Руководитель секции – д.филол.наук, проф. В.В.Зеленская

Ауд. 312

Группы 411, 311, 211, 111

 

1. Андреева С.С., «Функциональные особенности собственных имён в произведениях С.-Г. Колетт». Науч. рук. – В.В. Зеленская, д-р филол. наук, профессор.

 

2. Гринькова В.И., «Языковая специфика символики в произведениях В.Гюго “Собор Парижской Богоматери”, “Отверженные”». Науч. рук. – Т.М. Грушевская, д-р филол. наук, профессор.

 

3. Каде М.А., «Гендерные особенности французской рекламы». Науч. рук. – И.А. Канон, канд. филол. наук, доцент.

 

4. Науменко Н.А., «Символ “птица” в творчестве Жака Превера». Науч. рук. – Н.Ю. Фанян, д-р филол. наук, профессор.

 

5. Шапарева Е.Н., «Проявление идеологий современности во французском политическом дискурсе». Науч. рук. – С.А. Погодаева, канд. филол. наук, доцент.

 

311 группа

6. Белькова Е.В., «Особенности перевода устойчивых выражений на примере детективной серии романов Фреда Варгас». Науч. рук. – Н.Ю. Фанян, д-р филол. наук, профессор.

 

7. Ганатовская К.Ю., «Французские предлоги в переводе: многообразие в единстве». Науч. рук. – В.В. Метелева, канд. филол. наук, доцент.

 

8. Колосова А. А., «Сложности перевода в туристическом дискурсе». Науч. рук. – С.А. Погодаева, канд. филол. наук, доцент.

 

9. Краснощеков И. О., «Способы перевода средств выразительности в романе Ги де Мопассана “Милый друг”». Науч. рук. – И.А. Канон, канд. филол. наук, доцент.

 

10.Медведева С. А., «Особенности перевода тропов и фигур речи на материале рассказа Андре Моруа “Отель Танатос”». Науч. рук. – Н.Ю. Фанян, д-р филол. наук, профессор.

 

11.Муханова А. М., «Особенности дипломатического дискурса: переводческий аспект». Науч. рук. – С.А. Погодаева, канд. филол. наук, доцент.

12.Непсо Ю. М., «Речевые особенности в творчестве Марселя Эме на примере новеллы “Проходящий сквозь стены”». Науч. рук. – Н.Ю. Фанян, д-р филол. наук, профессор.

 

13. Панищева Ю. А., «Способы выражения чувств в романах Анны Гавальда». Науч. рук. – И.А. Канон, канд. филол. наук, доцент.

 

14.Печеникина А. А., «Особенности перевода имён собственных на материале романов Анны Гавальды». Науч. рук. – С.А. Погодаева, канд. филол. наук, доцент.

 

15.Яговец Е. К., «Специфика перевода новостных лент на интернет-порталах». Науч. рук. – И.А. Канон, канд. филол. наук, доцент.

 

211 группа

16.Бойко М.А., «Праздники Франции в лингвострановедческом аспекте». Науч. рук. – К.М. Гриненко, канд. филол. наук, ст.преподаватель.

 

17.Бешкарева Ю.О., «Особенности французских и русских сравнений-фразеологизмов с зооморфными характеристиками». Науч. рук. – Н.Ю. Фанян, д-р филол. наук, профессор.

 

18.Ведерникова Д.Р., «Образ Франции в произведениях французских писателей». Науч. рук. – Т.М. Грушевская, д-р филол. наук, профессор.

 

19.Ведьмакова Ю.Ю., «Французский язык в мире». Науч. рук. – И.А. Канон, канд. филол. наук, доцент.

 

20.Клевакина Я.Д., «Кинематограф Франции и его место в современном мире». Науч. рук. – Н.Ю. Фанян, д-р филол. наук, профессор.

 

21.Мартынцева М.В., «Образ Франции в российском и советском кинематографе». Науч. рук. – Т.М. Грушевская, д-р филол. наук, профессор.

 

22. Слесаренко Е.М., «Особенности французского Просвещения». Науч. рук. – К.М. Гриненко, канд. филол. наук, ст.преподаватель.

 

23. Тайеб Шериф С., «Франкоговорящие страны: Алжир». Науч. рук. – И.А. Канон, канд. филол. наук, доцент.

