Его Божественная Милость А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

ачарья‑основатель Международного общества сознания Кришны

ДУХОВНЫЙ УЧИТЕЛЬ И УЧЕНИК

 

 

 

 

THE BHAKTIVEDANTA BOOK TRUST

 

 

Книги Его Божественной Милости А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады, опубликованные на русском языке:

Бхагавад‑гита как она есть

 

Шримад‑Бхагаватам, песни 1‑10 1

 

11ри Чайтанья чаритамрита, Ади‑ и Мадхья‑лила

 

Кришна, Верховная Личность Бога

 

Учение Шри Чайтаньи 1

 

1ектар преданности 1

 

1ектар наставлений

 

Шри Ишопанишад

 

Свет бхагаваты

 

Легкое путешествие на другие планеты

 

Учение Господа Капилы

 

Молитвы царицы Кунти

 

Послание Бога

 

Наука самоосознания

 

Совершенство йоги

 

По ту сторону рождения и смерти

 

На пути к Кришне

 

Раджа‑видья – царь знания

 

Бесценный дар

 

Сознание Кришны – высшая система йоги

 

Совершенные вопросы, совершенные ответы

 

Жизнь происходит из жизни

 

Путь к совершенству

 

Путешествие вглубь себя

 

Еще один шанс

 

В поисках просветления

 

Издательство «Бхактиведанта бук траст» было основано Шри Шримад А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой для публикации книг по ведической философии и культуре. В настоящее время эти книги переведены на 80 языков.

 

 

Поделиться своими впечатлениями, высказать пожелания, задать вопросы, а также заказать другие книги издательства «Бхактиведанта бук траст» вы можете по адресу:

www.krishnа.ru

 

http://sankirtanam.ru/

 

Copyright © 2013 The Bhaktivcdnntu Hook Trust International, Inc.

www.krishna.com

www.bbt.info

ISBN 978‑5‑902284‑93‑2

Напечатано в 2013 г.

 

 

Содержание  

От издателей

Молитвы духовному учителю

Ключевые стихи

НАСТАВЛЕНИЯ ИЗ КНИГ ШРИЛЫ ПРАБХУПАДЫ

Абсолютная необходимость принятия покровительства истинного духовного учителя

   Общие наставления

   Сам Господь принимает духовного учителя, чтобы показать пример

   Приближение к Господу через духовного учителя (служение Господу начинается со служения Его представителю)

   Понять Господа можно только с помощью духовного учителя

   Для обретения совершенного знания и постижения Абсолютной Истины необходимо обратиться к духовному учителю

   Чтобы обрести ведическое знание, необходимо внимать наставлениям духовного учителя

   Понять то, что находится за пределами чувственного опыта, возможно только благодаря слушанию духовного учителя

   Человек может обрести освобождение, только приняв покровительство гуру

   Духовный учитель решает проблемы жизни

   Для того чтобы овладеть искусством преданного служения, следует обратиться к духовному учителю

   Необходимость духовного учителя для достижения успеха в духовной жизни

   Принятие духовного учителя необходимо для обретения сознания Кришны

   Другие важные аргументы в пользу принятия духовного учителя

Духовный учитель

   Определение понятий гуру и анарья

   Личность духовного учителя

     Духовный учитель – проявление Кришны (поэтому его нельзя считать обычным человеком)

     Вечный образ духовного учителя

     Различие между духовным учителем и Верховным Господом

   Квалификация и качества духовного учителя

     Духовный учитель строг в своем следовании ученической преемственности и священным писаниям

     Высокое происхождение и социальное положение не являются необходимыми условиями для того, чтобы стать духовным учителем. Для этого нужно лишь знать науку о Кришне

     Чтобы стать духовным учителем, человек должен быть уполномочен Верховным Господом и своим духовным учителем

     Духовный учитель должен быть представителем Кришны

     Духовный учитель должен быть преданным Кришны

     Духовный учитель должен быть чистым преданным, маха‑бхагаватой

     Духовный учитель – это близкий слуга Господа Кришны

     Духовный учитель должен быть способен освободить своих учеников из круговорота рождения и смерти и привести их обратно к Богу

