Информирование упомянутого лица

Федеральная разведывательная служба по запросу упомянутого лица информирует его о собранных о нем в соответствии с § 4 данных, основываясь на § 15 Закона о Федеральном ведомстве по охране конституции. Вместо упомянутого в последнем Федерального министра внутренних дел выступает руководитель Ведомства Федерального канцлера.

§ 8

Передача сведений Федеральной разведывательной службе

(1) Государственные федеральные ведомства и непосредственно подчиненные федеральному праву юридические лица могут передавать Федеральной разведывательной службе ставшие им известные сведения, включая данные личного характера, если существуют основания считать, что такая передача необходима им для обеспечения собственой безопасности согласно Абзаца 1, № 1 § 2.

(2) Прокуратуры и полицейские органы, с учетом прокурорских полномочий по ведению дел, а также таможенная служба, в случае если она исполняет свои обязанности в сответствии с Законом о Федеральной пограничной охране, передают Федеральной разведывательной службе ставшие им известные сведения, если существуют основания считать, что такая передача необходима им для обеспечения собственой безопасности согласно Абзаца 1, № 1 § 2.

(3) Федеральная разведывательная служба в соответствии с Абзацем 3, §18 Закона о Федеральном ведомстве по охране конституции может потребовать у любого ведомства передачи ей необходимых для исполнения ее задач сведений, включая данные личного характера, и, в соответствии с Абзацем 4 § 18 Закона о Федеральном ведомстве по охране конституции, потребовать доступа к официальным регистрационным документам, если это необходимо для выполнения ее заданий. При этом следует руководствоваться положениями Абзаца 1 §17 и Абзаца 5 § 18 Закона о Федеральном ведомстве по охране конституции.

(4) При передаче данных личного характера, которые стали известны в результате мероприятия, предусмотренного § 100a Уголовно-процессуального кодекса, следует руководствоваться положениями Абзаца 6,§ 18 Закона о Федеральном ведомстве по охране конституции.

 

§ 9

Передача сведений Федеральной разведывательной службой

(1) Федеральная разведывательная служба может передавать сведения, включая данные личного характера, ведомствам внутри страны, если это необходимо для выполнения ее задач, или если получателю необходимы эти сведения для целей общественной безопасности. Получатель может использовать полученные сведения, если иное не предусмотрено законодательством, только в тех целях, для которых эти сведения были затребованы.

(2) При передаче сведений, включая данные личного характера, другим службам следует руководствоваться положениями Абзацев 2-4 § 19 Закона о Федеральном ведомстве по охране конституции, при этом передача в соответствии с Абзацем 4 этого законодательного акта разрешена лишь тогда, если она требуется для обеспечения защиты внешнеполитических интересов и интересов в сфере политики безопасности Федеративной Республики Германия, и если руководитель Ведомства Федерального канцлера дал на это свое согласие.

(3) Федеральная разведывательная служба передает сведения, включая данные личного характера, прокуратурам, полиции и Службе военой разведки и контрразведки в сответствии с § 20 Закона о Федеральном Ведомстве по охране конституции.

§ 10

Порядок передачи сведений

При передаче сведений согласно §§ 8 и 9 данного Закона следует руководствоваться положениями §§ 23-26 Закона о Федеральном ведомстве по охране конституции

§ 11

Действие Федерального закона о защите данных

При исполнении Федеральной разведывательной службой ее заданий не дейсттвуют положения §§ 10 и 13-20 Федерального закона о защите данных в редакции закона о дальнейшем развитии обработки данных и защиты данных.

§ 12

Обязательная подотчетность

Федеральная разведывательная служба информирует о своей деятельности руководителя Ведомства Федерального канцлера. О полученных в результате своей деятельности сведениях она, кроме того, информирует также Федеральных министров в рамках их компетенции, при этом разрешена и передача данных личного характера.

 

Вступление закона в силу

Данный закон вступает в силу через один день Р после его официального опубликования за исключением Статьи 1; одновременно Закон о сотрудничестве между Федеральными и Земельными властями от 27 сентября 1950 года (Германское гражданское уложение, стр. 682), измененный Законом от 7 апреля 1972 года (Германское гражданское уложение, стр. 1382) в части, посвященной защите конституции, считается утратившим силу.

 

 

Л И Т Е Р А Т У Р А

Arnett, Peter: Unter Einsatz meines Lebens. München 1994 Aust, Stefan: Mauss. Ein deutscher Agent. Hamburg 1988

Bärwolf, Actalbert: Die Geheimfabrik. Amerikas Sieg im technologischen Krieg.

