация прилагательных, предложенная отечественными англистами

Авторы	Классификация прилагательных
Харитончик З.А.	качественные-относительные
Иванова И.П.	качественные-относительные-количественные
Аракин В.Д.	качественные
Хаймович Б.С., Роговская Б.И., Блох М.Я., Каушанская В.Л., Кобрина Н.А. Акодес М.И., Резник Р.В.	qualitative-relative
Мороховская Э.Я.	qualitative-non- qualitative

 

В зарубежной англистике принята не семантическая, а функциональная классификация прилагательных, т.е. в зависимости от роли прилагательного по отношению к определяемому им существительному. Так, Дж. Керм делит все прилагательные английского языка на описательные (descriptive) и ограничительные (limiting): "A descriptive adjective expresses either the kind or condition or the state of the living being or lifeless thing spoken of: a good boy, a tall tree, a lame dog. A limiting adjective, without expressing any idea of kind or condition, limits the application of the idea expressed by the noun to one or more individuals of the class, i.e. points out persons or things: this boy, many books." [23; 41].

К ограничительным прилагательным относятся не только собственно прилагательные, но и притяжательные и указательные местоимения и слова типа much, many, little, few. Эта субкатегоризация тесно связана с расположением прилагательных в атрибутивной группе: ограничительные прилагательные всегда предшествуют описательным: his lucky brother, many popular surgeons, that dark wooden staircase.

Известно также деление прилагательных на описательные (descriptive) и оценочные (evaluative), причем обычно указывается, что большинство прилагательных английского языка относится к группе оценочных.

Г. Суит предложил делить прилагательные на определяющие (attributive) и квалифицирующие (qualifying). Каждое прилагательное может принадлежать и к тому, и к другому подклассу. Например, слово great в сочетании a great man- определяющее прилагательное, а в сочетании great stupidity- квалифицирующее.

Согласно другой субкатегоризации имен прилагательных, принятой за рубежом, все слова адъективного класса делятся на: группу собственно прилагательных, обладающих способностью формировать степени сравнения с помощью суффиксов -еr и -est: longer, longest, за которым сохранено традиционное название adjectives, и группу, включающий в свой состав слова адъективного класса, которые сходны с прилагательными только по своей семантике и синтаксическим функциям, но лишены способности образовывать степени сравнения с помощью соответствующих суффиксов. К этой группе отнесены слова типа beautiful, generous, extraordinary. Им присвоено звание adjectivals. [7; 78].

В качестве примера эклектичной классификации, включающий прилагательные, числительные, местоимения можно привести классификацию Дж. Несфилда, который выделяет семь классов прилагательных:

1) собственные (proper): a Chinese sailor, the English language;

2) описательные (descriptive): a brave boy, a dark night;

3) количественные (qualitative): much pain, little bread;

4) числительные (numeral): seven apples, few men;

5) указательные (demonstrative): this man, that boat;

6) вопросительные (interrogative): what book, which book;

7) распределительные (distributive): each gun, every man [25; 18].

Наряду с функциональными классификациями (Керм, Суит), преобладающими в зарубежной англистике, встречаются также классификации, учитывающие значение прилагательных. Так, М. Брайент классифицирует прилагательные по позиции в предложении и по значению (табл.8). В зависимости от позиции прилагательные делятся на атрибутивные и предикативные, по значению - на ограничительные и неограничительные.

Таблица 8

Классификация прилагательных М. Брайент

according to position	according to meaning
attributive-predicative	restrictive-non-restrictive

 

Таблица 9

Классификация прилагательных Р. Кверка

syntactic	1. both attributive and predicative 2. attributive only 3. predicative only
semantic	1. stative-dynamic 2. gradable-non-gradable 3. inherent-non-inherent

 

Те же два критерия кладут в основу своей субкатегоризации авторы грамматики современного английского языка, классифицирующие прилагательные по синтаксической функции и по значению, (табл.9).

В зависимости от выполняемой синтаксической функции выделяются три класса прилагательных:

1)атрибутивные и предикативные: a hungry man- the man is hungry.Прилагательные, способные употребляться и в атрибутивной, и в предикативной функциях, составляют большинство английских прилагательных:

2) только атрибутивные: an utter fool - the fool is utter.

3) только предикативные: a loath woman - the woman is loath to admit it. Семантическая классификация также включает три подгруппы:

1) статичные- динамичные (stative-dynamic). Динамичные или нестативные (non-stative, action words), прилагательные связанные с действием, это прилагательные образа действия. К ним относятся такие прилагательные, как absurd, awkward, brave, calm, cruel и др. [1; 22].

2) Градуальные - неградуальные (gradable-non-gradable) в зависимости от способности изменяться по степени интенсивности признака.

3) ингерентные - неингерентные (inherent-non-inherent) в зависимости от того, характеризуют ли они референт существительного непосредственно или нет: a wooden cross- inherent a wooden actor-non-inherent. Некоторые неингерентные прилагательные употребляются также предикативно. Например, a new student, a new friend - неингерентные, и употребляются предикативно. That student is new. My friend is new. [34; 114]. В ряде диссертационных работ, посвященных прилагательным, даются более подробные классификации прилагательных, которые проводятся на основе выделения семантических сфер, называемых прилагательными. Так, отдельные подклассы составляют прилагательные, обозначающие цвет, качество, количество, размер, место, время, родственные отношения, материал и другие. Подобные классификации могут быть более или менее дробными в зависимости от степени учета разных семантических признаков. [23; 41].