     Гуру должен учить своим примером

     Духовный учитель должен быть уравновешен и уметь контролировать свои чувства

     Тело духовного учителя духовно

     Блаженство духовного учителя

     Другие важные отличительные черты духовного учителя

   Обязанности и правильное поведение духовного учителя

     Чему учит гуру

     Каким образом духовный учитель передает знание ученику

     Духовный учитель способен обучить даже неразумного ученика

     Духовный учитель занимает своих учеников преданным служением

     Духовный учитель освобождает ученика от материального существования

     Духовный учитель наказывает своих учеников ради их блага

     Духовный учитель радуется успеху своих учеников

     Духовный учитель как проповедник (общие наставления)

     Духовный учитель как проповедник (духовный учитель должен проповедовать в соответствии с временем, местом и обстоятельствами)

     Духовный учитель уполномочивает своих учеников проповедовать (и заниматься писательской деятельностью)

     Духовный учитель занимает своих учеников в поклонении Божествам

     Духовный учитель занимает своих учеников в приготовлении, предложении и распространении прасада

     Истинный духовный учитель никогда не объявляет себя Богом

     Духовный учитель должен быть свободен от корыстных мотивов

     Другие важные наставления, касающиеся обязанностей и правильного образа действий духовного учителя

   Другие важные наставления в связи с духовным учителем

      Кришна посылает искренней душе духовного учителя (или направляет искреннюю душу к духовному учителю)

     Кришна просвещает живое существо как Сверхдуша изнутри и как духовный учитель извне

     Три типа духовных учителей (дикша, шикша и вартма‑прадаршака)

     Формы почтительного обращения к духовному учителю

     Почтение к вещам, использованным духовным учителем

     Благо от вкушения остатков пищи духовного учителя

     Случаи, в которых духовный учитель может быть отвергнут

     Ложные духовные учители

     Господь Иисус Христос – духовный учитель

     Уход духовного учителя

     Прочие наставления

Принцип ученической преемственности (парампары)

   Важность следования принципу ученической преемственности

   Совершенное знание приходит по непрерывной цепи духовных учителей

   Чтобы передавать знание, необходимо прежде получить его через цепь духовных учителей

   Для того чтобы обрести знание о предметах, выходящих за рамки чувственного опыта, необходимо слушать представителей истинной ученической преемственности

   Мантры должны быть получены в цепи ученической преемственности

   Трансцендентную литературу можно составлять только в соответствии с ученической преемственностью

   Брахма‑Мадхва‑гаудия‑сампрадая

   Неавторитетные линии ученической преемственности

   Другие существенные наставления в связи с принципом ученической преемственности

Ученик: квалификация, качества и обязанности

   Обязанность ученика – задавать вопросы своему духовному учителю

   Обязанность ученика – строго следовать наставлениям духовного учителя

     Общие указания

     Памятуя о вани, наставлениях духовного учителя, и следуя им, ученик вечно остается в обществе своего гуру

   Ученик должен служить духовному учителю

   Ученик должен удовлетворить своего духовного учителя

   Ученик должен обладать полной верой в духовного учителя

     Общие наставления

     Ученик, не обладающий верой в духовного учителя, не может достичь успеха в воспевании святых имен

   Ученик должен быть послушным и кротким

   Качества и обязанности ученика‑брахмачари

   Семейные ученики регулируют свою половую жизнь в соответствии с указаниями духовного учителя

   Поведение ученика по отношению к своим духовным братьям

   Почтение по отношению к духовным братьям духовного учителя

   Правильные отношения между учеником и молодой женой его гуру

   Духовный рост ученика в сознании Кришны зависит исключительно от милости и благословений духовного учителя

   Ученик должен избегать оскорблений духовного учителя

   Другие важные наставления в отношении качеств, характера и обязанностей ученика

Духовное посвящение (дикша)