München 1994

Baker, James A.: Drei Jahre, die die Welt veränderten. Erinnerungen. Berlin 1996

Betser, Muki: Soldat in geheimem Auftrag. Israels führender Antiterrorspezialist berichtet über seine spektakulärsten Einsätze. Hamburg 1996

Black, lan/Morris, Benny: Mossad. Die Geschichte der israelischen Geheim­dienste. Heidelberg 1994

Blum, Eberhard: Reinhard Gehlen - A Portrait, in: Foreign Intelligence Literary Scene, Volume 10, Nr. 5, National Intelligence Study Center, Wa­shington D. C. 1990

Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik: Kulturelle Beherrschbarkeit digitaler Signaturen. Bonn 1997

Charmley, John: Churchill. Das Ende einer Legende. Berlin 1995

Cookridge, E. H.: Gehlen - The Spy of the Century. London 1971

Dan, Ben: Der Spion aus der Wüste. Bayreuth 1967

Dietl, Wilhelm: Staatsaffäre - Hinter den Kulissen der Geheimdienste. Stutt­gart 1997

Dorril, Stephen: The Silent Conspiracy. Inside the Intelligence Services in the 1990s. London 1993

Eichner, Klaus/Dobbert, Andreas: Headquarters Germany. Berlin 1997

Eisenberg, Dennis: Mossad. Die Leibwache Davids. Katwijk aan Zee 1980

Eppler, John W.: Rommel ruft Kairo. Aus dem Tagebuch eines Spions. Gütersloh 1959

Felfe, Heinz: Im Dienst des Gegners. 10 Jahre Moskaus Mann im BND. Ham­burg 1986

Fischer-Fabian, Alexander S.: Der Traum vom Frieden der Völker. Bergisch Gladbach 1994

Gall, Lothar (Hrsg.): Die großen Deutschen unserer Epoche. Berlin 1995

Gehlen, Reinhard: Der Dienst. Erinnerungen 1942-1971. Wiesbaden 1971

Graudenz, Karlheinz: Die deutschen Kolonien. Augsburg 1994

Gropl, Christoph: Die Nachrichtendienste im Regelwerk der deutschen Sicherheitsverwaltung. Berlin 1993

Haase, Dieter: Mein Name ist Haase, ich weiß zuviel. Celle 1993

Hartmann, Gerhard (Hrsg.): Die Kaiser. 1200 Jahre europäische Geschichte. Graz 1996

Heikai, Mohammed: Sadat. Düsseldorf 1984

Higgins, Adrian: The Secret Gardens of Georgetown. Boston 1994

Hildebrand, Klaus: Das vergangene Reich. Deutsche Außenpolitik von Bismarck bis Hitler. Stuttgart 1995

Hopkirk, Peter: Östlich von Konstantinopel. Kaiser Wilhelms Heiliger Krieg

um die Macht im Orient. München 1996

Hourani, Albert: Die Geschichte der arabischen Völker. Frankfurt 1992

Hutchison, Robert: Die heilige Mafia des Papstes. München 1996

Igel, Regine: Andreotti. Politik zwischen Geheimdienst und Mafia. München 1997

Johnson, Loch K.: Secret Agencies. U.S. Intelligence in a Hostile World.

New Haven and London 1996

Keith Melton, H.: Der perfekte Spion. Die Welt der Geheimdienste. Mün­chen 1996

Kissinger, Henry A.: Memoiren 1968-1973. München 1979

Ders. Memoiren 1973-1974. München 1982

Kessler, Ronald: Inside the CIA. New York 1994

Knightley, Phillip: Die Spionage im 20. Jahrhundert. Erfolge und Niederlagen

der großen Geheimdienste. Frankfurt/Berlin 1992

Knopp, Guido: Top Spione - Verräter im Geheimen Krieg. München 1994

Knyschewski, Pawel Nikolaewitsch: Moskaus Beute. München 1995

Koch, Egmont R.: Das geheime Kartell. BND, Schalck, Stasi & Co. Hamburg 1992

Koch, Egmont R./Sperber, Jochen: Die Datenmafia. Geheimdienste, Kon­zerne, Syndikate. Reinbek bei Hamburg 1995

