И выполнению контрольных работ

Т. Ю. Портнова

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ

по изучению дисциплины

И выполнению контрольных работ

для студентов II курса специальности 25.05.03 заочного обучения

Иркутск – 2016

ББК 143.21

П−60

 

Рецензент: доцент, к. фил. н., доцент кафедры ГСПД, А. А. Ставцева.

 

Т. Ю. Портнова

 

П-60 Английский язык: учебно-методическое пособие для студентов II курса специальности 25.05.03 заочного обучения. − Иркутск: Иркутский филиал МГТУ ГА, 2016. − 48 с.

Пособие содержит учебный материал, направленный на развитие навыков чтения и перевода литературы по узкому профилю авиационной специальности, а также на развитие грамматических навыков. В пособии представлены контрольные работы № 4 и 5 (по пять вариантов каждая). Тексты заимствованы из современной английской и американской технической литературы, предназначенной для англоязычных летчиков и инженеров. Также в пособии содержится теоретический материал по грамматике, который необходимо освоить перед выполнением контрольных работ. Пособие адаптировано к рабочей программе дисциплины «Иностранный язык».

Рассмотрено и рекомендовано к изданию Научно-методическим советом Иркутского филиала МГТУ ГА протокол № 3 от 4 мая 2016 года.

 

 

Редактор Л. Н. Хапилина

Тех. редактор А. Ф. Широколобова

Подписано в печать 16.06.16 г.

Печать трафаретная Формат 60х84/16 2 уч.-изд.л. 3 печ.л. Заказ № 562 Тираж 30 экз.

 

Иркутский филиал Московского государственного технического университета гражданской авиации

664047, г. Иркутск ул. Коммунаров, д. 3

Отдел редакционно-издательской и научной работы 664009, г. Иркутск ул. Советская, д. 139

© Иркутский филиал МГТУ ГА, 2016

СОДЕРЖАНИЕ

Выполнение и оформление контрольных работ............................................ 4

Грамматический минимум для выполнения контрольных работ № 4–5...... 6

Видовременные формы глагола в активном залоге................................. 6

Пассивный залог (The Passive Voice)........................................................ 8

Инфинитив (the Infinitive).......................................................................... 10

Объектный инфинитивный оборот........................................................... 12

Субъектный инфинитивный оборот.......................................................... 12

Причастия.................................................................................................. 14

Независимый причастный оборот............................................................ 16

Бессоюзное подчинение определительных и дополнительных 18

придаточных предложений………………………………………………...

Герундий.................................................................................................... 19

Функции герундия в предложении........................................................... 21

Контрольная работа № 4 (1).......................................................................... 24

Контрольная работа № 4 (2).......................................................................... 26

Контрольная работа № 4 (3).......................................................................... 28

Контрольная работа № 4 (4).......................................................................... 30

Контрольная работа № 4 (5).......................................................................... 32

Контрольная работа № 5 (1).......................................................................... 34

Контрольная работа № 5 (2).......................................................................... 36

Контрольная работа № 5 (3).......................................................................... 38

Контрольная работа № 5 (4).......................................................................... 41

Контрольная работа № 5 (5).......................................................................... 43

Литература...................................................................................................... 46

ВЫПОЛНЕНИЕ И ОФОРМЛЕНИЕ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ

Методические указания, необходимый грамматический материал и контрольные работы № 4 и 5, данные в этом пособии, предназначены для студентов II курса специальности 25.05.03 заочного обучения.

Каждое контрольное задание даётся в пяти вариантах. Студент должен выполнять один из пяти вариантов в соответствии с последней цифрой его шифра.

 

Последняя цифра шифра	Номер варианта
1 и 2
3 и 4
5 и 6
7 и 8
9 и 0

 

Контрольная работа представляет собой комплекс заданий лексического

и грамматического характера и состоит из текста, заданий, контролирующих понимание текста, а также грамматических заданий, где нужно не только перевести предложения, но и дать характеристику изучаемому грамматическому явлению.

При работе над текстом нужно, прежде всего, прочитать его, перевести по словарю незнакомые слова. Для успешного выполнения заданий, контролирующих понимание текста, необходимо полностью понять его содержание.

