Был поражен, встревожен. Ни лорд Генри, ни Холлуорд не решались заговорить с

Ним. Сибила Вэйн казалась им совершенно бездарной, и они были крайне

Разочарованы.

Понимая, однако, что подлинный пробный камень для всякой актрисы,

Играющей Джульетту, -- это сцена на балконе во втором акте, они выжидали.

Если Сибиле и эта сцена не удастся, значит, у нее нет даже искры таланта.

Она была обворожительно хороша, когда появилась на балконе в лунном

Свете, -- этого нельзя было отрицать. Но игра ее была нестерпимо театральна

-- и чем дальше, тем хуже. Жесты были искусственны до нелепости, произносила

она все с преувеличенным пафосом. Великолепный монолог:

Мое лицо под маской ночи скрыто,

Но все оно пылает от стыда

За то, что ты подслушал нынче ночью, --

она произнесла с неуклюжей старательностью ученицы, обученной

Каким-нибудь второразрядным учителем декламации. А когда, наклонясь через

перила балкона, дошла до следующих дивных строк:

Нет, не клянись. Хоть радость ты моя,

Но сговор наш ночной мне не на радость.

Он слишком скор, внезапен, необдуман,

Как молния, что исчезает раньше,

Чем скажем мы: "Вот молния!" О милый,

Спокойной ночи! Пусть росток любви

В дыханье теплом лета расцветет

Цветком прекрасным в миг, когда мы снова

Увидимся...--

она проговорила их так механически, словно смысл их не дошел до нее.

Этого нельзя было объяснить нервным волнением. Напротив, Сибила, казалось,

Вполне владела собой. Это была попросту очень плохая игра. Видимо, актриса

Была совершенно бездарна.

Даже некультурная публика задних рядов и галерки утратила всякий

Интерес к тому, что происходило на сцене. Все зашумели, заговорили громко,

Послышались даже свистки. Еврейантрепренер, стоявший за скамьями балкона,

Топал ногами и яростно бранился. И только девушка на сцене оставалась ко

Всему безучастна.

Когда окончилось второе действие, в зале поднялась буря шиканья. Лорд

Генри встал и надел пальто.

-- Она очень красива, Дориан, -- сказал он.-- Но играть не умеет.

Пойдемте!

-- Нет, я досижу до конца, -- возразил Дориан резко и с горечью.-- Мне

Очень совестно, что вы изза меня потеряли вечер, Гарри. Прошу прощения у вас

Обоих.

-- Дорогой мой, мисс Вэйн, наверное, сегодня нездорова, -- перебил его

Холлу орд.-- Мы придем как-нибудь в другой раз.

-- Хотел бы я думать, что она больна, -- возразил Дориан.-- Но вижу,

Что она просто холодна и бездушна. Она совершенно изменилась. Вчера еще она

Была великой артисткой. А сегодня -- только самая заурядная средняя актриса.

-- Не надо так говорить о любимой женщине, Дориан. Любовь выше

Искусства.

-- И любовь и искусство -- только формы подражания, -- сказал лорд

Генри.-- Ну, пойдемте, Бэзил. И вам, Дориан, тоже де советую здесь

оставаться. Смотреть плохую игру вредно для души... Наконец, вряд ли вы

Захотите, чтобы ваша жена оставалась актрисой, -- так не все ли вам равно,

Что она играет Джульетту, как деревянная кукла? Она очень мила. И если в

Жизни она понимает так же мало, как в искусстве, то более близкое знакомство

С ней доставит вам много удовольствия. Только два сорта людей понастоящему

интересны -- те, кто знает о жизни все решительно, и те, кт© ничего о ней не

знает... Ради бога, дорогой мой мальчик, не принимайте этого так трагично!

Секрет сохранения молодости в том, чтобы избегать волнений, от которых

дурнеешь. Поедемтека со мной и Бэзилом в клуб! Мы будем курить и пить за

Сибилу Вэйн. Она красавица. Чего вам еще?

-- Уходите, Гарри, -- крикнул Дориан.-- Я хочу побыть один. Бэзил, и вы

Уходите. Неужели вы не видите, что у меня сердце разрывается на части?

К глазам его подступили горячие слезы, губы дрожали. Отойдя в глубь

Ложи, он прислонился к стене и закрыл лицо руками.

-- Пойдем, Бэзил, -- промолвил лорд Генри с неожиданной для него

Теплотой. И оба вышли из ложи.

Через несколько минут снова вспыхнули огни рампы, занавес поднялся, и

Началось третье действие. Дориан Грей вернулся на свое место. Он был бледен,

И на лице его застыло выражение высокомерного равнодушия. Спектакль

Продолжался; казалось, ему не будет конца. Зал наполовину опустел, люди

Уходили, стуча тяжелыми башмаками и пересмеиваясь. Провал был полный.

Последнее действие шло почти при пустом зале. Наконец занавес опустился

Под хихиканье и громкий ропот.

Как только окончился спектакль, Дориан Грей помчался за кулисы. Сибила

Стояла одна в своей уборной. Лицо ее светилось торжеством, глаза ярко

Блестели, от нее словно исходило сияние. Полуоткрытые губы улыбались