   Определение дикши

   Необходимость и цель посвящения

   Условия и качества, необходимые для получения посвящения

   Взаимная проверка учителя и кандидата в ученики

   Духовный учитель посвящает ученика в повторение мантры Харе Кришна

   Во время посвящения духовный учитель берет на себя греховные реакции ученика

   Благодаря посвящению каждый может достичь положения брахмана

   Другие важные наставления в связи с посвящением

НАСТАВЛЕНИЯ ИЗ ПИСЕМ ШРИЛЫ ПРАБХУПАДЫ

Кто такой истинный гуру

   Квалификация духовного учителя

   Смирение духовного учителя

   Духовный учитель всегда считает, что всеми своими успехами обязан своему гуру

   Принятие духовного учителя

   Шикша‑гуру

   Связь с гуру до официального посвящения

Духовное посвящение

   Качества, необходимые для посвящения

   Смысл посвящения

   Гуру‑дакшина

   Обряд посвящения

   Другие наставления о посвящении

   Посвящение в гаятри

Взаимоотношения гуру и ученика

   Родительское отношение

   Обязанности духовного учителя

   Строгость духовного учителя

   Духовный учитель и его новое рождение ради ученика

   Настроение служения ученика

   Качества, необходимые для того, чтобы стать гуру

   Вани и вапу

   Наша парампара и другие сампрадай

   Общий этикет

Приложения

Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

Бумажное издание

 

От издателей

В современную эпоху, даже если человек стремится к духовному совершенству, он порой не понимает, что без помощи настоящего духовного учителя ему не обойтись. Однако, согласно ведическим писаниям, чтобы достичь подлинного успеха на духовном пути, да и в других сферах жизни, очень важно действовать под руководством знающих учителей. В «Бхагавад‑гите» (4.34) Кришна говорит: «Чтобы узнать истину, вручи себя духовному учителю. Вопрошай его смиренно и служи ему. Осознавшие себя души могут дать тебе знание, ибо они узрели истину».

Книга, предлагаемая вашему вниманию, состоит из наставлений Его Божественной Милости А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабху‑пады, в которых подробно объясняются необходимость компетентного руководства в духовной жизни, смысл духовного посвящения, принцип ученической преемственности, описываются качества и обязанности истинного духовного учителя и ученика.

После цитат из «Бхагавад‑гиты», «Шримад‑Бхагаватам», а также «Чайтанья‑чаритамриты» названия этих священных писаний приводятся в сокращенной форме: «Б.‑г.», «Бхаг.» и «Ч.‑ч.».

«ПШП» в скобках после цитат из писем Шрилы Прабхупады означает «письмо Шрилы Прабхупады».

Мы надеемся, что это собрание наставлений Шрилы Прабхупады на столь важную тему принесет ощутимую пользу как его последователям, так и другим духовно устремленным людям.

 

 

Молитвы духовному учителю

«Шри Шри Гурв‑аштака»

Шрилы Вишванатхи Чакраварти Тхакура

1

самсара‑даванала‑лйдха‑лока‑

 

транайа карунйа‑гханагханатвам

 

праптасйа калйана‑гунарнавасйа

 

ванде гурох шрй‑чаранаравиндам

 

Духовный учитель получает благословение из океана милости. Подобно тому как облако, проливающее дождь, гасит лесной пожар, духовный учитель гасит пылающий огонь материального существования и спасает людей, охваченных этим пламенем. Такой духовный учитель – океан благих качеств, и я в глубоком почтении склоняюсь к его лотосным стопам.

2

махапрабхох кйртана‑нртйа‑гйта‑

 

вадитра‑мадйан‑манасо расена

 

романча‑кампашру‑таранга‑бхаджо

 

ванде гурох шрй‑чаранаравиндам

 

Движение санкиртаны Господа Чайтаньи Махапрабху – источник непреходящей радости для духовного учителя, который порой повторяет святое имя, порой танцует, охваченный экстазом, а порой поет и играет на музыкальных инструментах. Его ум наслаждается нектаром чистой преданности, и потому волоски у него на теле временами встают дыбом, по телу пробегает дрожь, а слезы ручьями льются из глаз. В глубоком почтении я склоняюсь к лотосным стопам такого духовного учителя.