Перед выполнением грамматических заданий необходимо тщательно проработать грамматический материал, предоставленный в учебном пособии, а также пользуясь дополнительной учебной литературой. Все задания должны быть выполнены в той последовательности, в которой они даны в пособии. Необходимо внимательно ознакомиться с заданием и точно следовать его требованиям.

Контрольная работа должна быть выполнена в тетради чётким и аккуратным почерком. Печатные варианты контрольных работ на проверку не принимаются. При выполнении работы необходимо оставлять поля для замечаний рецензента. Английский текст следует писать на левой странице развёрнутой тетради, а его перевод на русский – на правой. Все упражнения должны быть выполнены таким образом.

Если контрольная работа выполнена не полностью, не соответствует требованиям или варианту, она возвращается студенту без проверки.

Для того чтобы правильно выполнить контрольную работу № 4,

необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка:

1. Пассивный залог (The Passive Voice) видовременных форм Indefinite, Continuous, Perfect.

2. Простые неличные формы глагола: инфинитив в функции подлежащего, составной части сказуемого, определения, дополнения и обстоятельства цели.

3. Простые нeличные формы глагола: Participle I (Present Participle), Participle II (Past Participle) в функциях определения и обстоятельства.

4. Бессоюзное подчинение определительных и дополнительных придаточных предложений.

Для того чтобы правильно выполнить контрольную работу № 5,

необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка:

1. Причастие. Все формы. Независимый причастный оборот.

2. Герундий. Все формы.

3. Инфинитив. Все формы. Обороты, равнозначные придаточным предложениям: объектный инфинитивный оборот, субъектный инфинитивный оборот.

4. Все видовременные формы глагола.

ЛИТЕРАТУРА

Тексты заимствованы из следующих источников:

1. FAA-H-8083-25: A Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge. - Oklahoma City: U.S. Department of Transportation, FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION, Flight Standards Service, 2008. – 471p.

2. FAA-H-8083-6: Advanced Avionics Handbook. – Oklahoma City: U.S. Department of Transportation, FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION, Flight Standards Service, 2009. – 115p.

3. Jenkins R.D. Boeing 747–100/200/300/SP. AirlinerTech Series. Volume 6. / Dennis R.Jenkins. – North Branch: SpecialtyPress, 2000. – 103p.

4. Germain E. S. Airbus A–340. AirlinerTech Series. Volume 4. / Scott E. Germain. – North Branch: SpecialtyPress, 2000. – 102p.

Для составления грамматического минимума использовались сайты:

1. www.native-english.ru

2. www.alleng.ru

3. www.homeenglish.ru

4. www.study-english-info.ru

5. www.correctenglish.ru

6. englishtroubles.ru

ДЛЯ ЗАМЕТОК

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Т. Ю. Портнова

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ

по изучению дисциплины

и выполнению контрольных работ

для студентов II курса специальности 25.05.03 заочного обучения

Иркутск – 2016

ББК 143.21

П−60

 

Рецензент: доцент, к. фил. н., доцент кафедры ГСПД, А. А. Ставцева.

 

Т. Ю. Портнова

 

П-60 Английский язык: учебно-методическое пособие для студентов II курса специальности 25.05.03 заочного обучения. − Иркутск: Иркутский филиал МГТУ ГА, 2016. − 48 с.

Пособие содержит учебный материал, направленный на развитие навыков чтения и перевода литературы по узкому профилю авиационной специальности, а также на развитие грамматических навыков. В пособии представлены контрольные работы № 4 и 5 (по пять вариантов каждая). Тексты заимствованы из современной английской и американской технической литературы, предназначенной для англоязычных летчиков и инженеров. Также в пособии содержится теоретический материал по грамматике, который необходимо освоить перед выполнением контрольных работ. Пособие адаптировано к рабочей программе дисциплины «Иностранный язык».

Рассмотрено и рекомендовано к изданию Научно-методическим советом Иркутского филиала МГТУ ГА протокол № 3 от 4 мая 2016 года.

 

 

Редактор Л. Н. Хапилина

Тех. редактор А. Ф. Широколобова

Подписано в печать 16.06.16 г.

Печать трафаретная Формат 60х84/16 2 уч.-изд.л. 3 печ.л. Заказ № 562 Тираж 30 экз.

