Распределение глаголов по типам спряжения

Правильные латинские глаголы делятся на четыре спряжения в зависимости от конечного звука основы инфекта. Соответственно основа инфекта оканчивается:

у глаголов I спряжения на - ā-;

у глаголов II спряжения на -ē-;

у глаголов IIIа спряжения на согласный или на -ŭ-;

у глаголов IIIб спряжения на -ĭ-;

у глаголов IV спряжения на -ī-.

Основа инфекта определяется по двум основным формам – 1-ой и 4-ой. Первая форма образуется прибавлением к основе инфекта окончания –o. NB! У глаголов I спряжения конечный звук основы сливается с окончанием: amā+o > amo. Четвертая форма образуется прибавлением к основе инфекта окончания –re. NB! У глаголов IIIа спряжения окончание прибавляется к основе с помощью соединительного гласного -ě-: scrib+ě+re; stru+ě+re. У глаголов IIIб спряжения конечный гласный основы -ĭ- переходит в -ě- перед r.

 

Спряжение	Основа инфекта	Первая форма глагола	Четвертая форма глагола	Перевод
I	amā-	amo < amā + o	amā-re	любить
II	docē-	doce-o	docē-re	обучать
IIIа	scrib- stru-	scrib-o stru-o	scrib-ě-re stru-ě-re	писать строить
IIIб	facĭ-	faci-o	facě-re < facĭ-re	Делать
IV	audī-	audi-o	audī-re	Слушать

 

Из сопоставления этих форм видно, что по четвертой форме легко определяются глаголы I, II, IV спряжения (amā-re, docē-re, audī-re). Глаголы IIIа и IIIб спряжения по четвертой форме не различаются. Чтобы определить, к какому типу III спряжения относится глагол, необходимо сопоставить первую и четвертую глагольные формы:

scriběre – scrib-o (основа на согласный, значит IIIа спряжение);

struěre – stru-o (основа на -u-, значит IIIа спряжение);

facěre – faci-o (основа на -ĭ-, значит IIIб спряжение).

Так как основа инфекта не всегда определяется четко, то ее необходимо перепроверять по первой и четвертой глагольным формам.

Кроме правильных глаголов в латинском языке существуют неправильные глаголы. В числе таких глаголов наиболее употребительным является глагол «быть» - sum, fui, -, esse.

Залог глагола

Залог (genus)

В латинском языке существует два залога:действительный (genus activum) и страдательный (genus passivum).Действительный залог выражает действие, исходящее от подлежащего: orno - я украшаю. Страдательный залог выражает действие,направленное на подлежащее: ornor - я украшаем, меня украшают.

Понятие об активной и пассивной конструкциях

В предложении со сказуемым, выраженным переходным глаголом, возможны две конструкции: активная и пассивная.

При употреблении активной конструкции сказуемое становится в действительном залоге и указывает на то, что действие совершается подлежащим и распространяется на прямое дополнение предложения:

Rivus hortum cingit. Ручей окружает сад.

Discipŭlus librum legit. Ученик читает книгу.

Librum lego. Я читаю книгу.

При употреблении пассивной конструкции сказуемое ставится в страдательном залоге и указывает на то, что подлежащее испытывает на себе действие косвенного дополнения.
Если косвенное дополнение выражено именем неодушевленным, то оно ставится в аблативе, который называется ablativus instrumenti (аблатив орудия):

Hortus rivō cingĭtur. Ручей окружает сад (букв.: сад окружается ручьем)

Если косвенное дополнение выражено именем одушевленным (или местоимением), то оно ставится в аблативе с предлогом a (ab) и называется ablativus auctōris (аблатив действующего лица):
a discipŭlō legĭtur. Ученик читает книгу (букв.: книга читается учеником).
Liber a me legĭtur. Я читаю книгу (букв.: книга читается мною).

В русском языке не различаются падеж действующего лица и вещи в пассивной конструкции, и в том и в другом случае употребляется творительный падеж без предлога. В современных европейских языках (немецком, французском, английском), подобно латинскому языку, эти значения различаются. Так, для обозначения действующего предмета в англ. языке употребляется предлог with, в нем. — durch, во фр. — de. Для обозначения же действующего лица в англ. языке употребляется предлог by, в нем. — von, во фр. — par.

Категория наклонения

Наклонение (modus)

Личные формы глагола имеют три наклонения:

изъявительное (indicativus),

сослагательное (conjunctivus),

повелительное (imperativus).