3

шрй‑виграхарадхана‑нитйа‑нана‑

 

шрнгара‑тан‑мандира‑марджанадау

 

йуктасйа бхактамш ча нийунджато ’пи

 

ванде гурох шрй‑чаранаравиндам

 

Всегда занятый поклонением Шри Шри Радхе и Кришне в храме, духовный учитель вовлекает в него также своих учеников. Они облачают Божества в прекрасные одежды, надевают на Них украшения, моют Их храм и занимаются другими видами служения, поклоняясь таким образом Господу. В глубоком почтении я склоняюсь к лотосным стопам такого духовного учителя.

4

чатур‑видха‑шрй‑бхагават‑прасада‑

 

свадв‑анна‑трптан хари‑бхакта‑сангхан кртваива трптим бхаджатах садаива

 

ванде гурох шрй‑чаранаравиндам

 

Духовный учитель предлагает Кришне чудесную пищу четырех видов. И когда духовный учитель видит, что преданные, вкусив бхагават‑прасада, полностью удовлетворены, он испытывает радость. В глубоком почтении я склоняюсь к лотосным стопам такого духовного учителя.

5

шрй‑радхика‑мадхавайор апара‑мадхурйа‑лйла‑гуна‑рупа‑намнам

 

прати‑кшанасвадана‑лолупасйа

 

ванде гурох шрй‑чаранаравиндам

 

Духовный учитель всегда жаждет слушать повествования о бесчисленных любовных играх Радхики и Мадхавы, Их имена и описания Их качеств и облика и всегда готов воспевать их. Духовный учитель жаждет наслаждаться этим непрестанно, и потому я в глубоком почтении склоняюсь к лотосным стопам такого духовного учителя.

6

никунджа‑йуно рати‑кели‑сиддхйаи

 

йа йалибхир йуктир апекшанййа

 

татрати‑дакшйад ати‑валлабхасйа

 

ванде гурох шрй‑чаранаравиндам

 

Духовный учитель очень дорог Господу Кришне, ибо он очень умело помогает гопи, которые, проявляя необыкновенное искусство, делают в рощах Вриндавана различные приготовления, чтобы довести любовные игры Радхи и Кришны до совершенства. В глубочайшем смирении я склоняюсь к лотосным стопам такого духовного учителя.

7

сакшад‑дхаритвена самаста‑шастраир уктас татха бхавйата эва садбхих

 

кинту прабхор йах прийа эва тасйа

 

ванде гурох шрй‑чаранаравиндам

 

Духовному учителю следует оказывать то же почтение, что и Верховному Господу, ибо он – Его ближайший слуга. Так гласят все богооткровенные писания, и этому указанию следуют все авторитеты. Духовный учитель – истинный представитель Шри Хари (Кришны), и я в глубоком почтении склоняюсь к его лотосным стопам.

8

йасйа прасадад бхагават‑прасадо

 

йасйапрасадан на гатих куто ’пи

 

дхйайан стувамс тасйа йашас три‑сандхйам ванде гурох шрй‑чаранаравиндам

 

Благословение Кришны можно обрести лишь по милости духовного учителя. Без его милости любые попытки достичь совершенства обречены на провал. Поэтому я должен всегда помнить о своем духовном учителе и прославлять его. Не меньше трех раз в день должен я склоняться в глубоком почтении к лотосным стопам своего духовного учителя.

 

 

 

«Шри Гуру‑вандана»

Поклонение Шри Гуру (из «Према‑бхакти‑чандрики»

Шрилы Нароттамы даса Тхакура)

1

шрй‑гуру‑чарана‑падма,

 

кевала‑бхакати‑садма,

 

бандо муи савадхана мате

 

джахара прасаде бхаи,

 

э бхава торийа джаи,

 

кршна‑прапти хой джаха ха’те

 

Лотосные стопы духовного учителя – единственный путь обретения чистого преданного служения. Я с благоговением склоняюсь к его лотосным стопам. Только по милости духовного учителя мы можем пересечь океан материального существования и обрести милость Кришны.