Köhler, Henning: Adenauer. Eine politische Biographie. Berlin 1994

Koppe, Holger/Koch, Egmont, R.: Bomben-Geschäfte. Tödliche Waffen für

die Dritte Welt. München 1991

Krockow, Christian Graf von: Die preußischen Brüder. Stuttgart 1996

Landesamt für Verfassungsschutz Baden-Württemberg: Wirtschaftsspionage

- Informationsschutz, Stand November 1994

Lawrence, T. E.: Die sieben Säulen der Weisheit. München 1978

Lerch, Wolfgang Günter: Der Golfkrieg. München 1988

Lindlau, Dagobert: Der Lohnkiller. München 1996

Ders.: Der Mob-Recherchen zum organisierten Verbrechen. München 1989

Littmann, Jonathan: Watchman - Schatten ohne Gesicht. München 1998

Lloyd, Mark: The Guinness Book of Espionage. London 1994

Lotz, Wolfgang: Fünftausend für Lotz - Der Bericht des israelischen Meister­spions Wolfgang Lotz. Frankfurt 1975

Markov, Georgi: The Truth that Kilied. London 1983

Markwardt, Waldemar: Erlebter BND. Kritisches Plädoyer eines Insiders. Ber­lin 1996

McArthur, John R.: Die Schlacht der Lügen. Wie die USA den Golfkrieg ver­kauften. München 1993

McAuley Palmer, John: General von Steuben. Frankfurt 1984

Möchel, Kid: Der geheime Krieg der Agenten. Hamburg 1997

Morozow, Michael: Der Georgier. Stalins Weg und Herrschaft. München 1980

Morrow, Robert D.: First Hand Knowledge: How l Participated in the CIA-Murder

of President Kennedy. New York 1992

Niemetz, Alexander: Die Kokain-Mafia. München 1990

Nixon, Richard: Memoiren. Köln 1978

Ostrovsky, Victor: Im Dienste des Mossad. Hamburg 1994

Piekalkiewicz, Janusz: Weltgeschichte der Spionage. Augsburg 1993

Porzner, Konrad: Der Bundesnachrichtendienst im Gefüge der öffentlichen Verwaltung, in:

Die Verwaltung, Zeitschrift für Verwaltungswissenschaft. Berlin 1993

Powell, Colin: Mein Weg. München 1996

Reese, Mary Ellen: Der deutsche Geheimdienst. Organisation Gehlen. Berlin 1990

Richelson, Jeffrey; The U.S. Intelligence Community. Boulder 1995

Rieger, Thomas: Der Bundesnachrichtendienst im demokratischen Rechts­staat. Ellwangen 1986

Röhl, John C. G.: Kaiser, Hof und Staat. München 1995

Romanow, Prinz Roman: Am Hofe des letzten Zaren. München 1995

Rühl, Lothar: Aufstieg und Niedergang des russischen Reiches. Stuttgart 1992

Schmidt-Eenboom, Erich: Schnüffler ohne Nase. Der BND. Düsseldorf 1993

Ders.: Der Schattenkrieger. Klaus Kinkel und der BND. Düsseldorf 1995

Schweizer, Peter: Diebstahl bei Freunden. Wie die Geheimdienste der Japa­ner und Deutschen die US-Wirtschaft ausspionieren. Reinbek bei Ham­burg 1993

Shimomura, Tsutomu: Data Zone. Die Hackerjagd im Internet. München 1996

Spector, Leonard S.: Nuclear Ambitions. Boulder/Colorado 1990

Spiegel-Spezial: Die Welt der Agenten, Nr. 1/1996

Spiegel-Spezial: Der digitale Mensch, Nr. 3/1997

Spoto, Donald: The Decline and Fall of the House of Windsor. New York 1995

Steltzer, Hans-Georg: Die Deutschen und ihr Kolonialreich. Frankfurt 1984

Stoll, Siegfried: Bankraub Online. Feldkirchen 1996

Sudoplatow, Pawel Anatoljewitsch: Der Handlanger der Macht. Enthüllun­gen eines KGB-Generals. Düsseldorf 1994

Tivnan, Edward: The Lobby. New York 1987

Troy, Thomas F.: Wild Bill and Intrepid, Donovan, Stephenson and the Origin

of CIA. New Haven und London 1996

Ulfkotte, Udo: Nahostpolitik der Großmächte 1948 bis 1979. Frankfurt 1984

Ders.: Der Nahost-Konftikt nach der Libanon-Invasion, in: Beiträge zur Kon­fliktforschung, Heft 1, Köln 1995

Ders.: Krisenherd Nahost. Frankfurt 1986

Ders.: Amerikanische und sowjetische Politik in Nah- und Mittelost 1967 bis

1980. Rheinfelden 1988

Ders.: Der Friedensprozeß im Nahen Osten, in: Bundesakademie für Sicher­heitspolitik, Schriftenreihe zur Sicherheitspolitik, Heft 10, Hamburg 1995

Uthmann, Jörg von: Die Diplomaten. München 1988

Venohr, Wolfgang: Der große König. Friedrich II. im siebenjährigen Krieg.