 

24.Татьянина Д.Ю., «Музыкальные направления во Франции». Науч. рук. – И.А. Канон, канд. филол. наук, доцент.

 

25.Филинова А.Э., «Национальные традиции Франции». Науч. рук. – К.М. Гриненко, канд. филол. наук, ст.преподаватель.

 

26. Фомина Д.А., «Французская мода ХХ века как феномен культуры». Науч. рук. – Т.М. Грушевская, д-р филол. наук, профессор.

 

 

Кафедра новогреческой филологии

СЕКЦИЯ «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ НЕОЭЛЛИНИСТИКИ»

Ауд. 362

Научный руководитель – к.ф.н., доц. Гукасова Э. М.

Группы 414, 314, 114

 

Председатель – ст. 414 гр. Ю. А. Букинич

Секретарь – ст. 414 гр. А. В. Ткаченко

 

Докладчики:

1. Васильева Дарья Владимировна – Лингвострановедческий анализ кубанских топонимов греческого происхождения (2 курс, 214 группа), руководитель – Хаман И.А., канд. филол. наук, доцент.

2. Гизатулин Ринат Ильдарович – Имя собственное в греческой культуре (2 курс, 214 группа), руководитель – Чакалова Э.П., канд. филол. наук, доцент.

3. Ипчиди Кристина Михайловна – Эвфемизм как лингвистическое явление (2 курс, 214 группа), руководитель –   Гукасова Э.М., канд. филол. наук, доцент.

4. Калиниченко Николай Алексеевич – Специфика вербализации греческого национального характера средствами фразеологии (2 курс, 214 группа), руководитель – Гукасова Э.М., канд. филол. наук, доцент.

5. Колесникова Татьяна Витальевна – Роль заимствований в новогреческом языке (2 курс, 214 группа), руководитель –   Гукасова Э. М., канд. филол. наук, доцент.

6. Контиш Розалинда Василеьвна – Топонимы как объект лингвистического исследования (2 курс, 214 группа), руководитель – Гукасова Э.М., канд. филол. наук, доцент.

7. Маданова Маргарита Исламовна – Особенности употребления грецизмов в современном дискурсе (2 курс, 214 группа), руководитель –Гукасова Э.М., канд. филол. наук, доцент.

8. Мочарова Анастасия Юрьевна – Грецизмы в русской языковой картине мира (2 курс, 214 группа), руководитель –   Гукасова Э.М., канд. филол. наук, доцент.

9. Никитин Евгений Игоревич – Сравнительно – сопоставительный анализ систем образования Греции и России в лингвострановедческом аспекте (2 курс, 214 группа), руководитель –   Хаман И.А., канд. филол. наук, доцент.

10. Полохова Виктория Евгеньевна – Политическое устройство Греческой Республики: Конституция, политические партии в лингвострановедческом аспекте. (2 курс, 214 группа), руководитель –   Хаман И.А., канд. филол. наук, доцент.

11. Сахно Кристина Станиславовна – Масс-медиа Греции: история и современность в лингвострановедческом аспекте (2 курс, 214 группа), руководитель –   Хаман И.А., канд. филол. наук, доцент.

12. Сухина Елизавета Андреевна – Культурно-исторические реалии как источник интерязыковой лакунарности (2 курс, 214 группа), руководитель –    Гукасова Э.М., канд. филол. наук, доцент.

13. Шацкая Алина Александровн – Мифологизмы новогреческого языка (2 курс, 214 группа), руководитель –   Редько Г.В., канд. филол. наук, доцент.

14. Букинич Юлия Александровна – Проблемы перевода реалий в художественном тексте (4 курс, 414 группа), руководитель – Гукасова Э.М., канд. филол. наук, доцент.

15. Гиш Залина Руслановна – Переводческие трансформации в переводах произведений И.А. Бунина (4 курс, 414 группа), руководитель –   Редько Г.В., канд. филол. наук, доцент.

16. Глагольева Эвелина Игорьевна – Ономастика: проблемы перевода (4 курс, 414 группа), руководитель –   Гукасова Э.М., канд. филол. наук, доцент.

17. Давыдова Анастасия Владимировна – Особенности перевода сказок О.Уайльда на новогреческий и русский языки (4 курс, 414 группа), руководитель –   Редько Г.В., канд. филол. наук, доцент.

