Такие преданные не делают различия между Господом Вишну, Господом Брахмой и мной, и также они не делают различия между ними самими и другими живыми существами.

Поэтому, так как ты являешься этим видом святого преданного, мы поклоняемся тебе.

ШБ 12.10.23

на хй ам-майани тиртхани

на деваш четаноджджхитам

те пунантй уру-калена

йуйах даршана-матратам

12-10-23.

Простые резервуары воды не составляют святых мест, и также безжизненные статуи полубогов не являются настоящими почитаемыми божествами.

Так как внешнее зрение не способно оценить высшую сущность святых рек и полубогов, они очищают только после очень значительного времени.

Но преданные, подобные тебе, очищают сразу, когда появляются перед глазами.

ШБ 12.10.24

брахманебхйо намасйамо

йе 'смад-рупах трайи-майам

бибхратй атма-самадхана-

тапам-свадхйайа-сахйамаим

12-10-24.

Медитируя на Верховную Душу, совершая аскезы, занимаясь изучением Вед и соблюдая регулирующие принципы, брахманы поддерживают в себе три Веды, которые неотличны от Господа Вишну, Господа Брахмы и меня.

Поэтому я предлагаю свои поклоны брахманам.

ШБ 12.10.25

шраванад даршанад вапи

маха-патакино 'пи вам

шудхйеранн антйа-джаш чапи

ким у самбхашанадибхим

12-10-25.

Даже худшие из всех грешников и неприкасаемые очищаются, только услышав о личностях, подобных тебе, или увидев их.

Представляю, насколько они очищаются, непосредственно говоря с тобой.

ШБ 12.10.26

сута увача

ити чандра-лаламасйа

дхарма-гахйопабриххитам

вачо 'мритайанам ришир

натрипйат карнайом пибан

12-10-26.

Сута Госвами сказал: Пьющий своими ушами нектарные слова Господа Шивы, полные сокровенной сути религии, Маркандейа Риши не мог быть удовлетворен.

ШБ 12.10.27

са чирах майайа вишнор

бхрамитам каршито бхришам

шива-ваг-амрита-дхваста-

клеша-пунджас там абравит

12-10-27.

Маркандейа, принужденный иллюзорной энергией Господа Вишну скитаться в течение долгого времени в водах опустошения, был крайне истощен.

Но слова нектара, произнесенные Господом Шивой, разрушили его накопленное страдание.

Таким образом он обратился к Господу Шиве.

ШБ 12.10.28

шри-маркандейа увача

ахо ишвара-лилейах

дурвибхавйа шариринам

йан намантишитавйани

стуванти джагад-ишварам

12-10-28.

Шри Маркандейа сказал: На самом деле для воплощенных душ крайне трудно понять игры вселенских правителей, так как такие господа склоняются перед и предлагают слова восхваления самим живым существам, которыми они управляют.

ШБ 12.10.29

дхармах грахайитух прайам

правактараш ча дехинам

ачарантй анумоданте

крийаманах стуванти ча

12-10-29.

В основном это делается, чтобы побудить обусловленные души принять религиозные принципы, чтобы авторитетные учителя религии демонстрировали идеальное поведение, поощряя и восхваляя надлежащее поведение других (~).

ШБ 12.10.30

наитавата бхагаватам

сва-майа-майа-вриттибхим

на душйетанубхавас таир

майинам кухаках йатха

12-10-30.

Это кажущееся смирение - просто оказание милости.

Такое поведение Верховного Господа и Его личных товарищей, на которых Господь влияет Своей собственной чарующей потенцией, не уменьшает Его силу сколько-нибудь больше, чем демонстрация трюков уменьшает силы трюкача.

ШБ 12.10.31-32

сриштведах манаса вишвам

атманануправишйа йам

гунаим курвадбхир абхати

картева свапна-дриг йатха

тасмаи намо бхагавате

три-гунайа гунатмане

кевалайадвитийайа

гураве брахма-муртайе

12-10-31-32.

Я предлагаю свои глубокие поклоны Верховной Личности Бога, который создал всю эту вселенную просто Своим желанием и затем вошел в нее в качестве Сверхдуши.

Заставляя гуны природы действовать, Он кажется непосредственным творцом этого мира, точно также, как спящий кажется действующим внутри его сна.

ШБ 12.10.33

ках врине ну парах бхуман

варах твад вара-даршанат

йад-даршанат пурна-камам

сатйа-камам пуман бхавет

12-10-33

Он - владелец и высший правитель трех качеств природы, и все таки Он остается один и является чистым, не имеющим равного.

Он - верховный духовныйучитель всех, изначальная личная форма Абсолютной Истины.

ШБ 12.10.34

варам еках врине 'тхапи

пурнат камабхиваршанат

бхагаватй ачйутах бхактих

тат-парешу татха твайи

12-10-34.

О всепроникающий господин, так как я получил благословение видеть тебя, какие еще благословения я могу попросить?

Просто увидев тебя, человек исполняет все свои желания и может достичь всего, чего только можно представить.

ШБ 12.10.35

сута увача

итй арчито 'бхиштуташ ча

мунина суктайа гира

там аха бхагаван чхарвам

шарвайа чабхинандитам

12-10-35.

Сута Госвами сказал: Таким образом почтенный и прославленный красноречивыми словами мудреца Маркандейи, Господь Шарва [Шива], ободренный своей супругой, ответил ему следущее.

ШБ 12.10.36

камо махарше сарво 'йах

бхактимахс твам адхокшадже

а-калпантад йашам пунйам

аджарамарата татха

12-10-36.