Редиска пугается того, что произнесла имя своего друга при собаке и зажимает рот ладошкой.

Пес Мастино (изумленно)

Так значит,
Чипполино это ты?

Чиполлино (самодовольно)

Я!

Пес Мастино (возмущенно)

Из-за твоих проделок
Я лишился службы?

Чиполлино

Да!

Пес Мастино начинает с лаем гоняться за Чиполлино.

Чиполлино (насмешливо)

Ты б нашел получше дело,
Погонял бы что ль кота!

Чиполлино, Редиска и Земляничка убегают. Пес Мастино бежит за ними. Через некоторое время на сцену снова прибегают Чиполлино и Редиска.

Чиполлино

Фух! Побегали мы классно!

Редиска

Сердце выпрыгнет сейчас!

Чиполлино (оглядываясь)

Этот увалень блохастый
Наконец отстал от нас!

Земляничка

Глупый он необычайно!

Чиполлино

Да, повеселились мы!

Чиполлино, Редиска и Земляничка подходят к замку графинь, который охраняет Солдат-лимончик.

Чиполлино

И здесь охрана!

Редиска

И решетка на окне!

Чиполлино и Редиска и Земляничка совещаются шепотом. Чиполлино и Редиска прячутся как можно ближе к воротам, а Земляничка выходит на дорожку ведущую к воротам.

Редиска напевает веселую песенку.

Редиска (поет)

Жил на свете генерал,
Генерал, генерал.
Он приказ плясать отдал.
Вот так генерал!

Эй, солдатик, попляши!
Попляши! Попляши!
Попляши от всей души!
Веселей пляши!

Пусть все пляшут на плацу,
На плацу, на плацу
Опа-опа-дри-цацу!
Опа-дри-цацу!

Эй, солдатик, попляши!
Попляши! Попляши!
Попляши от всей души!
Веселей пляши!

Солдат-лимончик начинает плясать с Земляничкой. Чиполлино и редиска успевают проскочить мимо них.

Чиполлино и Редиска крадутся по саду, во внутреннем дворике. Повсюду развешаны объявления: «Вход воспрещен!» «Выход воспрещен!» «Запрещается трогать цветы!» «Запрещается говорить с рыбами!» «Сорить запрещено!» «Не рвать листья!».

Редиска

Этот замок такой огромный!

Чиполлино

Знаю я таких людей,
Чем хоромы их просторней,
Тем душа у них черствей.

В сад выходит граф Вишенка с большой книгой под мышкой. Редиска и Чиполлино прячутся и тихонько за ним наблюдают. Граф Вишенка гуляет по саду и повсюду натыкается на записки.

Граф Вишенка (поет)

Быть маленьким графом невесело очень.
Повсюду одни лишь сплошные «нельзя».
А сердце мечтать о несбыточном хочет –
Об играх, веселье и верных друзьях.

Живу я всю жизнь в этом замке, как в клетке.
Нельзя мне покинуть его ни на миг,
Нельзя ни листочка сорвать в парке с ветки,
Нельзя ни на миг оторваться от книг.

Как хочется мне стать обычным мальчишкой –
Шалить и с ребятами мячик гонять.
Но это для титула графского слишком,
Но этого теткам моим не понять.

Нельзя мять траву, окунать руки в воду,
И с рыбками даже нельзя говорить.
Я отдал бы всё за минуту свободы,
За право, как птица, свободно парить.

Редиска (тихонько Чиполлино)

Ах, какой печальный мальчик!

Чиполлино (Редиске)

Он примерно наших лет.
Вот удача так удача.
(Графу Вишенке)
Эй!

Чиполлино машет рукой Графу Вишенке.

Граф Вишенка (робко)

Вы это мне?

Чиполлино

Привет!

Граф Вишенка (в ужасе)

Вы… Вы здесь!

Чиполлино (беззаботно)

И что такого?

Граф Вишенка (указывая на записку)

Вам входить нельзя сюда!

Чиполлино

Ты, как маленький, ей Богу!

Граф Вишенка

Но записка…

Чиполлино:

Ерунда!

Чиполлино срывает записку и отбрасывает её.

Чиполлино:

Больше нет ее, смотри-ка!

Граф Вишенка (указывая на записку)

Но сорить запрещено!

Чиполлино:

Попробуй и ты, это совсем не трудно.

Граф Вишенка неуверенно срывает записку.

Чиполлино:

Всё теперь разрешено!

Чиполлино и Граф Вишенка срывают записки, развешанные по саду, и рвут их на клочки.

Чиполлино: (поет)

Напридумывать запретов
Могут все, кому не лень.
Но, скажу вам по секрету,
Все запреты – дребедень.

Если мешают они веселиться,
Если мешают они подружиться,
Если мешают счастливыми быть,
Лучше про эти запреты забыть.

Граф Вишенка (восторженно)

Вы – невероятный мальчик!
Вы – герой моей мечты!

Чиполлино

Мы – друзья! А это значит
Надо перейти на ты!

Граф Вишенка

Но мы даже не знакомы.
Я – граф Вишенка.

Чиполлино

А я – Чиполлино!

Чиполлино и Граф Вишенка пожимают друг другу руки. В то же время прибегает Земляничка, переодевшаяся служанкой и встает рядом с ними.

Граф Вишенка

Тот, который
Помидора в три ручья
Плакать давеча заставил?

Чиполлино

Да, он самый!

Граф Вишенка

Я так рад!
Только ты в обход всех правил
Мог ко мне забраться в сад!
Ты на свете самый смелый!
Счастлив я, что мы друзья!

Граф Вишенка обнимает Чиполлино.

Чиполлино

Я вообще-то здесь по делу.
Помощь мне нужна твоя.
Можешь ключик Помидора
От темницы мне достать?

Граф Вишенка (испуганно)

Хочешь ты, чтоб стал я вором
Тем преступникам под стать,
Что томятся в подземелье?
Не могу я, извини!

Чиполлино

Только вот, на самом деле,
Не преступники они!
Там отец мой Чиполлоне –
Добрый честный человек.
Там Кум Тыква, что из дома
Выгнан ни за что, и все
Остальные узники, тоже
Не виновные ни в чем.

Граф Вишенка

Ах! Быть этого не может!

Земляничка

Абсолютная правда! Я сама видела, как сеньор Помидор
вырвал разрешение подписанное вашем отцом
и отобрал домик у бедняка Тыквы,
а его самого и его товарища отправил в темницу.

Граф Вишенка

Если так, мы их спасем!
Только надо торопиться,
Завтра утром, я слыхал,
Принц их всех казнить грозится,

Чиполлино

Помидора и Лимона
Мы с тобою обхитрим.
Пусть те лопнут от позора!
Мы друзей освободим!