Я не уверен, нужно ли тебе это.

Янто

К твоему сведению, на затраты Торчвуда это отнести нельзя.

 

Оторвав липкий листочек от блокнота, он приклеил его на рекламу и оставил ее в центре стола Оуэна, прижав степлером.

 

— Есть мусор, Тош? — спросил Янто. Он не любил тереться возле ее стола, когда она была на работе.

 

— Нет... А, да. Этот карандаш сломался. Стержень вылетел, так что можно выбрасывать.

 

Она передала карандаш Янто, который отправил его в мешок.

 

— Я закончила. — Тош выключила экран и повернулась забрать сумку. — А ты скоро собираешься домой?

 

Янто задумался, не является ли этот с виду невинный вопрос способом Тош выудить информацию, и решил, что это бред. Тош не была такой мерзкой, как двое других. Она не приняла его с распростертыми объятиями, но с другой стороны, она его ни в чем не подозревала и не насмехалась, как Сьюзи и Оуэн. Янто решил, что она исключительно застенчива и, может быть, немного влюблена в ослепительного Капитана Джека Харкнесса, хотя Янто думал, что это можно было в равной степени сказать про любого члена команды и, вероятно, про кого угодно, кто когда-либо встречал Капитана, — конечно же, кроме него, потому что ему Капитан был безразличен, а вот Джек...

 

— Нет, я останусь еще на пару часов. Вообще-то, буду очень благодарен, если ты закроешь замки, когда уйдешь. Тогда мне не надо будет подниматься.

 

— Без проблем. Думаю, я бы тоже оставалась на работе. Наверное, грустно жить в отеле.

 

— Я не имею ничего против. Просто не хочу хвататься за первую попавшуюся квартиру, — а как только я расскажу Джеку о Лизе, мне таковая и не понадобится. — Нет, Джек хочет, чтобы я задержался сегодня. Хочет меня чему-то обучить.

 

Да, немного ревнует, если легкий румянец на щеках и неспособность смотреть ему в глаза можно считать признаками ревности.

 

— Ну ладно, не скучай. Увидимся завтра, Янто.

 

— Спокойной ночи, Тош.

 

Наблюдая, как последний член команды покидает Хаб, Янто завязал мешок с мусором и направился к кофе-машине, на которой обнаружилась розовая клейкая бумажка. Он скорчил мину и осторожно снял записку. Следа не осталось, но он все равно протер поверхность мягкой тряпочкой, чтобы стереть остатки клейкого вещества.

 

Встретимся в комнате для совещаний, как только Тош уйдет домой.

Джек

Захвати кофе.

Пожалуйста!

 

Готовя кофе, Янто пытался угадать, какую же еще обязанность Джек хотел ему добавить. На данный момент он был ответственным за сувенирный магазинчик, уборку, питание всех живых существ в Хабе, включая долгоносов в камерах и любых гостей, а также за поставку необходимых вещей, начиная от канцтоваров и заканчивая медицинскими товарами и оружием. И все это добавлялось к его основной работе — разобрать и упорядочить архив.

 

Он налил отличный кофе в две кружки, уже собрался спускаться вниз, но обернулся. Поставив кофе на поднос, он добавил две тарелки и вытащил сэндвич из глубины холодильника, куда он его предусмотрительно спрятал от рук Оуэна. Он разложил сэндвич на две тарелки и добавил оставшуюся от утреннего собрания сдобу — три булочки, но может быть, они с Джеком подерутся за последнюю.

 

Наконец довольный тем, что предвосхитил все возможные потребности Джека, Янто направился к комнате переговоров.

 

***

 

Первой мыслью Янто, когда он спиной вперед вошел в помещение, было «Куда же поставить поднос?» Большой стол был усыпан баночками и ложечками, там была ступка и пестик, весы, колбы, пипетки и графики. Какой-то урок химии или производство инопланетных наркотиков.

 

Увидев дилемму Янто, Джек расчистил кусочек стола в дальнем конце, собрав некоторые вещи и передвинув их, чтобы Янто мог поставить поднос на стол. Это Янто удалось сделать, не пролив ни капли, что обычно и не было сложно для него, но в данный момент он был не способен оторвать взгляд от движения мускулов под гладкой смуглой кожей предплечий Джека. Это казалось смешным после того, как Джек присматривал за Янто в те несколько дней в его квартире. Он часто видел Джека в нижней майке, но эти синие рукава рубашки, закатанные до локтей, казалось, пленяют взгляд Янто.

 

Неожиданно парень понял, что Джек говорит, несмотря на забитый сэндвичем рот.

 

— Сегодняшний урок Реткон 101, но сначала давай поедим. Я умираю с голоду.

 

Янто мог поклясться, что за обедом Джек съел два сэндвича и несколько булочек утром, но тем не менее, он вытащил стул и, сев на него, принялся есть. Съев уже половину своего бутерброда, Джек пристроился рядом с ним. Они ели в полной тишине, Джек расправился со своей пищей и ждал пока закончит Янто. На тарелке осталась одинокая ореховая булочка, одна из самых любимых для Янто, но он знал, что Джек их тоже любит. Оба молчали, а затем Джек потянулся вперед и забрал булочку. Янто чуть не выпустил разочарованный вздох, потому что, начав есть, он вдруг почувствовал сильный голод. Джек разломал булочку пополам и протянул большую половину Янто. Янто наблюдал, как Джек в два укуса справился со своей долей и принялся облизывать пальцы. Будучи усердно облизанным и обсосанным, каждый палец выскакивал изо рта Джека с характерным звуком.