Повелительное наклонение в латинском языке имеет формы единственного и множественного числа.

Форма ед. числа совпадает с основой инфекта. Например, у глагола "amare" (любить) основа "ama-". Следовательно, форма повелительного наклонения ед. чилса будет "ama!", люби.

У глаголов, которые спрягаются по типу IIIb, конечный гласный основы ĭ переходит в ĕ (есть такой фонетический закон). Например, у глагола "capere" основой инфекта будет "capi-". Следовательно, форма императива ед. числа будет "cape!" (бери!).

Чтобы образовать форму множественного числа, необходимо к основе инфекта прибавить окончание -te. У глаголов спряжения IIIa тематический гласный ĕ, переходит, по общему правилу, в ĭ: mitte! (посылай), но mittite! (посылайте).

Глаголы спряжения IIIa "dicere" и "ducere" и глагол "facere" (спряжения IIIb) образуют ед. число императива без конечного гласного основы: dic! duc! fac!

Для выражения императива в отрицательной форме используется особая описательная форма: императив неправильного глагола "nolo" (не желаю) в соответсвующем числе + инфинитив глагола с основным лексическим значением: Не люби! = Noli amare! Не посылайте! = Nolite mittere!

Существуют также формы императива для страдательного залога, обычно в возвратном значении, которые образуются присоединением к основе инфекта окончаний -re (для ед. числа) и -mini (для множ. числа).

4.6.2. Сослагательное наклонение (modus conjunctívus)

Конъюнктив в латинском языке сочитает в себе как собственно само условное наклонение, так и желательное (оптатив), которые остались раздельно в древнем греческом языке. Поэтому иногда его называют термином субъюнктив (subjunctivus), подчинительное наклонение, что вполне оправдано из-за преимущественного его употребления в придаточных предложения. Конъюнктив выражает в большинстве случаев действие не настоящее, реальное, а как бы мнимое, желаемое, потенциально могущее быть. Конъюнктив выражает отношение действия к реальному осуществлению. Он характеризует действие (состояние) как возможное, ожидаемое, желаемое и нереальное.

Настоящее время конъюнктива активного состояния от глагола I спряжения образуется путем замены конечной гласной основы инфекта "а" на "е" и добавлением окончаний активного (-m,-s,-t,-mus,-tis,-nt) или пассивного (-r,-ris,-tus,-mur,-mini, - ntur). В II - IV спряжениях для образования конъюнктива настоящего времени к основе прибавляется гласный "а" и личные окончания.

Таким образом, характерным признаком конъюнктива настоящего времени в I спряжении является гласный "е", а в других - гласный "а".
Применение латинского конъюнктива значительно шире, чем сослагательного наклонения в нашем языке, в котором он употребляется главным образом в условных предложениях для выражения действия, невозможного для осуществления.

В латинском языке конъюнктив употребляется в независимых предложениях для выражения поощрения приказа, пожелания, возможности, несомненно, уступки. Переводится действительным, условным, повелительным способом. Настоящее время конъюнктива в основном означает действие, достигающее будущего времени. Примеры: 1. Bene semper laboremus! (Всегда хорошо работаем!) 2. Bene legamus et scribamus! (Хорошо читаем и пишем!) 3. Recte loguamur! (Правильно говорите!) 4. Stet haec urbs praeclara mihique patria clarissima! (Cic). (Пусть живет этот преславный город и самая для меня родина!) 5. Vivat, floreat, crescat res publica nostra! (Пусть живет, процветает и развивается наша республика!) 6. In omnibus periculis et in magnis et in parvis constantes simus! (Во всех больших и малых опасностях будем стойкими!) 7. Omnibus in rebus modus abhibeatur! (Во всех делах пусть будет мера!)
Sententia: Feci, quod potui, faciant meliora potentes.

1. Coniunctivus hortativus - поощрительный конъюнктив выражает поощрения, призыв, побуждение к действию. Выступает только в первом лице множественного числа. Употребляется praesens coniunctivi. Отрицание - "ne". Переводится будущим временем изъявительного наклонения. Например: 1. Amemus patriam, pareamus legibus! (Любя родину, покоряйся законам!) 2. Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus! (Итак, веселимся, пока мы молоды!)

