Статья 65. Жилище и урбанизация

1. Все имеют право на жилище соответствующей площади для себя и своей семьи, благоустроенное и отвечающее санитарным требованиям, охраняющее частный характер личной и семейной жизни.

2. Государство, чтобы обеспечить право на жилище, обязано:

a) разрабатывать программы и осуществлять жилищную политику в соответствии с планами урбанизации и общего переустройства террито­рии, которые должны обеспечивать существование соответствующей транс­портной сети и социальной инфраструктуры;

b) стимулировать в сотрудничестве с местными органами строитель­ство экономичного и социального жилья;

c) стимулировать частное строительство, подчиненное общим интере­сам, и обеспечивать доступ к приобретению собственного жилья и к арен­де жилья;

d) стимулировать и поддерживать инициативы местных сообществ и населения, направленные на разрешение соответствующих жилищных проблем, поощрять создание жилищных кооперативов и индивидуальное жилищное строительство.

 

3. Государство будет проводить политику, направленную на установ­ление арендной платы, соответствующей семейному доходу, и создание условий для получения собственного жилья.

4. Государство, автономные области и местные органы власти опреде­ляют правила занятия, использования и преобразования городских земель, в частности, посредством планирования в рамках соответствующих зако­нов о распоряжении территорией и об урбанизации, и производят экс­проприации земель, которые необходимы для достижения городских об­щественно полезных целей.

5. Обеспечивается участие заинтересованных лиц в разработке доку­ментов городского планирования и любых других документов планирова­ния развития территории.

Статья 66. Окружающая среда и качество жизни

1. Все имеют право жить в человечной здоровой среде, в условиях экологического равновесия, и обязаны защищать эту среду.

2. Государство обязано через собственные органы, а также опираясь на народную инициативу и поддержку для обеспечения права на здоровую окружающую среду в условиях устойчивого развития:

 

a) предупреждать и контролировать загрязнение окружающей среды и его последствия, а также виды эрозии;

b) благоустраивать и содействовать благоустройству территории с уче­том национального размещения производительных сил, сбалансированно­го социально-экономического развития и сохранения ландшафтов;

c) создавать и обеспечивать развитие заповедников и естественных парков, парков отдыха, а также классифицировать и охранять природ­ные достопримечательности с тем, чтобы гарантировать сохранность при­роды и культурных ценностей, представляющих исторический и художе­ственный интерес;

d) развивать рациональное использование природных ресурсов, со­храняя их способность к обновлению и экологической устойчивости, при уважении принципа солидарности поколений;

e) содействовать в сотрудничестве с местными органами власти каче­ственности городской среды и городской жизни, в частности, в архитек­турном плане и в плане охраны исторических зон;

f) способствовать приданию экологической направленности различным сферам политики, разрабатываемой и проводимой на отраслевом уровне;

g) развивать образование по проблемам окружающей среды и воспита­нию уважения к ценностям окружающей среды;

h) обеспечить путем проведения соответствующей налоговой политики сочетание развития с охраной окружающей среды и качеством жизни.

Статья 67. Семья

1. Семья как основная ячейка общества имеет право на защиту со сто­роны общества и государства и на создание всех условий, которые позво­лили бы ее членам реализоваться как личностям.

2. Государство, в частности, для защиты семьи обязано:

 

a) способствовать социальной и экономической независимости членов семьи;

b)развивать национальную сеть охраны интересов матери и ребенка, национальную сеть яслей и инфраструктуру поддержки семьи, а также проводить политику защиты интересов престарелых;

c) сотрудничать с родителями в деле воспитания детей; гарантировать, в плане уважения личной свободы, право на плани­рование семьи, способствуя распространению информации и доступу к методам и средствам, которые обеспечат реализацию этого права, и со­здать соответствующие юридические и технические структуры, которые позволили бы содействовать сознательности родителей;

d) регламентировать правила помощи при родах таким образом, чтобы не задевать достоинство человека;

e) регулировать налоги и социальные выплаты в соответствии с семей­ными обязанностями лиц;

g) определять, заслушивая объединения, представляющие семьи, и проводить общую целостную политику поддержки семьи.