 

— А ты не будешь доедать? — спросил Джек, вытирая руку о грубую шерстяную ткань брюк.

 

Янто моргнул, чтобы эта сцена перестала проигрываться у него в мозгу, и кивнул, боясь, что его голос вылетит из глотки задавленным хрипом. Он опустил взгляд на булочку, которая уже прилипала к пальцам, и понял, что он к ней даже не притронулся. Он с наслаждением вонзил в нее зубы, пока Джеку не пришла в голову идея съесть ее прямо из рук Янто... эта картинка была еще хуже!

 

В рекордное время он разделался со сдобой и вытер пальцы салфеткой. Не то, чтобы ему претило облизывать пальцы, но мысль о том, что на него будет смотреть Джек... или оближет мне их...

 

Янто сделал большой глоток почти остывшего кофе, потому что во рту вдруг пересохло, и пока он глотал, он пытался напомнить себе, для чего вообще он тут находится.

 

— Значит, Реткон. Что я должен делать? Регулировать потребление, делать заказы, проверять остатки?

 

— Неа.

 

Янто с любопытством смотрел на Джека и ждал продолжения.

 

— В настоящий момент я единственный член команды, который выдает Реткон, если вдруг есть необходимость. Это занимает время, и у меня не всегда сразу же находится это время. Иногда мне нужно гоняться за людьми, забрать больше воспоминаний, чем хотелось бы, потому что мне не удалось сделать это в другом месте. Мне нужен кто-то еще, кто знает, как высчитать дозу и исправить процедуры контроля.

 

— И ты хочешь научить меня?

 

— Думаешь, справишься?

 

— Думаю, справлюсь, если ты считаешь, что я готов. А почему не другие?

 

— Тош застенчива, ей трудно сближаться с людьми. Сьюзи, ну..., ты бы принял от Сьюзи таблетку или напиток? — Янто покачал головой. — И ты ее знаешь. А подумай, что почувствовал бы незнакомец.

 

— Оуэн кажется очевидным кандидатом, он врач, знает все о дозировании. Но ему недостает мягкости в манере убеждать, а белый халат на нем еще больше убедит в этом людей. Иногда по утрам его мучает такое похмелье, что я бы не доверил ему выписать мне даже таблетку от головной боли. Так что остаешься ты.

 

— Значит, я лучший из худших.

 

— Нет. Ты – самый лучший для этой работы. А почему ты думаешь, я до сих пор ждал? Ты выучишь правильную дозировку и будешь знать ее так же точно, как знаешь, как приготовить идеальный кофе для каждого человека и на каждый случай. Люди с радостью будут принимать от тебя напитки, ничего не подозревая. Ты вежлив, и от тебя не исходит угроз. И тебе не будет все равно, что ты играешь жизнями людей, запудриваешь им головы, ты будешь делать это с уважением и осторожностью. Потому что, Янто Джонс, ты такой человек, и поэтому ты лучше всех подходишь на эту работу. Возможно, даже лучше, чем я.

 

— О, — потеряв дар речи, прошептал Янто. Уровень доверия Джека к нему только усилил без конца мучавшее его чувство вины, которое теперь словно резало его ножом. Он сделает это для Джека и будет стараться так долго, сколько Джек ему позволит. – Научи меня.

 

Янто напряженно слушал объяснения Джека о том, откуда взялся реткон, как его можно ввести и какие должны быть дозировки.

 

— Ты можешь убрать из памяти час, хотя для того, чтобы началось действие, должен пройти час, пока человеку захочется спать, поэтому дозировка должна быть на два часа. Можно убрать и пять лет. Если больше, то это будет считаться передозировкой и может привести к необратимой потере памяти, прошлой или будущей.

 

Несколько часов они разбирали возможные побочные эффекты, включая и небольшой процент людей, у которых есть иммунитет к этому снадобью, обсуждали, как избежать действия напоминаний и прорабатывали различные сценарии, когда появляется необходимость контролировать действие реткона. Когда Джек убедился, что Янто правильно понял процедуру и дозы, он убрал со стола все, кроме большого стеклянного резервуара, весов и ступки с пестиком.

 

— Ну, думаю, ты понял теорию. Теперь нужно заняться практикой, прежде чем я смогу позволить тебе показательные выступления. У тебя есть какие-то планы на следующие пару часов?

 

Янто мотнул головой:

 

— Нет, я твой на всю ночь, — поняв, что сказал, Янто зарделся.

 

Джек улыбнулся широченной улыбкой.

 

— Рад слышать. Так ты готов сдать практический экзамен?

 

— Ты хочешь, чтобы я заретконил какого-нибудь прохожего? — пробубнил Янто.

 

Джек оторвал взгляд от компьютера, и Янто заметил, что он подсоединился к своим личным файлам. Джек открыл обычный текстовый документ, настроил экран так, чтобы Янто видел, что он делает и напечатал: