Земляничка достает из кармана Сеньора Помидора ключ от темницы.

Чиполлино

Бежим скорее!
Надо узников спасти!

Чиполлино порывается бежать к темнице.

Граф Вишенка

Стойте! У двери охрана!

Чиполлино (хлопает себя по лбу)

Не учел я. Вот, болван!
Но отчаиваться рано!
Я придумал новый план!

Чиполлино, Граф Вишенка, Редиска и Земляничка шепчутся. Чиполлино и Земляничка убегают.

Граф Вишенка (Редиске)

Вам, Редиска, это платье
Нужно каждый день носить.
Не любитель танцевать я,
Но позвольте пригласить
Вас на танец, синьорина!

Граф Вишенка галантно кланяется и делает приглашающий жест.

Граф Вишенка

Ну, смелей, я не шучу!

Редиска (отнимая руку у Графа Вишенки)

Нет, люблю я Чиполлино!
С ним лишь танцевать хочу!

Дворецкий (объявляет)

В замок прибыл принц Лимон.

(В саду появляется принц лимон)

Графиня Вишня Старшая

Принц Лимон! Какая радость!

Графиня Вишня Младшая

Ваш визит большая честь!

Графиня Вишня Старшая

Мы в честь Вашего прибытья
Испекли огромный торт!

Графиня Вишня Старшая звонит в колокольчик.

Графиня Вишня Младшая (поет)

Поскорее заносите!

Под музыку и аплодисменты гостей слуги прикатывают огромный многоярусный торт. Из торта выскакивает Чиполлино.

Чиполлино

Что не ждали? А я вот!
(поет и пляшет)
Я веселый Чиполлино –
Молодой зеленый лук.
Всем врагам язык мой длинный
Доставляет много мук.

Чипо-чипо-чиполлино –
Правду говорит в лицо.
Чипо-чипо-чиполлино
Ненавидит подлецов!

Я хожу по белу свету,
Но совсем не просто так,
Призываю я к ответу
Злых противных забияк.

Чипо-чипо-чиполлино –
Правду говорит в лицо.
Чипо-чипо-чиполлино
Ненавидит подлецов!

Принц Лимон (в гневе)

Что стоите? Арестуйте!

Командир Лимончиков свистит в свисток. Прибегают еще солдаты-лимончики. Солдаты гоняются за Чиполлино, а он дразнится и убегает под музыку. Гости в ужасе разбегаются. В самый неподходящий момент погони просыпается Сеньор Помидор и хватает Чиполлино за ногу. Чиполлино падает. Все стараются схватить его. Получается свалка.

Сеньор Помидор (торжествующе)

А! Попался, наконец!

Принц Лимон

В кандалы его закуйте,
Чтобы не сбежал наглец!

Солдаты-лимончики заковываю Чиполлино в кандалы.

Принц Лимон (кровожадно)

Завтра крепкая веревка
Преподаст урок ему!
(Чиполлино)
Думал, что ты самый ловкий?
(Сеньору Помидору)
Посадить его в тюрьму!

Сеньор Помидор шарит по карманам в поисках ключа.

Сеньор Помидор (испуганно)

От тюрьмы ключи пропали!

Командир Лимончиков (Сеньору Помидору)

Да куда же ты глядел?

Командир Лимончиков и несколько солдат убегают и возвращаются, таща кашляющего старого Чиполлоне.

Командир Лимончиков (докладывает)

Все преступники сбежали.
Только этот не успел.

Принц Лимон (Командиру Лимончиков)

В клетке запереть железной!
Ни один чтоб не удрал!

Солдаты-лимончики прикатывают телегу с клеткой, запирают в ней Чиполлино и Чиполлоне и увозят под усиленным конвоем. Солдаты выстраиваются рядом. Сеньор Помидор падает перед принцем Лимоном на колени, а тот в гневе пинает его.

Принц Лимон (Сеньору Помидору)

Что за дурень бесполезный!
(Графиням Вишням)
Что за бестолковый бал!

Принц Лимон вместе со всеми гостями уходит. Весь парк разгромлен. Остались только графини Вишни и Граф Вишенка.

Графиня Вишня Младшая (в панике)

Что же делать нам, сестрица?

Графиня Вишня Старшая (решительно)

Чемоданы собирай!
Срочно едем за границу!
На Ривьере нынче рай!

Графиня Вишня Младшая (звоня в колокольчик)

Земляничка!

Графиня Вишня Старшая (Земляничке)

Поскорее
Принеси нам наш багаж!
И вели подать в аллею
Наш дорожный экипаж!

Земляничка убегает и возвращается с двумя огромными чемоданами. Приезжает карета. Графиня Вишня Младшая хватает за руку Графа Вишенку и тащит к карете. Земляничка грузит чемоданы.

Графиня Вишня Младшая (Графу Вишенке)

Ты, племянник, едешь с нами,
Может, даже навсегда!

Граф Вишенка упирается.

Нет уж, тетушки! Я с вами
Не поеду никуда!
Отпустите!

Графиня Вишня Младшая

Да ты бредишь!

Граф Вишенка

Здесь живут мои друзья!

Графиня Вишня Старшая (категорично)

Никаких друзей! Поедешь!
Так велит тебе семья!

Графини Вишни заталкивают в карету Графа Вишенку и садятся сами.

Графиня Вишня Старшая

Едем! Едем!

Карета уезжает. Граф Вишенка, успевает выскочить из нее и остается.

Земляничка (Графу Вишенке)

Я так рада,
Что со мной остался ты!

Земляничка обнимает Графа Вишенку.

Граф Вишенка

И я рад! Но друга надо
Выручать нам из беды.

Граф Вишенка и Земляничка, взявшись за руки, убегают. Темнеет. Солдаты-лимончики вывозят за оглобли телегу, на которой установлена клетка с Чиполлино и Чиполлоне. Целый взвод солдат их охраняет. Во время песни со сцены убираются декорации сада и замка и появляется город.

Чиполлино (поет)

Сегодня или завтра
Казнят нас палачи,
Но невозможно правду
В темницу заключить.

Пускай решетки крепки,
И заперты замки,
Но мысли человека
Свободны и легки.

Отнять у птицы можно
Полета высоту,
Но сердцу невозможно
Забыть свою мечту

О мире, где не будет
Ни тюрем, ни оков,
Где счастливы все люди,
Где нету бедняков,

Где все со всеми дружат,
И помогают всем,
О мире, где не нужно
Печалиться совсем.

(Чиполлоне кашляет.)

Чиполлоне:

Ты, мой мальчик, всех храбрее.
Я горжусь тобой сейчас!

Чиполлино

Об одном лишь я жалею,
Что тебя, отец, не спас.