Это - представление Верховного Господа, как вселенской личности, в котором

Земля является Его стопами,

Небо - Его пупком,

Солнце - Его глазами,

Ветер - Его ноздрями,

Порождающий полубог - Его гениталиями,

Смерть - Его анусом, и

Луна - Его умом.

Райские планеты - это Его голова,

Части света - это Его уши, и

полубоги, защищающие разные планеты, это Его множество рук.

Бог смерти является Его бровями,

Стыд - Его нижней губой,

Жадность - Его верхней губой,

Заблуждение - Его улыбкой, и

Лунный свет - Его зубами,

Тогда как деревья являются жесткими волосками на теле Пуруши, и

Облака - волосами на Его голове.

ШБ 12.11.9

йаван айах ваи пурушо

йаватйа сахстхайа митам

таван асав апи маха-

пурушо лока-сахстхайа

12-11-9.

Точно также, как можно определить размеры обыкновенной личности в этом мире, измеряя его различные части тела, так и можно определить размеры Махапуруши, измеряя устройство планетарных систем внутри Его вселенской формы.

ШБ 12.11.10

каустубха-вйападешена

сватма-джйотир бибхартй аджам

тат-прабха вйапини сакшат

шриватсам ураса вибхум

12-11-10.

На Своей груди всемогущая, нерожденная Личность Бога носит драгоценный камень Каустубху, который представляет чистую духовную душу, вместе со знаком Шриватсы, который является непосредственным проявлением обширного сияния драгоценного камня.

ШБ 12.11.11-12

сва-майах вана-малакхйах

нана-гуна-майих дадхат

васаш чхандо-майах питах

брахма-сутрах три-врит сварам

бибхарти санкхйах йогах ча

дево макара-кундале

маулих падах парамештхйах

сарва-локабхайан-карам

12-11-11-12.

Его цветочная гирлянда - это Его материальная энергия, заключающая в себе различные сочетания природных качеств.

Его желтые одежды - это стихотворные ритмы Вед, и Его священный шнур - это слог ом, состоящий из трех звуков.

В форме Своих двух акулообразных серег Господь носит процессы Санкхйи и йоги, и Его венец, дарящий бесстрашие обитателям всех миров, - это верховное положение Брахмалоки.

ШБ 12.11.13

авйакритам анантакхйам

асанах йад-адхиштхитам

дхарма-джнанадибхир йуктах

саттвах падмам ихочйате

12-11-13.

Ананта, место сидения Господа, - это непроявленная фаза материальной природы, и лотосный трон Господа - это гуна благости, наделенная знанием и религией.

ШБ 12.11.14-15

оджам-сахо-бала-йутах

мукхйа-таттвах гадах дадхат

апах таттвах дара-варах

теджас-таттвах сударшанам

набхо-нибхах набхас-таттвам

асих чарма тамо-майам

кала-рупах дханум шарнгах

татха карма-майешудхим

12-11-14-15.

Булава, которую держит Господь, - это главный элемент, прана, объединяющий потенции чувственной, умственной и физической силы.

Его отличная раковина - это элемент воды,

Его диск Сударшана это элемент огня, и

Его меч, чистый, как небо, это элемент эфира.

Его щит воплощает гуну невежества,

Его лук, под названием Шарнга, - время, и

Его колчан, наполненный стрелами, - рабочие органы чувств.

ШБ 12.11.16

индрийани шаран ахур

акутир асйа сйанданам

тан-матранй асйабхивйактих

мудрайартха-крийатматам

12-11-16.

Его стрелы называют чувствами, и

Его колесницу - активным, сильным умом.

Его внешнее появление - это тонкие объекты восприятия, и

Жесты Его рук - это сущность всех целенаправленных действий.

ШБ 12.11.17

мандалах дева-йаджанах

дикша сахскара атманам

паричарйа бхагавата

атмано дурита-кшайам

12-11-17.

Солнечный шар - это место, где поклоняются Верховному Господу,

духовное посвящение <инициация> - это средства очищения для духовной души, и

Воздаяние преданного служения Личности Бога - это процесс для искоренения всех греховных последствий.

ШБ 12.11.18

бхагаван бхага-шабдартхах

лила-камалам удвахан

дхармах йашаш ча бхагавахш

чамара-вйаджане 'бхаджат

12-11-18.

Игриво несущий лотос, который представляет различные богатства, обозначаемые словом бхага, Верховный Господь принимает служение от пары опахал чамара, которые являются религией и славой.

ШБ 12.11.19

атапатрах ту ваикунтхах

двиджа дхамакуто-бхайам

три-врид ведам супарнакхйо

йаджнах вахати пурушам

12-11-19.

О брахманы, зонтик Господа является Его духовной обителью, Ваикунтхой, где не существует страха, и Гаруда, который носит Господа жертвоприношения, является тройственной Ведой.

ШБ 12.11.20

анапайини бхагавати

шриим сакшад атмано харем

вишвакшенас тантра-муртир

видитам паршададхипам

нандадайо 'штау двам-стхаш ча

те 'нимадйа харер гунам

12-11-20.

Богиня удачи, Шри, которая никогда не покидает Господа, появляется с Ним в этом мире в качестве образа Его внутренней потенции.

Вишваксена, главный среди Его личных спутников, известен, как олицетворение Панчаратры и других тантр.