Приведем в качестве примера, классификацию прилагательных, включающую восемь семантических групп:

1) усилительные (intensifying) a real hero, a perfect idiot;

2) ограничительные (postdeterminers and limiter adjectives): the only occasion;

3) прилагательные, обозначающие субъективные оценки (general adjectives susceptible to subjective measure): careful, naughty, lovely;

4) прилагательные, обозначающие объективные оценки (general adjectives susceptible to adjective measure, including those denoting size or shape): wealthy, large, square;

5) прилагательные, обозначающие возраст (adjectives denoting age): young, old, new.

6) прилагательные, обозначающие цвет (adjectives denoting color): red, black;

7) прилагательные, обозначающие материал (denominal adjectives, denoting material): a woolen scarf;

8) прилагательные, обозначающие происхождение или стиль (denominal adjectives denoting provenance or style): a British ship. [25; 20].

Семантическая субкатегоризация охватывает не все прилагательные, что является ее недостатком. Была сделана попытка выделить подклассы имен прилагательных на основании их сочетаемости. В результате появились следующие группы: 1- прилагательные ненаправленного признака и 2- прилагательные направленного признака. Прилагательные второй группы, т.е. направленного признака, в свою очередь делятся на

) прилагательные с объектной направленностью и

) прилагательные с обстоятельственной направленностью. Группа прилагательных с объектной направленностью в свою очередь подразделяются еще на 4 подгруппы:

а) прямо-переходные одно-объектные,

в) предложнопереходные одно-объектные с указанием адресата действия и

г) адресатной направленности.

Некоторые прилагательные могут одновременно входить в несколько различных групп, что снижает достоинства предложенной классификации. Целый ряд прилагательных меняет свое значение в безобъектном и объектном употреблении. Так, прилагательное mad в безобъектном употреблении характеризует болезненное состояние психики ("сумасшедший"), а в сочетании с объектом означает "быть сердитым": Mother gets mad with me for coming home late. Прилагательное sick в безобъектном употреблении означает болезненное состояние: to visit a sick man in hospital, а в сочетании с объектом значение меняется, и вся группа переводится словом "надоел": I`m sick of winter. Прилагательные с обстоятельственной направленностью не характерны для современного английского языка. Обычно в виде примера приводится прилагательное due: I am due to leave quite soon now [7; 78].

 

Таблица 10

Классификация прилагательных, предложенная зарубежными англистами

Авторы	Критерии классификации	классификация прилагательных
G. Curme	according to function	descriptive-limiting
Н. Sweet		attributive-qualifying
M. Bryant	according to position	attributive-predicative
	according to meaning	restrictive-non-restrictive
R. Quirk	syntactic	l.both attributive and predicative 2.attributive only 3.predicative only
	semantic	1. stative-dynamic 2.gradable-non gradable 3. inherent-non-inherent

 

Возможна субкатегоризация имен прилагательных на основе их пресуппозиционных свойств. Например, если сопоставить две синтаксические структуры:

1) John is taller than Bill и

2) John is lazier than Bill, то можно увидеть, что в первом примере проводимое сравнение не дает оснований считать, что один из сравниваемых обладает высоким ростом, т.е. прилагательное tall при его использовании в сравнительных структурах не вызывает пресуппозиции "высокий рост". Во втором примере в отличие от первого проводимое сравнение одновременно вызывает пресуппозицию, что оба сравниваемых ленивы. Указанные свойства дают основания разделить имена прилагательные на те, которые индуцируют сравнительную пресуппозицию, и те, которые этим свойством не обладают. К именам прилагательным, индуцирующим сравнительную пресуппозицию, относят прилагательные следующих семантических разрядов: прилагательные типа healthy-sick, прилагательные, обозначающие отсутствие или недоступность некоторого свойства (deaf, bold), прилагательные, обозначающие цвета, и адъективированные причастия [7; 79].

Выводы по первой главе

Завершая теоретическую главу данной дипломной работы, сделаем некоторые обобщения и выводы.

. Существуют следующие критерии определения имени прилагательного:

а) Классификация Ч. Фриза, в основе которой лежит только синтаксический признак (позиция в предложении).

б) Классификация Дж. Трейджер и Г. Смита, учитывающие как морфологические признаки, так и синтаксические признаки.

с) Классификация П. Кристоферсена и А. Сэндведа, основанная на предыдущих признаках, с разницей лишь в названиях классов и различающемся инвентаре частей речи.

d) Три критерия определения прилагательных по Р. Кверку. (1. способность свободно употребляться в атрибутивной и предикативной функциях; 2. способность определяться наречием very; 3. способность образовывать сравнительную и превосходную степени.)

. Наиболее удачной, на наш взгляд, представляется определение, данное В.И. Кодуховым, который определяет прилагательные как слова, которые обозначают признаки предметности, выступают в словосочетании и предложении определителями имени существительного, имеют особые аффиксы словообразования и степеней сравнения.

. По семантике все прилагательные делятся на качественные и относительные. В свою очередь качественные по своему значению можно разделить на прилагательные, выражающие определенную характеристику лица, размер или форму, возраст, национальность, цвет. Относительные прилагательные по своему значению делятся на прилагательные, обозначающие признаки предметов через отношение к материалу, из которого сделаны, признаки предметов через отношение ко времени, через отношение к национальности или месту расположения, к сфере деятельности.

авторский прилагательный проза пристли