Bergisch Gladbach 1995

Volkman, Ernest: Espionage - The greatest spy operations of the 20th Cen­tury. New York 1995

Wessel, Gerhard: BND -Der geheime Auslandsnachrichtendienst der Bundes­republik Deutschland. Sonderdruck aus: Beiträge zur Konfliktforschung, 15. Jahrgang, Heft 2, Köln 1985

Wieck, Hans-Georg: Demokratie und Geheimdienste. München 1995

Wolfrum, Rüdiger: Handbuch Vereinte Nationen. München 1991

Wright, Peter: Spy Catcher. The Candid Autobiography of a Senior Intelligence Officer. New York 1987

Wusowski, Cornelia: Die Familie Bonaparte. München 1993

Zaibertus, Andre: Russland Explosiv. Köln 1994

Ziegler, Uwe: Die Hanse. Eine Kulturgeschichte von Handel und Wandel. Bern 1996 Zolling, Hermann/Hцhne, Heinz: Pullach intern. Hamburg 1971

 

 

БЛАГОДАРНОСТЬ

 

Федеральному министру иностранных дел Клаусу Кинкелю, Федеральному министру экономики Гюнтеру Рексродту, убитому премьер-министру Израиля Ицхаку Рабину, министру Ведомства Федерального канцлера Бернду Шмидбауэру, президенту БНД Гансйоргу Гайгеру, председателю парламента Ирана Натек-Нури, бывшему министру иностранных дел Ирана Али Акбар Велаяти, руководителям ”Франкфуртской всеобщей газеты” Йохену Беккеру и Клаусу Рудлоффу, руководителю “Союза Ближнего и Среднего Востока” Отто Плассманну, руководителю департамента продажи авиакомпании “Юнайтед Эрлайнс” в Германии Фритцу Ольденбургу, мюнхенскому адвокату Йорну Ферверсу, главному редактору журнала ”Шпигель” Штефану Аусту, редакторам журнала “Фокус” Вильгельму Дитлю и Йозефу Хуфельшульте, корреспонденту телекомпании ARD Йоргу Камински, корреспонденту телекомпании ZDF Ульриху Тильгнеру, дипломатическому корреспонденту Немецкого агентства печати DPA Клаусу Берингу, Крису Хеджесу из “Нью-Йорк Таймс”, представителю концерна “Шелл” по связям с прессой Райнеру Винценриду, Генриху Керстену, которому после выхода первого издания этой книги пришлось перейти из боннского Федерального ведомства по вопросам безопасности в сфере информационной техники (BSI) в фирму DEBIS, бесстрашному издателю специального журнала “CD Sicherheits-Management” Гельмуту Брюкманну, критику разведок Эриху Шмидту-Еенбоому, сотруднику ARD Йоахиму Хорну, Гюнтеру Фойгтсу из Дубаи, адвокату из Бад Зодена Гаральду Роту, менеджеру концерна АВВ Вольфгангу Пфайферу, профессору из Вашингтона Джону Дюку Энтони, менеджеру BASF Йохену Ла Пьеру, Джону Макартуру из “Харперс мэгэзин” (Нью-Йорк), Карлу-Адольфу Йенсену, специалисту по ракетной технике профессору Роберту Шмуклеру, постоянно заботящимся о правде сотрудникам Ведомства Федерального канцлера, немецким послам, как и многим другим собеседникам, таким, как живущий сейчас в Нью-Йорке бывший связник ЦРУ в Мюнхене и бывший полковник КГБ, который нынче работает на российское информационное агентство Итар-ТАСС, как и многим зарубежным резидентам и агентам БНД, чьи имена я не могу назвать ради безопасности источников, я выражаю свою благодарность за все беседы, которые я вел с ними в прошедшие годы, и за дружескую поддержку.