2

гуру‑мукха‑падма‑вакйа,

 

читтете корийа аикйа,

 

ар на корихо мане аша

 

шрй‑гуру‑чаране рати,

 

эи се уттама‑гати,

 

дже прасаде пуре сарва aшa

 

Единственное, чего я хочу, – это чтобы наставления, сходящие с лотосных уст духовного учителя, очистили мое сознание. Привязанность к лотосным стопам духовного учителя – лучший способ достижения духовного совершенства. По его милости исполняются все желания.

3

чакху‑дан дило джеи,

 

джанме джанме прабху сеи,

 

дивйа‑джнан хрде прокашито

 

према‑бхакти джаха хоите,

 

авидйа винаша джагпе,

 

веде гай джахара чарито

 

Он вернул мне зрение и вложил в мое сердце трансцендентное знание, и потому он мой господин из жизни в жизнь. Он источает экстатическую прему и рассеивает мрак невежества. Ведические писания воспевают его возвышенные качества.

4

шрй‑гуру каруна‑синдху,

 

адхама джанара бандху,

 

локанатх локера джйвана

 

ха ха прабху коро дойа,

 

дехо море пада‑чхайа,

 

эбе джаша гхушук трибхувана

 

О духовный учитель, о океан милости и друг падших душ, ты наставник и господин преданных. О господин! Будь милостив ко мне и позволь мне укрыться под сенью твоих лотосных стоп. Пусть слава

о тебе разнесется по всем трем мирам!

«Гурудев»

(из «Шаранагати» Шрилы Бхактивиноды Тхакура)

1

гуру дев!

 

крпа‑бинду дийа, коро’ эи дасе,

 

трнапекха ати хина

 

сакала сахане, бала дийа коро’,

 

ниджа‑мане спрха‑хйна

 

О Гурудев! Даруй мне, твоему слуге, хоть каплю милости. Даже травинка достойнее меня. Помоги мне и дай мне силы. Пусть же я, подобно тебе, освобожусь от желаний и стремления к почестям.

2

сакале саммана, корите шакати,

 

дехо’ натха! джатхаджатха

 

табе то' гаибо, хари‑нама‑сукхе,

 

апарадха ха’бе хата

 

Я оказываю тебе глубочайшее почтение, ибо надеюсь благодаря этому обрести способность постичь тебя. Тогда я смогу в великом экстазе петь святое имя и тем самым искуплю все свои оскорбления.

3

кабе хено крпа, лабхийа э джана,

 

кртартха хоибе, натха!

 

шакти‑буддхи‑хина, ами ати дина,

 

коро’море атма‑сатха

 

О господин мой и учитель! Когда же судьба улыбнется этому преданному и ты явишь ему свою милость? Я, низкий и падший, лишен силы и разума. Прошу тебя, сделай меня своим возлюбленным слугой.

4

джогйата‑вичаре, кичху нахи паи,

 

томара каруна  – сара

 

каруна на хоиле, кандийа кандийа,

 

прана на ракхибо ара

 

Заглянув внутрь себя, я не нашел там ничего ценного. Поэтому я так нуждаюсь в твоей милости. Но если ты не будешь милостив ко мне, я буду день и ночь плакать горючими слезами, пока жизнь наконец не оставит меня.

 

 

Ключевые стихи

Духовный учитель как проявление Кришны или Его представитель

ачарйам мам виджанййан наваманйета кархичит на мартйа‑буддхйасуйета сарва‑девамайо гурух

Человеку следует знать, что ачарья – это Я, и никогда не проявлять неуважения к нему. Ачарье нельзя завидовать, считая его простым смертным, ибо он представитель всех полубогов.

Бхаг., 11.17.27 (по Ч.‑ч., Ади, 1.46)

гуру кршна‑рупа хана шастрера прамане гуру‑рупе кршна крпа карена бхакта‑гане