Из данных пар предложений образуйте одно сложноподчиненное

1. Die Mutter geht zur Arbeit. Sie weckt Paul. (bevor ). 2. Inna ist nach Berlin gefahren. Man hat keine Nachrichten von ihr.

(seitdem) 3. An diesem Abend unterhielten wir uns so lange. Es wurde ganz spät. (bis) 4. Ihr seid mit der Aufgabe fertig. Zeigt sie mir! (sobald) 5. Er wurde Student. Er musste drei

 

 

-86-

 

Jahre in einem Werk arbeiten. (bevor) 6. Er erkundigte sich nach der Ankunft des Zuges. Er ging auf den Bahnsteig. (bevor) 7. Die Jungen arbeiteten im Schulgarten. Die Mädchen brachten das Klassenzimmer in Ordnung. (während) 8. Wir haben diese Wohnung hier gekauft. Wir wohnen in diesem Stadtviertel. (seitdem) 9. Die Mutter deckte den Tisch. Anna erzählte von ihrer Reise nach Erfurt. (während) 10. Die Kinder halfen dem Vater bei der Hausarbeit. Die Mutter war krank. (während) 11. Ich musste lange warten. Sie kam ans Telefon. (bis) 12. Ich war in Köln. Ich sprach kein Wort Russisch. (solange) 13. Ich stand unter dem Baum. Das Gewitter dauerte. (solange)

Упражнение 189

Употребите соответствующие временные формы глаголов.

1. Nachdem mein Bruder das Studium... (beenden),... er als Lehrer (arbeiten). 2. Nachdem die Touristen die Ausstellung... (besichtigen),... sie ins Hotel (fahren). 3. Nachdem die Kinder sich die Hände... (waschen),... sie an den Frühstückstisch (sich setzen). 4. Nachdem der Arzt den Kranken... (untersuchen),... er ihm eine Arznei (verschreiben). 5. Nachdem ich einen Brief... (schreiben),... ich ihn zur Post (bringen). 6. Nachdem er aus dem Ausland... (kommen),... er viel Interessantes (erzählen). 7. Nachdem die Versammlung zu Ende... (sein),... er mich (anrufen). 8. Nachdem ich diese Arznei... (einnehmen),... ich besser (sich fühlen).

 

VI. ПРИДАТОЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЦЕЛИ

 

Упражнение 190

Образуйте сложноподчиненное предложение с союзом damit.

 

1. Jurgen hat geholfen, und ich bin bald mit der Arbeit fertig. 2. Rolf hat mir Monikas Adresse gegeben, und ich besuche sie

 

-87-

 

bald. 3. Karin hat uns den Brief vorgelesen, und jetzt wissen wir alles. 4. Ich habe das Wörterbuch gebracht, und du kannst jetzt den Text übersetzen. 5. Ich habe dir die Telefonnummer gegeben, und du kannst den Direktor anrufen. 6. Ich habe die Uhr repariert, und du kannst jetzt rechtzeitig aufstehen. 7. Die Großmutter erzählt dem Enkel ein Märchen, und er beruhigt sich. 8. Diese Blumen muss man oft gießen, dann wachsen sie schnell und gut. 9. Ich habe meinem Freund das Buch zu lesen gegeben, und er lernt den Schriftsteller kennen.

 

Упражнение 191

Ответьте на вопросы.  

 

1. Warum gibt der Arzt dem Kranken Tabletten? (Der Kranke kann gut schlafen.) 2. Warum wiederholt der Lehrer den Satz noch einmal? (Die Studenten verstehen ihn richtig.) 3. Wozu ruft er seinen Freund an? (Der Freund soll zu ihm kommen.) 4. Warum schickt Paul den Brief per Luftpost? (Sein Freund soll ihn in zwei Tagen bekommen.) 5. Warum bringt Heini die Wohnung in Ordnung? (Die Mutter erholt sich nach der Arbeit.) 6. Wozu schicken die Eltern Hans auf den Markt? (Er soll Obst und Gemüse kaufen.) 7. Wozu soll Herr Neumann seine Adresse wiederholen? (Ich schreibe sie auf.) 8. Wozu hat der Vater seinem Sohn Geld gegeben? (Er will sich einen neuen Ball kaufen.)

VII. ПРИДАТОЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОБРАЗА ДЕЙСТВИЯ

 

Упражнение 192

Переведите предложения.

 

1. Er übersetzt den Text, ohne daß er das Wörterbuch benutzt. 2. Eine schnelle wirtschaftliche Entwicklung ist nur möglich, indem man die Arbeitsproduktivität steigert. 3. Indem wir viel

 

-88-

 

lesen, bereichern wir unsere Kenntnisse. 4. Es verging kein Tag, ohne daß ich an der Fremdsprache arbeitete. 5. Indem man die Temperatur erhöht, ändert man die Eigenschaften mancher Stoffe. 6. Man kann Deutsch nicht beherrschen, ohne daß man an der Sprache systematisch arbeitet. 7. Ich erweitere meinen Wortschatz,  indem ich Wörter in ein Heft schreibe. 8. Max bereitet sich auf eine Prüfung vor, indem er den Lernstoff dreimal wiederholt. 9. Herr Müller läuft noch Marathon, ohne daß er täglich träiniert.

VII. ПРИДАТОЧНОЕ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

 

Упражнение 193

Переведите предложения.

 

1. Dein Brief, den ich gestern bekam, freute mich sehr. 2. Das Mädchen, mit dem Frau Fuchs spricht, ist meine Schwester. 3. Viele Sachen, die für uns das Leben leichter machen, sind für die Natur gefährlich. 4. Die Stadt Weimar, in der Goethe fast sein ganzes Leben lebte, liegt am Fluss Ilm. 5. Die Studenten, dessen Noten schlecht sind, müssen die Kontrollarbeit noch einmal schreiben. 6. Die berühmten deutschen Dichter Heine und Goethe, deren Werke in viele Weltsprachen übersetzt sind, sind auch in Russland gut bekannt. 7. Die Freunde, bei denen ich meine Ferien voriges Jahr verbracht habe, laden mich wieder ein. 8. Ich habe das Buch, das du mir geschenkt hast, noch nicht gelesen. 9. Die Schüler, denen man die Hefte gegeben hat, können nach Hause gehen. 10. Der Film, den ich mir vor kurzem angesehen habe, hat mir nicht gefallen. 11. Der Professor, unter dessen Leitung ich die Diplomarbeit schreibe, wohnt nicht weit vom Stadtzentrum.

Упражнение 194