2. Coniunctivus imperativus, или iussivus - повелительный конъюнктив, выражает приказ, требование или категорическую просьбу. Указывает на действие, которое должно быть выполнено в будущем. Выступает только в конъюнктиве настоящего времени. Отрицание - "ne". Употребляется во втором и третьем лицах, используется (кроме второго лица множественного числа) в требованиях и установках, которые достигают будущего времени.
Coniunctivus imperativus переводится условным и повелительным способом. Приказная форма для третьего лица состоит из слова "пусть (пусть)" и третьего лица настоящего или будущего времени. Примеры: 1. Apud me cum tuis maneas (Остался бы ты со своими близкими у меня). 2. Quidquid agis, prudenter agas (Что бы ты ни делал, делай благоразумно). 3. Milites naves conscendant (Пусть они сойдут на корабле).

Императив. Образование и употребление императива

Глаголы в повелительном наклонении выражают просьбу, побуждение, приказ и т.д. (иди! идите!).

В латинском языке повелительное наклонение имеет формы настоящего и будущего времени. Значение imperativus praesentis (повелительного наклонения настоящего времени) совпадает со значением русского повелительного наклонения: orna! украшай! и т.д.; imperatīvus futūri (повелительное наклонение будущего времени) переводится сочетанием "ты (он) должен" ("вы (они) должны") и значащего глагола: ты должен украшать, он должен украшать и т.д.

Imperatīvus образуется от основы инфекта.

В единственном числе повелительное наклонение настоящего времени глаголов I, II и IV спряжений совпадает с основой инфекта. Получить ее можно, отбросив от infinitīvus praesentis actīvi окончание -re:

I спр. ornāre; основа ornā -, imperatīvus - ornā! украшай!

II спр. docēre; основа docē -, imperatīvus - docē! учи!

III спр. audīre; основа audī-, imperatīvus -audī! слушай!

От глаголов III спряжения данная форма образуется прибавлением к основе ĕ, т.е. отсечением окончания - re от инфинитива:

teg-ĕ-re; imperatīvus - tegĕ! укрывай!

cap-ĕ-re; imperatīvus - capĕ! бери!

3 глагола III спряжения: dico, ĕre говорить

duco, ĕre вести

facio, ĕre делать

и неправильный глагол fero, ferre нести, образуют императив, совпадающий с чистой основой (без ĕ):

dic! говори!

duc! веди!

fac! делай!

fer! неси!

Во множественном числе imperatīvus praesentis I, II и IV спр. образуется путем прибавления к основе суффикса -te:

ornā-te -> ornate! украшайте!

docē-te -> docēte! учите!

audī-te -> audīte! слушайте!

(Ср. в русском языке: учи! - учи-те!)

В III спряжении между основой и суффиксом - te вставляется соединительный гласный - ĭ -:

teg-ĭ-te -> tegĭte! укрывайте!

cap-ĭ-te -> capĭte! берите!

Глаголы dicĕre, ducĕre, facĕre образуют imperatīvus praesentis множественного числа как другие глаголы III спряжения. Глагол ferre образует эту форму без соединительного гласного: fer-te! несите!

Кроме форм, обозначающих побуждение, к императиву также относятся формы, выражающие запрет совершить какое-либо действие (не ходи! и т.п.). Они образуются с помощью слов noli (в ед. ч.) и nolīte (во мн.ч.) (Noli - imperatīvus singulāris, a nolīte - imperatīvus plurālis от глагола nolo, nolle не хотеть (букв. не желай, не желайте), к которым присоединяется инфинитив значащего глагола:

	I спр.	II спр.	III спр.	IV спр.
sing.	noli ornāre! не украшай!	noli docēre! не учи!	noli capĕre! не бери!	noli audīre! не слушай!
pl.	nolīte ornāre! не украшайте!	nolīte docēre! не учите!	nolīte capĕre! не берите!	nolite audīre! не слушайте!

Imperatīvus praesentis глагола esse: es! будь! este! будьте!

Imperatīvus futūri в ед. числе образуется от глаголов I, II и IV спряжений прибавлением к основе суффикса -to:

I спр. - ornā-to! ты (он) должен украшать;

II спр. - docē-to! ты (он) должен учить;

IV спр. - audī-to! ты (он) должен слушать (в отличие от imperatīvus praesentis, imperatīvus futūri употребляется по отношению ко 2 и 3 лицу, в ед. ч. формы imperatīvus futūri для обоих лиц совпадают, во мн. числе - различаются (см. ниже));

от глаголов III спряжения - с помощью соединительного гласного - ĭ - и суффикса - to:

III спр. - teg-ĭ-to! ты (он) должен укрыть;

cap-ĭ-to! ты (он) должен брать.