 

Иркутский филиал Московского государственного технического университета гражданской авиации

664047, г. Иркутск ул. Коммунаров, д. 3

Отдел редакционно-издательской и научной работы 664009, г. Иркутск ул. Советская, д. 139

© Иркутский филиал МГТУ ГА, 2016

СОДЕРЖАНИЕ

Выполнение и оформление контрольных работ............................................ 4

Грамматический минимум для выполнения контрольных работ № 4–5...... 6

Видовременные формы глагола в активном залоге................................. 6

Пассивный залог (The Passive Voice)........................................................ 8

Инфинитив (the Infinitive).......................................................................... 10

Объектный инфинитивный оборот........................................................... 12

Субъектный инфинитивный оборот.......................................................... 12

Причастия.................................................................................................. 14

Независимый причастный оборот............................................................ 16

Бессоюзное подчинение определительных и дополнительных 18

придаточных предложений………………………………………………...

Герундий.................................................................................................... 19

Функции герундия в предложении........................................................... 21

Контрольная работа № 4 (1).......................................................................... 24

Контрольная работа № 4 (2).......................................................................... 26

Контрольная работа № 4 (3).......................................................................... 28

Контрольная работа № 4 (4).......................................................................... 30

Контрольная работа № 4 (5).......................................................................... 32

Контрольная работа № 5 (1).......................................................................... 34

Контрольная работа № 5 (2).......................................................................... 36

Контрольная работа № 5 (3).......................................................................... 38

Контрольная работа № 5 (4).......................................................................... 41

Контрольная работа № 5 (5).......................................................................... 43

Литература...................................................................................................... 46

ВЫПОЛНЕНИЕ И ОФОРМЛЕНИЕ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ

Методические указания, необходимый грамматический материал и контрольные работы № 4 и 5, данные в этом пособии, предназначены для студентов II курса специальности 25.05.03 заочного обучения.

Каждое контрольное задание даётся в пяти вариантах. Студент должен выполнять один из пяти вариантов в соответствии с последней цифрой его шифра.

 

Последняя цифра шифра	Номер варианта
1 и 2
3 и 4
5 и 6
7 и 8
9 и 0

 

Контрольная работа представляет собой комплекс заданий лексического

и грамматического характера и состоит из текста, заданий, контролирующих понимание текста, а также грамматических заданий, где нужно не только перевести предложения, но и дать характеристику изучаемому грамматическому явлению.

При работе над текстом нужно, прежде всего, прочитать его, перевести по словарю незнакомые слова. Для успешного выполнения заданий, контролирующих понимание текста, необходимо полностью понять его содержание.

Перед выполнением грамматических заданий необходимо тщательно проработать грамматический материал, предоставленный в учебном пособии, а также пользуясь дополнительной учебной литературой. Все задания должны быть выполнены в той последовательности, в которой они даны в пособии. Необходимо внимательно ознакомиться с заданием и точно следовать его требованиям.

Контрольная работа должна быть выполнена в тетради чётким и аккуратным почерком. Печатные варианты контрольных работ на проверку не принимаются. При выполнении работы необходимо оставлять поля для замечаний рецензента. Английский текст следует писать на левой странице развёрнутой тетради, а его перевод на русский – на правой. Все упражнения должны быть выполнены таким образом.

Если контрольная работа выполнена не полностью, не соответствует требованиям или варианту, она возвращается студенту без проверки.

Для того чтобы правильно выполнить контрольную работу № 4,

необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка:

1. Пассивный залог (The Passive Voice) видовременных форм Indefinite, Continuous, Perfect.

2. Простые неличные формы глагола: инфинитив в функции подлежащего, составной части сказуемого, определения, дополнения и обстоятельства цели.

3. Простые нeличные формы глагола: Participle I (Present Participle), Participle II (Past Participle) в функциях определения и обстоятельства.

4. Бессоюзное подчинение определительных и дополнительных придаточных предложений.

Для того чтобы правильно выполнить контрольную работу № 5,

необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка:

1. Причастие. Все формы. Независимый причастный оборот.

2. Герундий. Все формы.

3. Инфинитив. Все формы. Обороты, равнозначные придаточным предложениям: объектный инфинитивный оборот, субъектный инфинитивный оборот.

4. Все видовременные формы глагола.