Прошлой ночью мне приснился удивительный сон, а сегодня я обрел его плод.

Стих 59

сатйа кахи, панддита! томара дарашане

парананда-сукха йена паи анукшане

О Пандит! Каждое мгновение общения с Тобой я испытываю величайшее блаженство.

Стих 60

йадавадхи тома’ декхийачхи надийайа

тадавадхи читте ара кичху нахи бхайа

С того дня как я увидел Тебя в Надии, в моем сердце не осталось места для других влечений.

Стих 61

сатйа эи кахи, – итхе анйа кичху наи

кршна-дарашана-сукха тома’ декхи паи»

Поверь, я говорю правду: когда я вижу Тебя, то вспоминаю Господа Кришну».

Комментарий: «С того дня, как я увидел Тебя в Навадвипе, ничто другое не может завладеть моим сердцем. Поверь, мои слова истинны. Едва я увидел тебя глазами, умащенными бальзамом любви, я ощутил такое же счастье, какое испытываю, видя Господа Кришну».

Стих 62

шуни’ прийа ишвара-пурира сатйа вакйа

хасийа балена прабху, –‘мора бада бхагйа’

Выслушав правдивые слова своего возлюбленного преданного Ишвары Пури, Господь улыбнулся и сказал: «Мне необычайно повезло».

Стих 63

эи-мата ката ара каутука-самбхаша

йата хаила, таха варнибена веда-вйаса

Так они вели приятные беседы, которые будут описаны в будущем Вьясадэвом.

Стих 64

табе прабху тана стхане анумати лаийа

тиртха-шраддха карибаре васила асийа

Затем Господь попросил у Ишвары Пури разрешения уйти и отправился совершать подношение предкам.

Комментарий: Когда человек посещает святое место, он обязан совершить подношение предкам. Именно так поступил Шри Гаурахари, когда, испросив разрешения у своего духовного учителя Ишвары Пурипада, предложил в Гае вишну-прасад ушедшим предкам. Путь преданного служения и путь корыстной деятельности, основанной на предписаниях смрити, принципиально отличаются друг от друга. Человек сможет встать на путь преданного служения только после того, как отвергнет все виды корыстной деятельности. Обусловленные живые существа не обладают знанием о Боге и самих себе, поэтому до того, как начать слушать повествования о всебла гих деяниях Верховной Личности Бога, они совершают ра зного рода действия, такие, как предложение пищи ушедшим предкам. Подобные действия основаны на соображениях внешнего характера.

Стих 81

рандхана сампурна хаила, хенаи самайа

аилена шри-ишвара-пури махашайа

Как только Господь закончил готовить пищу, к Его дому подошел Шри Ишвара Пури.

Стих 82

према-йоге кршна-нама балите балите

аилена прабху-стхане дхулите дхулите

Вращая и покачивая головой от экстатической любви, Ишвара Пури шел, воспевая имена Господа Кришны.

Комментарий: Когда Ишвара Пурипад появился перед Шри Гаурасундаром, он был охвачен любовью к Богу и потому не мог сдерживать эмоций. В это время Господь заканчивал приготовление пищи.

Стих 83

рандхана эдийа прабху парама-самбхраме

намаскари’ тане васаилена асане

Увидев своего духовного учителя, Господь немедленно покинул кухню и почтительно предложил ему удобное место.

Стих 84

хасийа балена пури, –‘шунаха, пандита!

бхалаи самайе хаилана упанита’

Ишвара Пури улыбнулся и сказал: «Послушай меня, о Пандит! Я вижу, что пришел в твой дом в самое подходящее время».

Стих 85

прабху бале, –‘йабе хаила бхагйера удайа

эи анна бхикша аджи кара махашайа’

Господь ответил: «Я сочту Себя необычайно удачливым, если сегодня ты отобедаешь в Моем доме».

Стих 86

хасийа балена пури, –‘туми ки паибе?’

прабху бале, –‘ами анна рандхибана эбе’

Ишвара Пури, улыбнувшись, сказал: «А что Ты сам будешь есть в таком случае?» Господь ответил: «Я приготовлю для Себя позже».

Стих 87

пури бале, –‘ки-карйе карибе ара пака?

йе анна ачхайе, таха кара’ дуи-бхага

На это Ишвара Пури сказал: «Зачем готовить обед дважды? Давай лучше разделим то, что уже есть, пополам».

Стих 88

хасийа балена прабху, –‘йади ама’ чао

йе анна хаийачхе, таха туми саба кхао

Господь улыбнулся и сказал: «Если ты хочешь доставить Мне удовольствие, пожалуйста, съешь все, что Я приготовил для тебя.

Стих 89

тиларддхеке ара анна рандхибана ами

на кара’ санкоча кичху, бхикша кара, туми’

Я быстро приготовлю пищу вновь. Пожалуйста, отобедай и не беспокойся ни о чем».

Стих 90

табе прабху апанара анна танре дийа

ара анна рандхите се гела харша хаийа

Господь с огромным удовольствием накормил Ишвару Пури и, удовлетворенный, отправился готовить для Себя.

Стих 91

хена к\па прабхура ишвара-пури-прати

пурир о нахика кршна-чхада анйа-мати