Adverbial Clauses of Purpose

 

Придаточные предложения цели присоединяются к главному пред­ложению союзами that, so that, in order that чтобы, для того чтобы; lest чтобы не и др. Сказуемое этих предложений обычно бывает выражено модальными глаголами с инфинитивом или глаголом в сослагательном наклонении.

ex. I gave her the number of my telephone so that shemight call me. Я дала ей

номер своего телефона, чтобы она могла мне позвонить.

 

Примечания: 1. В придаточных предложениях, вводимых союзом lest, используют сослагательное наклонение с глаголом should.

2. После союза lest глагол стоит в утвердительной форме, а переводится на русский язык отрицательной формой.

ex. The students must be attentive lest they should make mistakes. Студенты должны

быть внимательны, чтобы не наделать ошибок.

Придаточные предложения следствия

Adverbial Clauses оf Result and Consequence

 

Придаточные предложения следствия присоединяются к главному предложению союзом that что, соотнесенным с so так или such такой, находящимися в главном предложении:

ex. Не delivered such a report that everybodywas pleased. Он сделал такой

доклад, что все были довольны.

The weather was so nice that we decided to go for a walk. Погода была

такой хорошей, что мы решили прогуляться.

Придаточные предложения образа действия

Adverbial Clauses of Manner

 

Придаточные предложения образа действия присоединяются к глав­ному предложению союзами as как; as if, as though как будто, как будто бы, как, если бы и др.

ex. Не acted as he hadbeen instructed. Он действовал так, как его

инструктировали.

He describes the Great Lakes as if he were there. Он описывает

Великие озера так, как если бы он там был.

 

Придаточные предложения степени и сравнения

Adverbial Clauses of Degree and Comparison

 

Придаточные предложения степени и сравнения присоединяются к главному предложению союзами than чем; as как; as... as так же как, такой же как; as if, as though как будто бы; not so... as не так как, не такой как…

ex. I shall come back as quickly as I can. Я вернусь как можно быстрее.

The article is not so difficult as you thought. Эта статья не так трудна,

как вы думали.

Не was so surprised as though he had never seen her before. Он был так

удивлен, как будто бы никогда раньше ее не видел.

Придаточные предложения этого типа присоединяются к главному также парным союзом the... the в сочетании с наречиями в сравнитель­ной степени.

ex. The sooner you come the better. Чем скорее вы придете, тем

лучше.

Уступительные придаточные предложения

Adverbial Clauses of Concession

 

Придаточные уступительные предложения присоединяются к глав­ному предложению союзами though, although хотя; however как бы ни..

ex. I am not tired though I worked all day long. Я не устала, хотя и

проработала весь день. However busy he may be, he will help you. Как

бы он ни был занят, он тебе поможет.

Придаточные предложения условия

Adverbial Clauses of Condition

 

Придаточные предложения условия присоединяются к главному предложению союзами if если; unless если... не; provided (that); pro­viding (that), on condition при условии, если; при условии, что; в том случае если; supposing (that), suppose (that) предположим, что.

ex. I shall give you the book if you return it tomorrow. Я дам вам книгу,

если вы вернете ее завтра.

I'll do it on condition (that) youhelp me. Я сделаю это при условии, что

вы мне поможете.

You will write your test well, provided you have repeated all the necessary

grammar rules. Вы напишете контрольную работу хорошо в том

случае, если вы повторили все необходимые грамматические пра­вила.

 

Условные предложения

Conditional sentences

 

Cложноподчиненные условные предложения состоят из двух частей: главного предложения и придаточного предложения условия.

Придаточное предложение выражает условие совершения дей­ствия, главное следствие, вытекающее из этого условия. При­даточные предложения условия обычно соединяются с главным предложением союзом if.

ex. We shall go to the seaside tomorrow if the weather is fine. Мы пойдем

завтра на море, если погода будет хорошая.

If you see Ann, tell her to ring me up. Если ты увидишь Анну, скажи,

чтобы она мне позвонила.

If he works much, he can easily catch up with the other students. Если он

будет много работать, то сможет легко догнать других студентов.

Why didn't you say if you thought so? Почему ты не сказал, если ты так

думаешь?

We shall catch the train if we take a taxi. (If we take a taxi, we shall catch

the train). Мы успеем на поезд, если возьмем такси.

Примечание: В качестве союза в условных предложениях употребляются также: unless — если только не; provided (that), on condition (that) — при условии, что; suppose (that) — предположим, что.

ex. Suppose he doesn't come, what shall we do? Предположим, он не придет,

что мы будем делать?

В английском языке можно выделить три основных типа услов­ных предложений.

Условные предложения I типа (Real Condition) выражают реальные, осу­ществимые условия, обычно относящиеся к настоящему или буду­щему времени.

ex. You may take the book if you need it. Ты можешь взять книгу, если

она тебе нужна.

If I have time, I shall go to the concert tomorrow. Если у меня будет

завтра время, я пойду на концерт.

В условных предложениях I типа, относящихся к будущему, в придаточном предложении после союза if глагол стоит в Present Indefinite, а в главном предложении — в Future Indefinite или в повелительном наклонении.

ex. If we go to the cinema earlier, we shall be able to get good seats.

Если мы пойдем в кино раньше, мы сможем купить хорошие места.

If he comes, ask him to wait for me. Если он придет, попроси его

подождать меня.

 

		Shall (will) + Infinitive (глагола)
	If + Present Indefinite

 

Условные предложения II типа (Unreal Condition in the Present (Future) выражают маловероятные и нереальные условия, относящиеся к настоящему или будущему времени.

ex. If I had time now, I should go to the concert. (but I'm busy). Если бы

у меня сейчас было время, я бы пошла на концерт. (но я занята).

В условных предложениях II типа в придаточном предложении употребляется Past Indefinite, а в главном предложении - сочета­ние should (would) с первой основной формой смыслового глагола.

ex. If he knew where we lived, he would send us a telegram. Если бы он

знал, где мы живем, он бы послал нам телеграмму.

 

Примечание: Глагол to be в придаточном предложении употребляется в форме were во всех лицах единственного и множественного числа.

ex. If I were you, I should go to the doctor at once. I should go to the doctor, if

I were you. На твоем месте я бы пошла к врачу немедленно.

Were it necessary, I should go there at once. Будь это необходимо, я бы

немедленно пошла туда.

 

		Should (would) + Infinitive (глагола)

+

Условные предложения III типа (Unreal Condition in the Past)

выражают условия, не реализованные в прошлом и, следовательно, совершенно невыпол­нимые.

ex. If I had had time yesterday, I should have gone to the con­cert. (but I

was busy). Если бы у меня было вчера время, я бы пошла на

концерт. (но я была занята).

В условных предложениях III типа в придаточном предложении употребляется Past Perfect, а в главном предложении - сочета­ние should (would) have с третьей основной формой смыслового глагола.

ex. If he had seen you yesterday, he would have told you about the

meeting. Если бы он видел вас вчера, то сказал бы о встрече.

If it hadn't rained last Sunday, we should have gone to the picnic.

Если бы в прошлое воскресенье не было дождя, мы бы поехали

на пикник.

He would have sent the telegram if you had given him the address./

If you had given him the address, he would have sent the telegram.

Если бы ты дал ему адрес, то он послал бы телеграмму.

 

	If + Past Perfect
		Should (would) + have done