18. Ткаченко Александра Владимировна – Проблемы перевода художественного текста (4 курс, 414 группа), руководитель – Гукасова Э.М., канд. филол. наук, доцент.

19. Фатова Виктория Александровна – Лексико-семантическая характеристика и функционирование зооморфизмов (4 курс, 414 группа), руководитель –    Мирошниченко Л. Н. канд. филол. наук, доцент.

20. Шулак Валерия Валерьевна – Техническая терминология как объект исследования в переводоведении (4 курс, 414 группа), руководитель – Гукасова Э.М., канд. филол. наук, доцент.

 

 

Кафедра теоретической и прикладной лингвистики

 

Секция 1 Дискурсивные аспекты изучения языка

Руководитель Духовная Т.В.

Ауд. 343

Группы 121, 221, 321

 

1. Запорожец Дарья Алексеевна гр.221 Концепт еда в англоязычной культуре рук. к.пед.н., доц. Бодоньи М.А.

2. Игнатова Ксения Сергеевна гр.222 Конструирование языковой личности политика в дискурсе рук. д.ф.н., проф. Хутыз И.П.

3. Шиморина Елизавета Вячеславовна гр.222 Лингвистическая реализация фатической функции на материале кинодискурса рук. д.ф.н., проф. Хутыз И.П.

4. Федюк Наталья Андреевна   гр.222 Лексические единицы “Love” и “Death” и их коллокации в лексикографической и дискурсивной практике рук. к.пед.н., доц. Бодоньи М.А.

5. Еналиева Анастасия Димитриевна гр.222 Средства речевого воздействия в гастрономическом дискурсе рук. д.ф.н., проф. Хутыз И.П.

6. Козаченко Екатерина Ивановна гр.222  Принципы передачи идиом при переводе с английского языка на русский язык  рук. к.ф.н., доц. Темникова Л.Б.

7. Комаровская Елизавета Сергеевна гр.222 Лингвистическое обоснование популярного жанра песен рук. д.ф.н., проф. Хутыз И.П.

8. Куксенко Анастасия Вадимовна    гр.222 Взаимовлияние языка и культуры в художественном дискурсе рук. к.ф.н., доц. Шульженко М.Ю.

9. Козакевич Ольга гр.222 Лингвистическая характеристика дискурса веб сайта университета рук. д.ф.н., проф. Хутыз И.П.

10. Костюк Анна Витальевна   гр.222 Концепт коварство в русских и английских народных сказках рук. к.ф.н., доц. Шульженко М.Ю.

 

Секция 2 Лингвистические и переводческие аспекты исследования языка

Руководитель секции к.филол.н., доцент Шульженко М.Ю.

Ауд. 349

Группы 122, 222, 322

 

11. Адамова Амина Хамзатовна гр.322 Сленг как средство речевого воздействия в интернет дискурсе рук. д.ф.н., проф. Хутыз И.П.

12. Волосникова Екатерина Игоревна гр.321 Терминология рекламы в современных СМИ рук. к.ф.н., доц. Кондратьева Т.С.

13.Ковязина Елизавета Андреевна гр.321 Сравнительный анализ естественных и искуственных языков рук. к.ф.н., доц. Шульженко М.Ю.

14.Егорова Александра Витальевна гр.321 Языковые особенности женских глянцевых журналов рук. к.пед.н., доц. Бодоньи М.А.

15. Гончаренко Дарья Игоревна гр.322 Лакуны как переводческая проблема рук. к.пед.н., доц. Шульженко М.Ю.

16. Бородина Мария Дмитриевна гр.322   Анализ функций коммуникации в англоязычном художественном дискурсе рук. д.ф.н., проф. Хутыз И.П.

17. Берёзкина Полина Алексеевна гр.322  Лингвистические приёмы SEO-копирайтинга рук. к.ф.н., доц. Шульженко М.Ю.

18. Сотникова Виталия Вадимовна   гр.322 Характеристика сказки как педагогического дискурса рук. д.ф.н., проф. Хутыз И.П.

19. Черномурова Надежда Дмитриевна гр322 Реализация концепта насилия / Violence в русском и английском языках д.ф.н., проф. Хутыз И.П.

 

 

Секция 3 «Кросс-культурная коммуникация в международной среде» Руководитель секции д.ф.н., проф. И.П. Хутыз

Ауд. 320

Группы 4 курса