Дана в Медине (другие говорят — в Мекке), двадцать девять стихов

Во имя Бога милостивого и милосердого.

1. Все, что на небесах и на земле, славит Бога. Он — всемогущий, премудрый. 2. Ему принадлежит царство небес и земли, Он дает жизнь и смерть. Он всемогущ. 3. Он — первый и последний; явный и скрытый. Он всеведущ.

⁹⁸⁷ Т. е. что земные женщины будут пересозданы заново в раю, они будут
страстно влюблены в мужей своих и, даже сближаясь с ними, останутся
вечно девственны; и мужья и жены будут ровесниками, и тем и другим будет
по 33 года.

⁹⁸⁸ Говорят, что когда сошел 13-й и 14-й стих этой главы, Фарук, заплакав,
сказал Пророку: Посланник Божий! Этих милостей удостоятся многие из
предшествующих народов и только немногие из нас. Через короткое время
сошел настоящий стих, и Пророк, прочтя его 'Омару, сказал ему: в скором
времени в раю будет 120 рядов, из них ХО будут из моего народа, кроме того,
знай, что из моего народа никто из последовавших за мной не останется в
аду вечно.

^чху Посредством огня ишишаютси от холода, пекут хлеб, приготовляют пищу и, кроме того, извлекают многочисленную пользу.

⁹⁹⁰ Некоторые толкуют это так, что подлинник Корана может быть созерца­ем только ангелами, чистыми от всех плотских недостатков; другие же гово­рят, что вообще до Корана могут дотрагиваться только те, которые чисты от всего, что закон считает за нечистое.

Имамы Малек и Шафи'и говорят, что до Корана неприлично дотраги­ваться |см. которые не омылись после совокупления, после месячных очи-чюнии, и вообще тем. которые не сделали омовения. Великий имам говорит, что если Коран в чехле (переплете), то до него всем дозволяется дотрагивать­ся.

⁴⁴¹ По сошествии этого стиха Пророк сказал: при поклонах во время молит­вы вашей говорите: всехвальный и великий Господи!

412                                          Коран

5384. Это Он создал небеса и землю в шесть дней и по­том успокоился на престоле. Он знает, что входит в землю и что выходит из нее; что нисходит с неба и что восходит на него. Где бы вы ни были, Он везде с вами. Он знает все дела ваши. 5. Ему принадлежит царство небес и земли. Все возвращается к Богу. 6. Он изменяет ночь в день и день в ночь. Он знает глубину сердец. 7. Веруйте в Бога и Его пророка и подавайте милостыню из того, что Он дал вам в наследство. Те из вас, которые веруют и подают милосты­ню, получат великую награду. 8. Отчего вам не веровать в Бога и Его пророка, который призывает вас веровать в Господа вашего и уже принял союз ваш если вы хотите верить? 9. Это Он ниспослал рабу Своему ясное учение, чтобы вывести вас из тьмы к свету. Бог к вам полон благо­сти и милосерд. 10. Почему вам не жертвовать имуществом вашим для дела Божия? Богу принадлежит наследие небес и земли. Тот из вас, который пожертвовал своим имущест­вом прежде победы и сражался, не равен тому, который не сделал этого. Первые займут высшие степени пред теми, которые жертвовали состоянием и сражались после победы. Но и тем, и другим Бог обещал прекрасную награду. Богу хорошо известны дела ваши.⁹⁹² 11. Кто щедро ссудит Бога, тому Он заплатит вдвое и даст щедрую награду.

⁵³⁹12. Придет день, когда ты увидишь правоверных обоего пола; свет их будет бежать перед ними и по правую их руку "³. Им скажут: сегодня Мы объявляем вам благую весть: вам назначены сады, орошаемые водами. Вы остане­тесь там вечно. Это — великое блаженство. 13. В этот день лицемеры и лицемерки скажут правоверным: подождите, мы заимствуем от света вашего.⁹⁹⁴ Им ответят: вернитесь назад и попросите света. Между ними встанет стена, за дверью которой будет Милосердие, а перед дверью — Нака­зание. 14. Лицемеры воскликнут к верующим: разве мы не были вместе с вами?— Да, ответят им верующие, но вы испытывали самих себя и ожидали; вы сомневались и были ослеплены, пока не свершился приговор Божий. Искуси-

⁹⁹² Стих этот, как полагают, относится к Сиддику, первому пожертвовавше­
му состоянием своим на пути Божием (т. е. на священной войне).

⁹⁹³ Свет, бегущий впереди, есть свет их веры в единого Бога, служащий им
путеводителем; а свет с правой стороны есть свет, отраженный от находя­
щейся в их правой руке книги добрых дел их.

⁹⁹⁴ На просьбу лицемеров правоверные ответят с насмешкой: мы свет наш
приобрели в земной жизни, возвратитесь и вы туда за светом. Когда же
лицемеры повернут опять к земному миру, между ними и праведными явит­
ся стена, с внутренней стороны которой будет милосердие, а с внешней —
геенна.

Железо (эль-Хадид)

тель ввел вас в ослепление насчет Бога. 15. Сегодня не примется выкуп ни за вас, ни за неверных. Огонь будет вам жилищем: вот что вы заслужили. Какой ужасный исход! 16. Разве уже не наступило для верующих время смирить серд­ца их пред учением Божиим и пред книгой истины, кото­рую Он ниспослал? Пусть они не будут подобны тем, кото­рые получили писание прежде, которых сердца черствеют все более с течением времени и между которыми многие развратны.⁹⁹⁵ 17. Знайте, что Бог оживляет землю после смерти ее. Мы уже объяснили вам эти чудеса, чтобы вы поняли их. 18. Мужчины и женщины, подающие милосты­ню, те, которые дают щедрую ссуду Богу, получат за это, вдвое и будут иметь благую награду.⁹⁹⁶

⁵⁴⁰19. Верующие в Бога и Его пророка суть праведные, они будут свидетелями пред Господом их, им будет дана награда и свет; неверные же и считавшие ложью чудеса Наши будут жертвами пламени. 20. Знайте, что жизнь этого мира есть забава, пустое украшение, чванство и желание увеличить одни перед другими ваше имущество и число детей. Все это похоже на то, когда неверные удивляются растениям, которые производит сильный дождь; но они вянут, желтеют и, наконец, обращаются в солому. В буду­щей жизни людей ожидает тяжкое наказание, прощение Божие и Его благодать. Жизнь же этого мира — ничего более, как временное удовольствие, которое ослепляет. 21. Старайтесь же один перед другим заслужить прощение Господа вашего и рай, которого пространство равняется пространству небес и земли. Он уготован верующим в Бога и Его пророка. Это — милость Божия, даруемая Им, кому Он хочет. Бог полон великих милостей. 22. Ни одно бедст­вие не поражает ни землю, ни вас самих, без того, чтобы это не было написано в книге еще до сотворения Нами мира. Это легко для Бога. 23. Вам это объясняется для того, чтобы вы не отчаивались от потери и не радовались приоб­ретению. Бог не любит самонадеянных и хвастливых, 24. которые сами скупы и возбуждают к скупости и других людей. Но что за беда, если кто скупится: Бог богат и сла­вен.

⁹⁹⁵ Будучи в Мекке, правоверные исполняли с полным рвением все бла го-честивые обряды религии, несмотря на бедность и голод. Переселившись в Медину и сделавшись по милости Божией в довольстве и счастии, они начали оказывать следы пренебрежения к некоторым обрядам и обычаям религии. Это и было причиной ниспослания настоящего стиха. ⁹⁶ Им будет возвращено от 10 до 700 раз более, чем они пожертвовали.

414

Коран

Сура 58