 

Автор всегда с благодарностью воспримет любые дополнения, замечания, критику и новые сведения и готов к новым встречам и беседам со специалистами, в первую очередь, также и в области промышленного шпионажа. Автор гарантирует конфиденциальность всех полученных данных. Пожалуйста, пишите по адресу:

Dr. Udo Ulfkotte, Politische Redaktion, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Hellerhofstr. 2-4, 60327 Frankfurt.

 

С О Д Е Р Ж А Н И Е

 

О книге
Вступление
Разведок без секретности не бывает
Гласность в наморднике
Глава 1 Краткая история шпионажа
Вторая древнейшая профессия
Тайна шелкопряда
Искусство шифра
Дипломаты-шпионы
Новый тип шпиона
Черепашьи яйца и паровые машины
“Центральное информационное бюро”
Разведывательный фольклор: Мата Хари
Охота за ”Энигмой”
Ошибочные оценки: атомная бомба
Посты подслушивания в Чили
Афганистан: бумеранг террора
Мнимые успехи: Кувейтская война
Дезинформация - фирменное блюдо мира разведок
Искусство убивать
Ордер на арест иранца
Бетховен - ведущий агент?
Предшественница БНД - Организация Гелена
Переезд в Пуллах
Провалы, кумовство
Железный занавес и МГБ ГДР
Глава 2 БНД: взгляд изнутри
Школа шпионов
Отделы
Агенты “в деле” - оперативный отдел
Операция “Желание сердца”
Резидентуры в качестве рыболовных крючков
Риск шпионажа
Финансовый ревизор - грабитель банка
Нужно ли платить налог с гонораров агента
Брошенные на произвол судьбы
Техническая разведка
Проказы агентов
Список “слов-целей” для распознания речи
Шпионаж в сети
Ватсон, подойди сюда
Агенты в ”Интернете”
Внимание: спецслужбы читают Ваши письма
Сердце Службы: анализ
Американская яхта для Саддама Хуссейна
Оружейная палата
Оценка спутниковой информации
Проблемы составления отчетов
Администрация
На Берлин!
Бег с препятствиями: Кадровый совет
Вопросы безопасности
Псевдонимы и легенды
Кузница изобретений: Отдел VI
Парламентская Контрольная Комиссия
Под перекрестным огнем критики: БНД и ее сделки с оружием
Нарушения законов
Сделки с бомбами
Глава 3 Тайные знания БНД
Международная торговля оружием
Секретная военная программа иранских мулл
Внимание, газы!
”Шоппинг” в Германии
Ракеты “Скад”
Запретная зона Шарифабад
Тегеранский “хлебозавод”
Американское оружие для Саддама Хусейна?
Модернизация оружия: “сделано в Израиле”
“Хамах” - сирийская кузница оружия
Оружие для “Хисболла”
Миллионы пуль для “Хамас”
Рынок сбыта - Восточная Европа
Игры польских коррупционеров
Оружие взамен риса: Северная Корея
Пхеньянские дипломаты в сомнительном свете
Китайская политика реформ: вооружаться, вооружаться и еще раз вооружаться
Совместные операции: “Ваалхавен”
Помощь Израилю
Тархуна: успех разведки
Атомный черный рынок
Плутониевая афера
Организованная преступность
Торговля наркотиками
Сделки с медикаментами с летальным исходом
Бум в криминальной экономике
Группировки на территории бывшего СССР
Итальянские мафиозные группы
Латиноамериканские наркокартели
Китайские “Триады”
Японская “Якудза”
Отмывка денег
Иностранный экстремизм
Курдистан
Турция
Алжир
Египет
Израиль / Палестина
Балканы
Региональные исследования БНД
Промышленный шпионаж
Федеральное ведомство по безопасности информационной техники
Радиоэлектронная война
Гельмут Сцимкус: Признание шпиона
Эпилог
Глава 4 Статьи приглашенных авторов
Гериберт Хелленбройх Экономический шпионаж - задача БНД?
Значение экономического и промышленного шпионажа
Цели экономического шпионажа
Носители экономического шпионажа
Методы экономического и научно-технического шпионажа
Объем экономического шпионажа
БНД как носитель экономического шпионажа за границей
Гад Шимрон, израильский эксперт в области разведок Сотрудничество между БНД и Моссад
Приложения
Президенты БНД
Сокращения и оригинальные названия упоминаемых в книге секретных служб
Мир шпионажа на страницах “Интернета”
Выдержка из “Закона о Федеральной разведывательной службе”
Литература
Благодарность
Содержание