Существуют различные группы из шести товарищей, путешествующих с богом Солнца в каждый из (двенадцати) месяцев.

ШБ 12.11.33

дхата критастхали хетир

васуки ратхакрин муне

пуластйас тумбурур ити

мадху-масах найантй ами

12-11-33.

Мой дорогой мудрец,

Дхата в качестве бога Солнца,

Критастхали в качестве Апсары,

Хети в качестве Ракшасы,

Васуки в качестве Наги,

Ратхакрит в качестве Йакши,

Пуластйа в качестве мудреца и

Тумбуру в качестве Гандхарвы правят месяцем Мадху.

ШБ 12.11.34

арйама пулахо 'тхауджам

прахетим пунджикастхали

нарадам каччханираш ча

найантй ете сма мадхавам

12-11-34.

Арйама, как бог Солнца,

Пулаха, как мудрец,

Атхауджа, как Йакша,

Прахети, как Ракшаса,

Пунджикастхали, как Апсара,

Нарада, как Гандхарва, и

Каччханира, как Нага, правят месяцем Мадхава.

ШБ 12.11.35

митро 'трим паурушейо 'тха

такшако менака хахам

ратхасвана ити хй ете

шукра-масах найантй ами

12-11-35.

Митра в качестве бога Солнца,

Атри в качестве мудреца,

Паурушейа в качестве Ракшасы,

Такшака в качестве Наги,

Менака в качестве Апсары,

Хаха, в качестве Гандхарвы и

Ратхасвана в качестве Йакши правят месяцем Шукра.

ШБ 12.11.36

васиштхо варуно рамбха

сахаджанйас татха хухум

шукраш читрасванаш чаива

шучи-масах найантй ами

12-11-36.

Васиштха, как мудрец,

Варуна, как бог Солнца,

Рамбха, как Апсара,

Сахаджанйа, как Ракшаса,

Хуху, как Гандхарва,

Шукра, как Нага, и

Читрасвана, как Йакша, правят месяцем Шучи.

ШБ 12.11.37

индро вишвавасум шрота

елапатрас татхангирам

прамлоча ракшасо варйо

набхо-масах найантй ами

12-11-37.

Индра, как бог Солнца,

Вишвавасу, как Гандхарва,

Шрота, как Йакша,

Елапатра, как Нага,

Ангира, как мудрец,

Прамлоча, как Апсара, и

Варйа, как Ракшаса, правят месяцем Набхас.

ШБ 12.11.38

вивасван уграсенаш ча

вйагхра асарано бхригум

анумлоча шанкхапало

набхасйакхйах найантй ами

12-11-38.

Вивасван, как бог Солнца,

Уграсена, как Гандхарва,

Вйагхра, как Ракшаса,

Асарана, как Йакша,

Бхригу, как мудрец,

Анумлоча, как Апсара, и

Шанкхапала, как Нага, правят месяцем Набхасйа.

ШБ 12.11.39

пуша дхананджайо ватам

сушенам суручис татха

гхритачи гаутамаш чети

тапо-масах найантй ами

12-11-39.

Пуша, как бог Солнца,

Дхананджайа, как Нага,

Вата, как Ракшаса,

Сушена, как Гандхарва,

Суручи, как Йакша,

Гхритачи, как Апсара, и

Гаутама, как мудрец, правят месяцем Тапас.

ШБ 12.11.40

ритур варча бхарадваджам

парджанйам сенаджит татха

вишва аираваташ чаива

тапасйакхйах найантй ами

12-11-40.

Риту, как Йакша,

Варча, как Ракшаса,

Бхарадваджа, как мудрец,

Парджанйа, как бог Солнца,

Сенаджит, как Апсара,

Вишва, как Гандхарва, и

Аиравата, как Нага, правят месяцем, известным,как Тапасйа.

ШБ 12.11.41

атхахшум кашйапас таркшйа

ритасенас татхорваши

видйуччхатрур махашанкхам

сахо-масах найантй ами

12-11-41.

Амшу, как бог Солнца,

Кашйапа, как мудрец,

Таркшйа, как Йакша,

Ритасена, как Гандхарва,

Урваши, как Апсара,

Видйуччхатру, как Ракшаса, и

Махашанкха, как Нага, правят месяцем Сахас.

ШБ 12.11.42

бхагам спхурджо 'риштанемир

урна айуш ча панчамам

каркотакам пурвачиттим

пушйа-масах найантй ами

12-11-42.

Бхага, как бог Солнца,

Спхурджа, как Ракшаса,

Ариштанеми, как Гандхарва,

Урна, как Йакша,

Айур, как мудрец,

Каркотака, как Нага, и

Пурвачитти, как Апсара, правят месяцем Пушйа.

ШБ 12.11.43

твашта ричика-танайам

камбалаш ча тилоттама

брахмапето 'тха сатаджид

дхритараштра ишам-бхарам

12-11-43.

Твашта, как бог Солнца;

Джамадагни, сын Ричики, как мудрец;

Камбалашва, как Нага;

Тилоттама, как Апсара;

Брахмапета, как Ракшаса;

Шатаджит, как Йакша; и

Дхритараштра, как Гандхарва, поддерживают месяц Иша.

ШБ 12.11.44

вишнур ашватаро рамбха

сурйаварчаш ча сатйаджит

вишвамитро макхапета

урджа-масах найантй ами

12-11-44.

Вишну, как бог Солнца,

Ашватара, как Нага,

Рамбха, как Апсара,

Сурйаварча, как Гандхарва,

Сатйаджит, как Йакша,

Вишвамитра, как мудрец, и

Макхапета, как Ракшаса, правят месяцем Урджа.

ШБ 12.11.45

ета бхагавато вишнор

адитйасйа вибхутайам

смаратах сандхйайор нинах

харантй аххо дине дине

12-11-45.

Все эти личности являются богатыми экспансиями Верховной Личности Бога, Вишну, в форме бога Солнца.

Эти божества уносят все греховные последствия у тех, кто вспоминает их каждый день на рассвете и на закате.

ШБ 12.11.46

двадашасв апи масешу

дево 'сау шадбхир асйа ваи

чаран самантат тануте

паратреха ча сан-матим

12-11-46.

Таким образом, во все двенадцать месяцев господь Солнца путешествует по всем частям света со своими шестью типами спутников, распространяя обитателям этой вселенной чистоту сознания для этой жизни и следующей.

ШБ 12.11.47-48

самарг-йаджурбхис тал-лингаир

ришайам сахстувантй амум

гандхарвас тах прагайанти

нритйантй апсарасо 'гратам

уннахйанти ратхах нага

граманйо ратха-йоджакам

чодайанти ратхах приштхе

наиррита бала-шалинам

12-11-47-48.