Во множественном числе 2 лица к форме imperatīvus futūri singulāris прибавляется суффикс множественного числа -te:

I спр. - ornatō - te! вы должны украшать и т.д.

В форме 3 лица к основе глаголов I и II спряжений прибавляется суффикс - n -, а к нему - суффикс - to:

I спр. - orna - n - to! они должны украшать и т.д.

К основам глаголов III и IV спряжений прибавляется соединительный гласный - u -, к нему - суффиксы - n - и - to, pluralis глаголов III и IV спряжений можно получить, прибавив - о к формам 3 л. мн. ч. praesens indicatīvi actīvi:

III спр. teg-u-n-to! (tegunt - o!) они должны укрывать

capi-u-n-to! (capiunt-o!) они должны брать

IV спр. audi-u-n-to! (audiunt-o!) они должны слушать

Imperatīvus futūri глагола esse

singulāris

2 л. и 3 л. esto! ты (он) должен быть

plurālis

2 л. estōte! вы должны быть

3 л. sunto они должны быть.

 

Конъюнктив

Конъюнктив выражает отношение действия к реальному осуществлению. Он характеризует действие (состояние) как возможное, ожидаемое, желаемое и нереальное.
Настоящее время конъюнктива активного состояния от глагола I спряжения образуется путем замены конечной гласной основы инфекта "а" на "е" и добавлением окончаний активного (-m,-s,-t,-mus,-tis,-nt) или пассивного (-r,-ris,-tus,-mur,-mini, - ntur). В II - IV спряжениях для образования конъюнктива настоящего времени к основе прибавляется гласный "а" и личные окончания. Таким образом, характерным признаком конъюнктива настоящего времени в I спряжении является гласный "е", а в других - гласный "а".
Применение латинского конъюнктива значительно шире, чем сослагательного наклонения в нашем языке, в котором он употребляется главным образом в условных предложениях для выражения действия, невозможного для осуществления.
В латинском языке конъюнктив употребляется в независимых предложениях для выражения поощрения приказа, пожелания, возможности, несомненно, уступки. Переводится действительным, условным, повелительным способом. Настоящее время конъюнктива в основном означает действие, достигающее будущего времени. Примеры: 1. Bene semper laboremus! (Всегда хорошо работаем!) 2. Bene legamus et scribamus! (Хорошо читаем и пишем!) 3. Recte loguamur! (Правильно говорите!) 4. Stet haec urbs praeclara mihique patria clarissima! (Cic). (Пусть живет этот преславный город и самая для меня родина!) 5. Vivat, floreat, crescat res publica nostra! (Пусть живет, процветает и развивается наша республика!) 6. In omnibus periculis et in magnis et in parvis constantes simus! (Во всех больших и малых опасностях будем стойкими!) 7. Omnibus in rebus modus abhibeatur! (Во всех делах пусть будет мера!)
Sententia: Feci, quod potui, faciant meliora potentes.
1. Coniunctivus hortativus - поощрительный конъюнктив выражает поощрения, призыв, побуждение к действию. Выступает только в первом лице множественного числа. Употребляется praesens coniunctivi. Отрицание - "ne". Переводится будущим временем изъявительного наклонения. Например: 1. Amemus patriam, pareamus legibus! (Любя родину, покоряйся законам!) 2. Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus! (Итак, веселимся, пока мы молоды!)
2. Coniunctivus imperativus, или iussivus - повелительный конъюнктив, выражает приказ, требование или категорическую просьбу. Указывает на действие, которое должно быть выполнено в будущем. Выступает только в конъюнктиве настоящего времени. Отрицание - "ne". Употребляется во втором и третьем лицах, используется (кроме второго лица множественного числа) в требованиях и установках, которые достигают будущего времени.
Coniunctivus imperativus переводится условным и повелительным способом. Приказная форма для третьего лица состоит из слова "пусть (пусть)" и третьего лица настоящего или будущего времени. Примеры: 1. Apud me cum tuis maneas (Остался бы ты со своими близкими у меня). 2. Quidquid agis, prudenter agas (Что бы ты ни делал, делай благоразумно). 3. Milites naves conscendant (Пусть они сойдут на корабле).